奧拉迪波周六晚都沒(méi)怎么睡覺(jué)，他在外面玩到很晚，一早又起來(lái)了，邊聽(tīng)著帕斯托-詹金斯，邊跟步行者的運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)助教安迪-馬丁練習(xí)45磅啞鈴 。“我爸發(fā)了短信，”他在兩組訓(xùn)練的間隙說(shuō)道 。在自己的整個(gè)籃球生涯中，他都眼看著隊(duì)友們?cè)谫惡蟾赣H歡聚一堂，只能盡力讓自己別嫉妒 。而現(xiàn)在他的老爹終于要來(lái)了 ?！澳阋幌戮湍苷J(rèn)出他，”奧拉迪波說(shuō)，“我倆可像了 。”
Chris穿了一身藍(lán)西裝，搭配格子襯衫，坐在包間里 。計(jì)劃是奧拉迪波先去打球，再?zèng)_澡，然后在109區(qū)跟他碰頭 。但是全明星的比賽很漫長(zhǎng)，Chris擔(dān)心誤了晚上11點(diǎn)的紅眼航班 。于是在第四節(jié)末，一位步行者的官員把他領(lǐng)出包間，走下斯臺(tái)普斯中心的樓梯，直到勒布朗隊(duì)板凳席旁邊的走廊里 。Chris就在那等著勒布朗隊(duì)獲勝，等著他的兒子慶祝 。最后在更衣室和球場(chǎng)之間的某一處，奧拉迪波終于找到了父親，上前一把將他抱住 ?！耙荒昵暗慕裉?，”他說(shuō)，“你告訴我，我會(huì)得償所愿的 ?！?br />
“這個(gè)嘛，”老爹答道，“才是開(kāi)了個(gè)頭 。”
微信搜索“虎撲翻譯團(tuán)”關(guān)注公眾號(hào)獲取更多精彩譯文點(diǎn)擊此處加入翻譯團(tuán)
[ 此帖被那么愛(ài)呢_在2018-02-28 13:12修改 ]
9，[翻譯團(tuán)]腦洞大開(kāi):如果所有球員在此刻宣布退役......_史蒂夫-納什和賈森-基德等人將在周五正式進(jìn)入奈史密斯籃球名人紀(jì)念堂 。讀到這句話(huà)覺(jué)得自己老了？不用擔(dān)心，若不是一項(xiàng)新規(guī)的出臺(tái)，這兩位傳奇控衛(wèi)想入選名人堂還得再過(guò)一兩年 。去年12月，聯(lián)盟規(guī)定：只要退役超過(guò)三個(gè)賽季，球員就擁有入選名人堂的資格；而在之前，這個(gè)數(shù)字分別是五個(gè)賽季（~2015）和四個(gè)賽季（2015~2017） 。
這項(xiàng)新規(guī)很自然地讓人想到了聯(lián)盟中的現(xiàn)役球星們 。對(duì)于接近30歲或更老的球員來(lái)說(shuō)，不管他們的油箱里剩油多少，名人堂不再像以前那樣遙不可及了 。畢竟，就連納什和基德這樣永動(dòng)機(jī)類(lèi)型的球員，加入名人堂的年齡都分別只有44和45歲 。
為了弄清有哪些球員會(huì)在不久的將來(lái)，追隨納什和基德的腳步進(jìn)入名人堂，我們來(lái)做一次頭腦風(fēng)暴：假設(shè)所有NBA現(xiàn)役球員在此刻宣布退役，有哪些人會(huì)穩(wěn)進(jìn)名人堂？有哪些人處在進(jìn)與不進(jìn)的邊緣？有哪些人將會(huì)落選？
在下文中，我們將會(huì)評(píng)估25位現(xiàn)役球員入選名人堂的可能性 。需要注意的是：最近幾年退役但還未入選名人堂的球員并不在考慮之中，比如蒂姆-鄧肯、科比-布萊恩特、凱文-加內(nèi)特、保羅-皮爾斯和馬努-吉諾比利 。
板上釘釘：他們不入選我就@#￥%
第一組包括了幾位在退役滿(mǎn)三個(gè)賽季后立刻就會(huì)入選名人堂的球員 。
勒布朗-詹姆斯
為了讓我們盡快熟悉這種思考模式，我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)這位最沒(méi)有爭(zhēng)議的球員 。詹姆斯不僅僅是進(jìn)入名人堂的首選，他還是那種能在名人堂中擁有自己的展廳，或者退役后官方設(shè)立以他的名字命名的獎(jiǎng)項(xiàng)的球員 。如果詹姆斯在今天退役，他將交出一份NBA歷史上數(shù)一數(shù)二的成績(jī)單：四次當(dāng)選MVP，三次當(dāng)選FMVP，十四次入選最佳陣容，十四次入選全明星，在NBA歷史得分榜中排名第七，并在季后賽中有著很多自己創(chuàng)造的記錄 。
問(wèn)一個(gè)有趣的問(wèn)題吧：如果把詹姆斯的職業(yè)生涯分成三段，他能三次入選名人堂嗎？換句話(huà)說(shuō)，他在加盟熱火之前的表現(xiàn)，是否已經(jīng)是名人堂級(jí)別?在效力于熱火的四年里，他四次進(jìn)入總決賽，兩次贏得總冠軍，分別兩次當(dāng)選MVP和FMVP，這些能讓他再次入選名人堂嗎？在這之后他又重返克利夫蘭，并率隊(duì)四次進(jìn)入總決賽，一次贏得總冠軍，分別一次當(dāng)選MVP和FMVP，這樣的成就會(huì)讓他第三次入選嗎？可別忘了，在這三段職業(yè)生涯中，他都曾被無(wú)數(shù)人評(píng)價(jià)為聯(lián)盟中最佳的全能型運(yùn)動(dòng)員 。
推薦閱讀
- wm刷機(jī)，WM系統(tǒng)的手機(jī)如何刷機(jī),請(qǐng)說(shuō)具體操作,謝啦！
- moto新款手機(jī)，大家還記得摩托羅拉最早的手機(jī)是哪款嗎?型號(hào)是多少呢?
- ivvi手機(jī)，vivoaitriplecamera這款手機(jī)多少錢(qián)?
- 999手機(jī)，在三九手機(jī)網(wǎng)買(mǎi)手機(jī)靠譜嗎,會(huì)不會(huì)買(mǎi)到翻新機(jī) -
- g17 htc，HTC g17的手機(jī)配置和性能如何
- 電信4g手機(jī)，電信有哪些手機(jī)是4G的？
- 尼凱恩手機(jī) 尼凱恩
- 年有哪些值得推薦的手機(jī) 2022年新出的手機(jī)
- 2021年手機(jī)推薦,各價(jià)位最值得入手的3款手機(jī)推薦
- 硬盤(pán)恢復(fù)數(shù)據(jù)800貴嗎,手機(jī)瞬間擴(kuò)容1000G