只要你在有關(guān)長(zhǎng)槍＋火繩槍戰(zhàn)術(shù)的貼吧轉(zhuǎn)一圈，絕對(duì)會(huì)看到底下這幅圖 。該圖便來(lái)自于《傭兵傳奇》的片尾，由于復(fù)原精湛，不少做三十年戰(zhàn)爭(zhēng)講解的資料都會(huì)引用其中的重演場(chǎng)景 ?！秱虮鴤髌妗穭≌?法軍騎兵沖擊西班牙大方陣 圖片源于網(wǎng)絡(luò)這部電影改編自西班牙小說(shuō)家Arturo Perez-Reverte的系列小說(shuō)《Captain Alatriste》，電影原名叫《Alatriste》（也就是主角阿拉特里斯特的名字） 。
但在引進(jìn)國(guó)內(nèi)時(shí)，將其翻譯成了《傭兵傳奇》 。事實(shí)上，電影中的阿拉特里斯特既做過(guò)賞金殺手，也是一名愛(ài)國(guó)軍人 。其實(shí)翻譯成《老兵傳奇》或者直譯更能襯托主題 。阿拉特里斯特的系列小說(shuō)一共有七部之多，最后一部到現(xiàn)在也沒(méi)出英譯本 。要將這樣的長(zhǎng)篇巨作濃縮到數(shù)個(gè)小時(shí)的影片以內(nèi)，可謂困難重重 。而劇情推進(jìn)的主要線索，便是主人公所經(jīng)歷的一系列戰(zhàn)爭(zhēng) 。
推薦閱讀
- 幻想三國(guó)pk玩什么職業(yè)厲害,可還記得那個(gè)「幻想三國(guó)」
- 魔卡幻想雙煉金怎么用,《英雄無(wú)敵之魔卡聯(lián)盟》煉金房玩法揭秘
- 勇者法則怎么換職業(yè),《勇者法則OL》貪婪之王傭兵介紹
- 傭兵出戰(zhàn)有什么獎(jiǎng)勵(lì),dnf傭兵出戰(zhàn)的pt點(diǎn)數(shù)怎么算
- ff14坐騎怎么獲得
- 永恒紀(jì)元圣痕怎么弄,崩壞3槍中圣者
- 大樂(lè)斗什么傭兵好,聚俠大樂(lè)斗專區(qū)
- 黑暗之光圣痕秘境怎么打,圣痕秘境副本玩法攻略
- 幻想小勇士三把鑰匙在哪
- 最終幻想4 免root,Boot的HTTPS證書部署指南