日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

人事部翻譯考試，人事部翻譯資格考試catti( 二 )

云知道人事

【人事部翻譯考試，人事部翻譯資格考試catti】

人事部翻譯考試，人事部翻譯資格考試catti


4 ， 關(guān)于人事部全國翻譯專業(yè)資格水平考試的幾點疑問 catti證書是能和職稱掛鉤的所以難度肯定是有的 。自學(xué)的話還是比較勉強 ， 不過你可以找個這方面的培訓(xùn)上上課二三級的難度比專四專八還要高點 。畢竟是翻譯資格認(rèn)證 ， 而不是單純的自身英文水平技能認(rèn)證 。二者是不在同一個層次上的 。如果你通過了catti 的三級口譯考試 ， 取得證書 。相當(dāng)于你擁有一個助理翻譯的職稱 ， 如果你通過了catti的二級口譯考試 ， 則相當(dāng)于你擁有一個中級職稱 。筆譯和口譯如果相對于中國的學(xué)生而言 ， 我想應(yīng)該屬于口譯難一些 。因為從小到大 ， 我們學(xué)習(xí)英語的過程中 ， 開口練習(xí)的機會是遠遠不夠的 。我雖然沒有參加過catti的考試 ， 但是我對于catti的口譯考試是很關(guān)注的 。希望回答對你有所幫助 。如果對此有興趣 ， 完全可以朝這個方向去努力 ， 這也是日后可以作為你的事業(yè)方向的一項技能 。加油 。應(yīng)該 可以的 。這個與4、6級沒有直接關(guān)系 。關(guān)鍵是你的語言基礎(chǔ)是否扎實？是否具有較強的自學(xué)能力、領(lǐng)悟力、及自律性 。至于詞匯 ， 不能只看數(shù)量本身的數(shù)字 ， 它們是指涉及的較專業(yè)的詞匯 ， 不是基礎(chǔ)性的日常詞匯 。很多部分是可以通過獨立自學(xué)解決的 ， 但是交替?zhèn)髯g技能最好參加相應(yīng)的語言培訓(xùn) ， 一是獲得專業(yè)指導(dǎo) ， 而是有一定的語言環(huán)境 ， 和操練的材料和對象 ， 否則效果不是很好 。我去 。。。你在哪看到的CATTI要求？別告訴我是從網(wǎng)上道聽途說的 。你自己覺得可能嗎 ， 國家翻譯考試 ， 讓你會600單詞就去考了 。。。自己去CATTI官網(wǎng)看看考試簡介 ， 去書店 ， 看看CATTI考試大綱 ， 一目了然 。后面的單詞量再加個0 ， 還差不多 。再說 ， 這翻譯考試 ， 跟你四六級 ， 高考都完全不同 。你那些考試 ， 單詞是有大綱的 ， 不會超出這些詞匯范圍 。CATTI沒有完全的界限 。它不是看你認(rèn)識不認(rèn)識這個單詞 ， 還要考察你會不會運用這門語言 。5 ， 人事部英語翻譯資格考試分兩天考那么請問第一天考什么內(nèi)容第二應(yīng)該 可以的 。這個與4、6級沒有直接關(guān)系 。關(guān)鍵是你的語言基礎(chǔ)是否扎實？是否具有較強的自學(xué)能力、領(lǐng)悟力、及自律性 。至于詞匯 ， 不能只看數(shù)量本身的數(shù)字 ， 它們是指涉及的較專業(yè)的詞匯 ， 不是基礎(chǔ)性的日常詞匯 。很多部分是可以通過獨立自學(xué)解決的 ， 但是交替?zhèn)髯g技能最好參加相應(yīng)的語言培訓(xùn) ， 一是獲得專業(yè)指導(dǎo) ， 而是有一定的語言環(huán)境 ， 和操練的材料和對象 ， 否則效果不是很好 。我去 。。。你在哪看到的CATTI要求？別告訴我是從網(wǎng)上道聽途說的 。你自己覺得可能嗎 ， 國家翻譯考試 ， 讓你會600單詞就去考了 。。。自己去CATTI官網(wǎng)看看考試簡介 ， 去書店 ， 看看CATTI考試大綱 ， 一目了然 。后面的單詞量再加個0 ， 還差不多 。再說 ， 這翻譯考試 ， 跟你四六級 ， 高考都完全不同 。你那些考試 ， 單詞是有大綱的 ， 不會超出這些詞匯范圍 。CATTI沒有完全的界限 。它不是看你認(rèn)識不認(rèn)識這個單詞 ， 還要考察你會不會運用這門語言 。2013年全國翻譯資格水平考試考試時間安排為：1、2013年上半年為5月25、26號 ， 2、2013年下半年為11月9、10號 。第一天為：口譯綜合能力、口譯實務(wù)第二天為：筆譯綜合能力、筆譯實務(wù)二三級的難度比專四專八還要高點 。畢竟是翻譯資格認(rèn)證 ， 而不是單純的自身英文水平技能認(rèn)證 。二者是不在同一個層次上的 。如果你通過了catti 的三級口譯考試 ， 取得證書 。相當(dāng)于你擁有一個助理翻譯的職稱 ， 如果你通過了catti的二級口譯考試 ， 則相當(dāng)于你擁有一個中級職稱 。筆譯和口譯如果相對于中國的學(xué)生而言 ， 我想應(yīng)該屬于口譯難一些 。因為從小到大 ， 我們學(xué)習(xí)英語的過程中 ， 開口練習(xí)的機會是遠遠不夠的 。我雖然沒有參加過catti的考試 ， 但是我對于catti的口譯考試是很關(guān)注的 。希望回答對你有所幫助 。如果對此有興趣 ， 完全可以朝這個方向去努力 ， 這也是日后可以作為你的事業(yè)方向的一項技能 。加油 。6 ， 人事部英語二級翻譯考試 話說不知道你是考口譯還是筆譯 ， 三級比二級簡單你知道吧 。雖然說我個人認(rèn)為翻譯考試比起專八來說似乎做試題的時候沒那么緊張（專八中途收了好幾次試卷 ， 把人弄得有點煩） ， 但是翻譯考試的過級率卻比專八低得多 。不過看起來你英語應(yīng)該學(xué)得不錯 ， 考翻譯就是看你的基本功了 ， 如果基礎(chǔ)夠扎實 ， 每天練習(xí)幾段翻譯那是肯定過得到的（這個主要針對筆譯 ， 口譯還是要一定技巧和相應(yīng)的口譯練習(xí)的） 。但是你12月要考日語一級 ， 似乎時間有點倉促 ， 如果你想穩(wěn)妥起見 ， 那就報三筆 ， 我覺得三筆和二筆的最大區(qū)別就是二筆的題量大些（你可以找真題來比較一下） ， 文章的難度并沒有什么差別 ， 當(dāng)然這個差別還是很具有挑戰(zhàn)性的 ， 同樣的時間完成更多的內(nèi)容 ， 難度不言而喻 。我也是英語專業(yè)的 ， 大三過三筆 ， 大四考專八之前過的二筆 。不過你日語學(xué)得真是不錯 ， 敬佩?。?！就憑你日語學(xué)那么好 ， 這個翻譯問題肯定不大了 ， 你把時間合理安排一下就行了 ?？梢灾豢脊P譯哈 ， 筆譯和口譯是分開了的 。一般來說你可以看它的指定教材綜合能力測試和翻譯實務(wù) ， 恩 ， 還可以看英語世界 ， 它是雙語的 ， 你可以對照著翻譯 ， 還可以看china daily,積累些時事詞匯 。因為這個考試的題型和cet4與bec不一樣 ， 比如它的完形填空就是讓你自己填 ， 而不是給你選項選 ， 這在一定程度上就增加了難度 ， 我個人覺得這道題最難 ， 而且二級的難度較大 ， 過級率很低 ， 你要考的話就一定要做好充分的準(zhǔn)備 ， 要堅持每天都看 ， 每天都要翻譯 。特別是實物 ， 一篇英翻汗 ， 一篇漢翻英 ， 大多數(shù)人考這個考試都是實物過不了 。如果你沒信心 ， 可以先考三級 ， 也比較實用 ， 而且如果你從事這個工作的話 ， 以后可以往上考就是 。我們的大學(xué)老師還在考二級呢~~O(∩_∩)O 加油哈~三級用處不是很大了 ， 如果想從事筆譯方面的工作 ， 最好考二級的 。2010年上半年各省報名時間已經(jīng)開始了 。甘肅的好像今天是最后一天報名時間 。詳情：2010年人事部筆譯甘肅省報名時間http://english.114study.com/kouyi/article460708.html7 ， 人事部英語CATTI翻譯證書考試中筆試需要準(zhǔn)備什么怎么練習(xí)需1、三級翻譯主要包括三級筆譯和三級口譯 ， 整個準(zhǔn)備時間大概1年左右 。2、具體準(zhǔn)備如下：1）考試前的3個月 ， 要堅持每天早讀 ， 用意群斷句的辦法朗讀備考材料 。這樣做的好處有以下幾點：第一、大聲朗讀 ， 讓自己更熟悉自己的聲音 ， 可以自信的說英語 ， 這一點后來在考場上被證明非常有用；第二、用意群斷句的方法朗讀 ， 讓自己習(xí)慣用一個意群一個意群的說話 ，  這樣的語氣和說話方式 ， 更容易讓考官聽懂 ， 會顯得自己沒有那么緊張；第三、 用朗讀的方式 ， 加深對考試材料的熟悉 。2）多看美劇、電影 ， 不但提高聽力 ， 也可緩解壓力 ， 讓備考的時間不枯燥 。我喜歡看影視劇的時候 ， 打開中英雙語的字幕 ， 遇到自己聽不懂或者不理解的地方就馬上暫停查字典 ， 注意琢磨演員連讀和吞音的部分 ， 時間長了自己的聽力就大有長進 。3）筆記問題 。其實三級口譯的實物部分 ， 每一段需要聽的內(nèi)容都不多 ， 筆記好不好并不是能否通過的關(guān)鍵 。不要總覺得如果筆記記得不是特好 ， 對自己也要有自信 ， 要相信自己的短時記憶 ， 筆記只是起到輔助的作用 ， 重要的是我們要聽懂并理解 ， 然后及時做出反應(yīng) 。我這個暑假也在看 ， 不過可能明年5月考 。我現(xiàn)在大二 ， 翻譯專業(yè) 。這個是有教材和教輔的 ， 你可以找來看看 。三筆：全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材·英語筆譯綜合能力(3級)(最新修訂版) (平裝) ~ 曲衛(wèi)國 (編者), 褚孝泉 (編者), 黃勇民 (編者), 黃源深 (叢書主編) 全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試輔導(dǎo)叢書·英語筆譯綜合能力(3級)(教材配套訓(xùn)練)(最新修訂版) (平裝) ~ 顧大僖 (編者), 黃源深 (叢書主編) 全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材·英語筆譯實務(wù)(3級)(最新修訂版) (平裝) ~ 張春柏 (編者), 黃源深 (叢書主編) 全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試輔導(dǎo)叢書·英語筆譯實務(wù)(3級)(教材配套訓(xùn)練)(最新修訂版) (平裝) ~ 王大偉 (編者), 韓忠華 (編者), 黃源深 (叢書主編)建議你先只報筆譯吧~~我有朋友都報了 ， 結(jié)果都沒過 。。。應(yīng)為口譯是要一段時間的聯(lián)系的 ， 怕你沒時間筆譯也耽誤了 。。。筆譯的話 ， 就去卓越上買外教社出的參考書就行 ， 一本是筆譯實務(wù) ， 一本是綜合能力測試 。。如果還有多余的時間 ， 自己在做做翻譯的題目 。。。因為這個考試的范圍也是挺廣的 ， 多看看chinadaily什么的 ， 也沒有一本書是看完就能過的 。。。加油嘍 。。哈哈哈我是英語專業(yè)的 ， 大三的時候通過了人事部的二級筆譯 ， 當(dāng)時花了半年時間準(zhǔn)備 。我的建議是 ， 不僅要看指定的教材（筆譯綜合和筆譯實務(wù)）和配套的練習(xí)冊（筆譯綜合練習(xí)&筆譯實務(wù)練習(xí)）這些書都是外文局出版的 ， CATTI官網(wǎng)上都能查到 ， 而且還要自己翻譯其他的東西 ， 散文、小說、說明文、議論文等等 ， 還有各個領(lǐng)域都要懂一點 ， 英譯漢漢譯英都要練 ， 每天兩篇 ， 我當(dāng)時為了準(zhǔn)備這個考試翻譯了三大本東西 ， 至于綜合的話 ， 六級水平應(yīng)該可以 ， 應(yīng)為綜合科都是語法詞匯閱讀什么的 ， 跟大學(xué)英語考試差不多 ， 就是題量偏多 ， 要練一下速度 。還有教材上的東西普遍難遇考試題目 ， 所以把教材練好了 ， 考試應(yīng)該沒問題展開全部1. 大三可以報名2. 在各省人事網(wǎng)報名 ， 每年兩次 ， 五月一次 ， 十一月一次 。3. CATTI你可以考的有筆譯二級 ， 三級 ， 口譯二級 ， 三級 。4. CATTI官網(wǎng)有指定教材 ， 除指定教材之外還需練習(xí)翻譯實踐 。1. 大三可以報名2. 在各省人事網(wǎng)報名 ， 每年兩次 ， 五月一次 ， 十一月一次 。3. catti你可以考的有筆譯二級 ， 三級 ， 口譯二級 ， 三級 。4. catti官網(wǎng)有指定教材 ， 除指定教材之外還需練習(xí)翻譯實踐 。展開全部報名時間已經(jīng)過了吧 。具體上官網(wǎng)看看 ， 每個省份有自己的報名網(wǎng)址 。我本來要報的 ， 臨時退縮了 ， 還是蠻難的 。展開全部CATTI有相關(guān)的參考書 ， 可以在CATTI官網(wǎng)上查到 ， 至于聯(lián)系當(dāng)然是practice makes perfect 。報名 我是在官網(wǎng)上報的名 ， 繳費360.我報的是三級筆譯 。要是已經(jīng)決定考了首先要去官網(wǎng)查清楚報名時間 ， 在規(guī)定時間登陸官網(wǎng)按指示進行報名繳費即可 。該考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試 ， 凡是遵守中華人民共和國憲法和法律 ， 恪守職業(yè)道德 ， 具有一定外語水平的人員 ， 不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份 ， 均可報名參加相應(yīng)語種二、三級的考試 。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員 ， 也可參加報名 。

推薦閱讀