1、原文：顧悅與簡文同年，而發(fā)早白 。簡文曰：" 卿何以先白？" 對曰：" 蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質，經(jīng)霜彌茂 。"
2、譯文：顧悅和簡文帝同歲，可顧悅的頭發(fā)早白了 。簡文帝問：" 你的頭發(fā)為什么先白了？" 顧悅回答：" 蒲柳柔弱，到秋天葉子就落了；松柏堅實，越歷經(jīng)風霜越茂盛"。
3、簡析：顧悅以蒲柳自喻，以松柏喻簡文帝，簡文帝聽后大悅 。顧悅之言雖有恭維之意，但令人深思：頭發(fā)早白，是風霜太甚？人生也是這樣啊，有的人頭發(fā)早白 ， 有的人心早死 。
【顧悅妙喻的文言文和解釋】4、字詞解釋：顧悅：晉代名士，字君叔，今江蘇武進人 。簡文：簡文帝，名司馬昱 ， 字道萬 。東晉元帝少子 。蒲柳：即水楊，枝葉易凋 。彌：更加的意思 。而：但是 。何以：為什么 。
推薦閱讀
- 掛沙袋的架子如何制作
- 怪盜基德真面目
- 關愛生物的行為有哪些
- 關的反義詞
- 顧野有麥場的顧古今意
- 故事的寓意是什么
- 關東煮里的材料
- 顧及親人的名人名言
- 怪物大師黃泉的性格
- 關閉顯示器之后發(fā)出咔的聲音