宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死 。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔 。兔不可復(fù)得，而身為宋國笑 。
【守株待兔小古文】譯文
宋國有個農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁 。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了 。于是，那個農(nóng)民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子 。野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄 。
注釋
耕——耕田種地 。耕者——指農(nóng)民 。株——樹木被砍伐后，殘留下來露出地面的樹根 。觸——碰到 。走——跑，逃跑 。折——折斷 。因——于是、就 。釋——放、放下 。耒（lěi）——古代耕田用的農(nóng)具，形狀像木叉，就是犁耙 。冀——希望 。復(fù)——再 。得——得到 。為——被 。而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人所恥笑 。欲——想要 。身——自己 。者——……的人 。幾個而的意思：（1）折頸而死：表示承接 。（2）因釋其耒而守株：表示承接 。（3）而身為宋國笑：表示轉(zhuǎn)折 。
推薦閱讀
- 夢見在廟里另一個小女孩
- 小s大s啥關(guān)系
- 尸兄小萌第幾集出現(xiàn)
- 小恐龍大冒險都是什么恐龍
- 小說爽利是什么意思
- 新款凱美瑞是tnga架構(gòu)嗎
- 靜電計張角大小與什么有關(guān)
- 背帶褲肩帶下滑小竅門有哪些
- 泰椒和小米辣區(qū)別
- 姜瑟聶斯景小說叫什么名字