唐代詩(shī)人李商隱的《無(wú)題》是一首以男女離別為題材創(chuàng)作的一首愛(ài)情詩(shī) 。全詩(shī)內(nèi)容為：相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘 。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干 。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒 。蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看 。
【無(wú)題賞析 無(wú)題翻譯】 詩(shī)的首聯(lián)寫(xiě)極度相思而發(fā)出的深沉感嘆，在聚散兩依依中突出別離的苦痛 。頷聯(lián)是男女相互忠貞不渝、海誓山盟的寫(xiě)照 。頸聯(lián)從詩(shī)人體貼關(guān)切的角度推測(cè)想象出對(duì)方的相思之苦 。尾聯(lián)想象愈具體，思念愈深切，便愈會(huì)燃起會(huì)面的渴望 。全詩(shī)以“別”字為通篇文眼，描寫(xiě)了一對(duì)情人離別的痛苦和別后的思念，表達(dá)了作者對(duì)心中戀人的無(wú)比摯愛(ài)、深切思念 。
推薦閱讀
- 西游記賞析 西游記翻譯
- 錢(qián)塘湖春行賞析 錢(qián)塘湖春行翻譯
- 念奴嬌赤壁懷古賞析 念奴嬌赤壁懷古翻譯
- 山居秋暝賞析 山居秋暝翻譯
- 聲聲慢賞析 聲聲慢翻譯
- 滕王閣序賞析 滕王閣序翻譯
- 洛神賦賞析 洛神賦翻譯
- 夢(mèng)游天姥吟留別賞析 夢(mèng)游天姥吟留別翻譯
- 濟(jì)南的冬天賞析 濟(jì)南的冬天翻譯
- 記承天寺夜游賞析 記承天寺夜游翻譯