天堂仍然是我們的鄰居的最后一句話是 ， 然而 ， 而中國持有我們的友誼 。
原文:辭別都督赴蜀(唐·)
隔著三秦之墻 ， 隔著一層霧 ， 隔著一條河 。
我們悲傷地告別 ， 我們兩個官員走向相反的方向 。
畢竟 ， 世界只是一個小小的地方 。
你為什么要徘徊在岔路口 ， 像一個心碎的孩子一樣擦著眼睛？ 。
翻譯:
魏長安 ， 三秦之地；雖然它在四川 ， 但它很遠 。
你們的命運何其相似 ， 離家出走 。
只要有知心朋友 ， 四海之內(nèi)都不會覺得遙遠 。即使在天涯海角 ， 我也覺得自己是鄰居 。
兒女情長 ， 離別時流淚 ， 真的沒必要 。
贊賞:
【天涯若比鄰的上一句】這首詩是著名的送別詩 ， 詩意的鼓勵你不要在離別時悲傷 。句子嚴格對仗 ， 三四句散調(diào)下來 ， 由實轉(zhuǎn)虛 ， 造成文風(fēng)大起大落 。第三章“而然 ， 中持吾誼 ， 天為鄰” ， 以奇峰突起 ， 高度概括了“深情厚誼 ， 山河難止”的景象 ， 最后一章點出了“寄”的主題 。全詩開闔頓挫 ， 脈動流淌 ， 意境曠達 。送別詩哀婉 ， 色調(diào)明朗 ， 語言清新高遠 ， 內(nèi)容獨特 。這首詩一洗往日送別詩中的悲苦 ， 體現(xiàn)了詩人的遠大志向 ， 豁達的情趣和曠達的胸懷 。
推薦閱讀
- 澳大利亞的國旗長什么樣
- 下雨的云叫什么
- 井然有序的意思 井然有序的出處
- 如坐春風(fēng)的意思 如坐春風(fēng)的出處
- q195鋼材是什么材料
- 天涯共此時的上一句
- 稱心如意的意思 稱心如意的出處
- 歡喜冤家的意思 歡喜冤家的出處
- 雞飛狗跳的意思 雞飛狗跳的出處
- 卑躬屈膝的意思 卑躬屈膝的出處