紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻 。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路 。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處 。
此詩當作于公元754年（唐玄宗天寶十三載） 。當時西北邊疆一帶，戰(zhàn)事頻繁，岑參懷著到塞外建功立業(yè)的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前后在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風塵的征戰(zhàn)生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會 。這一年，岑參第二次出塞，充任西安北庭節(jié)度使封常清的判官（節(jié)度使的僚屬），而武判官即其前任，詩人在輪臺送他歸京（唐代都城長安）而寫下了此詩 。
通過創(chuàng)作背景分析，可見當時作詩人的內心是非常復雜的，但是他沒有太多的苦悶和愁緒，而是大寫意的用浪漫的筆觸刻畫了塞外風情 。所以千古名句“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開 。”是用江南的春色撩人來比喻邊疆的雪景 。千樹萬樹梨花開是一種夸張的說法，用以表達詩人的浪漫情懷和內心的那一絲愉悅 。
為了幫助理解，全詩的譯文附上：
北風席卷大地，白草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪 。忽然好像一夜春風吹來，千樹萬樹潔白的梨花斗艷盛開 。雪花飄散進入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄 。連將軍和都護都拉不開弓，都覺得鐵衣太寒冷，難以穿上 。在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰，愁云暗淡無光，在萬里長空凝聚著 。在軍中主帥所居的營帳里擺設酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲 。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風也不能讓它飄動 。在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路 。山嶺迂回，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印 。
第二個層面，古詩中經常出現(xiàn)夸張的修辭手法 。這一方面李白是行家，如“燕山雪花大如席”、“白發(fā)三千丈”、“飛流直下三千尺”等等，所以這一句“千樹萬樹梨花開”也是夸張的說法，一夜春風吹開了梨花無數(shù)，但并不是每一棵樹的所有的梨花都是這一夜吹開的 。
第三個層面，從植物學角度 。梨花花序為傘房花序，每花序有花5~10朵 。通?？煞譃樯倩ā⒅谢?、多花三種類型 。平均每花序5朵以下的，為少花類型，如明月、今村秋、慈梨、漢源白梨等；5~8朵的為中花類型，如白酥、鴨梨、康德、長十郎、魁星、麻殼等多數(shù)品種；8朵以上的為多花類型，如二十世紀、菊水、山西夏梨、蘋果梨、軟把梨、京白梨等 。一般情況梨花序基部的花先開，并不是魔術表演一樣，呼啦一下，全部開了 。
不知道小柒的答案是否解決了心中的疑問，也歡迎評論區(qū)更多交流 。
推薦閱讀
- 去青海湖拍婚紗照
- 有一句俗諺：“木匠的斧子，姑娘的肚子”，該怎樣更好的理解
- 四大發(fā)明中“造紙術”的發(fā)明者是蔡倫，身世如何，最后為何自殺
- 有福之人光腳桿 無福之人毛腳
- 重皮哪里剝，請問“輕毛皮”在哪里能剝到？
- 干鮑魚怎么泡發(fā)
- 試開頭的成語，“試”字開頭的成語接龍大全有哪些？
- 農村有句俗話：“吃桃養(yǎng)人，吃杏害人”是什么意思杏子真的不能多吃嗎
- 人生的寬度與厚度
- 去日本旅游有什么限制