《春蠶》是一篇記敘文 ， 作者用生動的筆觸回憶了母親辛苦養(yǎng)蠶 ， 為兒女賺得學(xué)費(fèi)的故事 ， 表達(dá)了作者對母親的深切懷念 ?！洞盒Q》是現(xiàn)代作家巴金的作品 ， 巴金的代表作有《家》《寒夜》《隨想錄》等 。
《春蠶》
春天是養(yǎng)蠶的季節(jié) 。每到這時候 ， 我常常想起母親來 。解放前 ， 我們家很窮 ， 母親就靠養(yǎng)蠶換點(diǎn)兒錢 ， 給我們姐弟倆交學(xué)費(fèi) 。
我們家門口有幾株桑樹 。春天一到 ， 桑樹剛發(fā)出新芽 ， 母親就照例拿出幾張蠶種來 。每張蠶種不過一尺見方 ， 上面布滿了比芝麻還小的褐色的蠶卵 。等桑葉長到榆錢大小的時候 ， 蠶種上便有許多極小極小的蠶在蠕動 。蠶的生命就是這樣開始的 。
母親微笑著 ， 把這些小生命抖落在小匾里 。匾里已經(jīng)撒了一層剪成細(xì)絲的嫩桑葉 。這是母親帶著我從桑樹上摘來的 ， 擦得干干凈凈 ， 剪得又細(xì)又勻 。
蠶一天天地大起來 ， 桑葉也一天天地剪得粗起來 。等蠶長到半寸來長的時候 ， 小匾換成大匾 ， 就開始喂整片的桑葉了 。每天清晨 ， 姐姐把桑葉采回來 ， 母親吩咐我洗了手 ， 用毛巾把一片片桑葉擦干 ， 再輕輕地均勻地撒在匾里 。
蠶越來越大了 ， 呆在一個匾里太擠了 ， 就分成兩個匾 ， 再分成三個匾……匾一個又一個地增加著 。母親帶著我和姐姐把隔壁的一間屋子打掃得干干凈凈 ， 當(dāng)作養(yǎng)蠶室 ， 把七八個匾都搬了進(jìn)去 。每天深夜 ， 母親總要起來添桑葉 。我一覺醒來 ， 常?？匆娔赣H拿著燭臺去喂蠶 。閃閃的燭光照著她那帶著皺紋的慈祥的臉 。
推開養(yǎng)蠶室的門 ， 立刻傳來一片沙沙的聲音 ， 像下雨似的 。那是蠶在大口大口地吃桑葉 。那些日子 ， 采桑葉的擔(dān)子就落在父親的肩上 。父親用很大的桑剪把桑葉連枝剪下來 ， 成捆地背回來 。
蠶快“上山”了 ， 母親一夜要起來兩次 ， 累得她腰酸背痛 。我和姐姐也常常起來幫忙 。母親把蠶沙大捧大捧地從匾里清出來 ， 姐姐把桑葉大捧大捧地放進(jìn)匾里 。我用簸箕接蠶沙的時候 ， 總看見母親的額角上滲著汗 。
蠶“上山”了 。它們被捉到用一束束麥稈扎成的“山”上 。幾天以后 ， “山”上結(jié)滿了白的黃的繭子 。母親一面摘繭子 ， 一面輕輕地對我和姐姐說：“孩子 ， 上學(xué)得用功啊!這學(xué)費(fèi)可來得不易呀……”
【春蠶賞析 春蠶賞析翻譯】 我抬起頭 ， 看見母親的兩鬢又添了一些銀絲 。
推薦閱讀
- 孔子見羅雀者翻譯 孔子見羅雀者翻譯原文
- 天凈沙秋思的意思 天凈沙秋思翻譯
- 鳥鳴澗賞析 鳥鳴澗意境賞析
- 元日這首詩的意思 元日古詩的意思翻譯
- 按圖索驥告訴我們什么道理 按圖索驥翻譯及啟示
- 念奴嬌赤壁懷古賞析 念奴嬌赤壁懷古詩詞賞析
- 江雪賞析 江雪詩歌賞析
- 湘夫人賞析 湘夫人詩歌鑒賞
- 山居秋暝賞析 山居秋暝詩歌賞析
- 小兒垂釣古詩解釋 小兒垂釣古詩翻譯