“春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡”的意思是：春天已經(jīng)歸來，看到了美人頭發(fā)上的裊裊春幡 ?！按阂褮w來，看美人頭上，裊裊春幡”出自宋代詞人辛棄疾的《漢宮春·立春日》 。
《漢宮春·立春日》
辛棄疾 〔宋代〕
春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡 。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒 。年時燕子，料今宵夢到西園 。渾未辦、黃柑薦酒，更傳青韭堆盤?
卻笑東風(fēng)從此，便薰梅染柳，更沒些閑 。閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏 。清愁不斷，問何人會解連環(huán)?生怕見花開花落，朝來塞雁先還 。
譯文
從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來 。雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在 。燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園 。已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物 。
【春已歸來看美人頭上裊裊春幡的意思 美人頭上裊裊春幡的意思】 東風(fēng)自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏 。清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解 。怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻比我先回到北方 。
推薦閱讀
- 寒雪梅中盡,春風(fēng)柳上歸什么意思 寒雪梅中盡,春風(fēng)柳上歸什么意思出自哪里
- 辭冬迎春的詩句 關(guān)于送冬迎春的詩句
- 春暖乍寒的解釋 春來乍寒的意思
- 已亥雜詩其五龔自珍詩意 己亥雜詩 其五龔自珍
- 舟已行而劍不行求劍若此不亦惑乎的意思 舟已行而劍不行求劍若此的譯文
- 北京的春節(jié)的主要內(nèi)容是什么 北京的春節(jié)的主要內(nèi)容是什么50
- 元宵節(jié)在春節(jié)的前面還是后面 春節(jié)和元宵節(jié)哪個在前面
- 覓得良人歸下句
- 對聯(lián)是春喜還是喜春
- 聯(lián)想楊天M5700V顯示英文字母鍵盤已禁用是什么意思