“王于興師 ， 修我戈矛 。與子同仇”出自《秦風·無衣》 ， 這句詩的意思是：君王起兵發動戰爭 ， 修整我的戈與矛 ， 與你共同對敵 。這首詩是先秦時期的戰歌 ， 表現了秦國軍隊激昂慷慨、同仇敵愾的氣勢以及慷慨激昂的英雄主義氣概 。
《無衣》
佚名 〔先秦〕
【王與興師修我戈矛與子同仇的出處 與子同澤王于興師出自哪里】 豈曰無衣?與子同袍 。王于興師 ， 修我戈矛 。與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤 。王于興師 ， 修我矛戟 。與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳 。王于興師 ， 修我甲兵 。與子偕行!
譯文
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰袍 。君王發兵去交戰 ， 修整我那戈與矛 ， 與你共同對敵 。
誰說我們沒衣穿?與你同穿內衣 。君王發兵去交戰 ， 修整我那矛與戟 ， 與你一起出發 。
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰裙 。君王發兵去交戰 ， 修整甲胄與兵器 ， 殺敵與你共前進 。
推薦閱讀
- 諸侯聞之皆知大王賤人而貴馬也翻譯 諸侯聞之皆知大王賤人而貴馬也翻譯意思
- 安徒生童話和格林童話的區別 安徒生與格林童話分別有哪些
- 鄒忌諷齊王納諫背景 鄒忌諷齊王納諫有什么啟示
- 項羽自封為什么 自封為西楚霸王的人是誰
- 王羲之和王獻之合稱 王獻之與父親王羲之并稱什么
- 淘寶賣家的電話與地址怎么查看
- 為什么樹在道旁而多子 此必苦李的意思 王戎不取道旁李什么意思
- 寄王琳古詩意思 寄王琳表達了什么
- 梅與什么和什么被稱為歲寒三友 梅與什么被稱為歲寒三友
- 最后一位周天子 周王室最后一個天子