日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

秦且滅六國兵已臨易水全文翻譯 燕太子丹質(zhì)于秦亡歸翻譯

小知識翻譯六國秦且滅

做人質(zhì)的燕太子丹從秦國逃回了燕國 。他看到秦國即將吞并六國，如今秦軍已逼近易水，害怕災(zāi)禍來臨，感到十分焦慮，于是對他的太傅鞫武說：“燕秦勢不兩立，希望太傅可以幫忙想個好辦法 ?！摈段浠卮鹫f：“秦國的勢力遍布天下，地盤廣大，如果它們再用武力脅迫韓趙魏，那么易水以北的燕國局勢還不一定啊 。我們何必因在秦遭受凌辱的怨恨，就去觸犯秦國呢?”太子說：“那可怎么辦好呢?”太傅說：“請讓我好好考慮考慮 ?！?br /> 沒過多久，樊將軍從秦國逃到燕國，太子收留了他 。太傅進(jìn)諫勸告太子說：“不能這樣做啊 。秦王殘暴，又對燕國一直懷恨在心，如此足以讓人膽戰(zhàn)心驚了，更何況他知道樊將軍在這里!這就好比把肉丟在餓虎經(jīng)過的路上，災(zāi)禍難以避免了 。即使管仲和晏嬰再世，也無力回天 。太子您還是趕緊打發(fā)樊將軍到匈奴去，以防泄露風(fēng)聲 。請讓我到西邊去聯(lián)合三晉，到南邊去聯(lián)合齊楚，到北邊去和匈奴講和，然后就可以對付秦國了 。”太子丹說：“太傅的計劃曠日持久，我心里昏亂憂慮得要死，恐怕一刻也不能等了 。況且問題還不僅僅在這里，樊將軍窮途末路，才來投奔我，我怎么能因為秦國的威脅，就拋棄可憐的朋友，把他打發(fā)到匈奴去呢，這該是我拼命的時候了，太傅您得另想辦法才好 ?！摈段湔f：“燕國有一位田光先生，此人深謀遠(yuǎn)慮勇敢沉著，您不妨跟他商量商量 ?！碧拥ふf：“希望太傅您代為介紹，好嗎?”鞫武說：“好吧 。”于是鞫武去見田光，說：“太子希望和先生一起商議國家大事 ?！碧锕庹f：“遵命 ?！庇谑蔷腿グ菀娞?。
太子跪著迎接田光，倒退著走為他引路，又跪下來替田光拂拭坐席 。等田光坐穩(wěn)，左右人都退下后，太子就離席，向田光請教道：“燕秦勢不兩立，希望先生能盡量想個辦法來解決這件事 ?！碧锕庹f：“我聽說好馬在年輕力壯的時候，一天可以飛奔千里 ?？傻剿ダ狭叩臅r候，連劣馬也能跑在它的前面 。太子現(xiàn)在聽說的是我壯年的情況，卻不知道如今我的精力已經(jīng)衰竭了 。雖然這么說，我不敢因此耽誤國事 。我的好朋友荊軻可以擔(dān)當(dāng)這個使命 ?！碧诱f：“希望能通過先生與荊軻結(jié)識，可以嗎?”田光說：“好的 ?！闭f完起身就走了出去 。太子把他送到門口，告誡他說：“我告訴您的和先生剛才說的，都是國家大事，希望先生不要泄露出去 ?！碧锕獾皖^一笑，說：“好 ?！?br /> 田光彎腰曲背地去見荊軻，對他說：“我和您交情很深，燕國沒有人不知道 ?，F(xiàn)在太子只聽說我壯年時的情況，卻不知道我的身體已大不如當(dāng)年了 。有幸得到他的教導(dǎo)說：‘燕秦勢不兩立，希望先生盡力想想辦法 ?！覐膩砭蜎]把您當(dāng)外人，于是把你舉薦給太子，希望您能到太子的住處走一趟 。”荊軻說：“遵命 。”田光又說：“我聽說，忠厚老實之人的所作所為，不使人產(chǎn)生懷疑，如今太子卻告誡我說：‘我們所講的，都是國家大事，希望先生不要泄露出去 。’這是太子他懷疑我啊 。為人做事讓人懷疑，就不是有氣節(jié)的俠客 。”田光這番話的意思是想用自殺來激勵荊軻，接著又說道：“希望您馬上去拜見太子，說我已經(jīng)死了，以此表明我沒有把國家大事泄漏出去 ?！闭f完就自刎而死 。
【秦且滅六國兵已臨易水全文翻譯 燕太子丹質(zhì)于秦亡歸翻譯】 荊軻見到太子，告訴他田光已經(jīng)死了，轉(zhuǎn)達(dá)了田光的臨終之言 。太子拜了兩拜，雙腿跪行，淚流滿面，過了好一會兒才說道：“我之所以告誡田光先生不要泄密，是想實現(xiàn)重大的計劃罷了 ?，F(xiàn)在田先生用死來表明他沒有泄密，這哪里是我的本意呢?”荊軻坐定后，太子離席，給荊軻叩頭，說：“田先生不知我是個無能的人，讓您來到我面前，愿您有所指教 。這真是上天可憐燕國，不拋棄他的后代 。如今秦國貪得無厭，野心十足，如果不把天下的土地全部占為己有，不使各諸侯全部成為自己的臣下，它是不會滿足的 ?，F(xiàn)在秦國已經(jīng)俘虜韓王，占領(lǐng)了韓地，又發(fā)兵向南攻打楚國，向北進(jìn)逼趙國 。王翦的大軍已逼近漳水、鄴城，而李信又出兵太原、云中 。趙國哪里能抵抗秦國的攻勢，一定會投降 。趙國向秦稱臣，大禍就落到燕國頭上了，燕國國小力弱，多次遭受兵禍，現(xiàn)在就算征發(fā)全國力量也不可能抵擋住秦軍 。諸侯都屈服于秦國，沒有誰敢和燕國聯(lián)合 。我私下考慮能得到天下最勇敢的人出使秦國，用重利引誘秦王，秦王貪圖這些厚禮，我們就一定能如愿以償了 。如果能劫持秦王，讓他歸還侵占的全部諸侯土地，就像當(dāng)年曹沫劫持齊桓公那樣，那就更好了;如果秦王不答應(yīng)，那就殺死他 。秦國的大將在國外征戰(zhàn)，而國內(nèi)又大亂起來，那么君臣必定會相互猜疑 。趁這個機(jī)會諸侯就可以聯(lián)合起來，勢必?fù)羝魄貒?。這是我最高的愿望 。但不知道把這個使命托付給誰，希望先生您給想個辦法 。”

推薦閱讀