碧綠的江水使水鳥的白翎顯得更加潔白，青翠的山峰映襯得花兒像燃燒的火一樣紅 。今年的春天一眨眼就過去了，不知什么時候才是我回家的日子 。
《絕句·江碧鳥逾白》
作者：杜甫
江碧鳥逾白，山青花欲燃 。
今春看又過，何日是歸年？
“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這是一幅鑲嵌在鏡框里的風景畫，濡飽墨于紙面，施濃彩于圖中，有令人目迷神奪的魅力 。“今春看又過，何日是歸年？”句中“看又過”三字直點寫詩時節 。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起游玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷 。
【絕句江碧鳥逾白古詩翻譯 絕句江碧鳥逾白古詩翻譯是什么】這是一首詠物詩，此首則在春色秀麗的美景上涂了一層羈旅異鄉的愁思和傷感，春色和鄉思交相輝映，增添了詩的韻味 。這首詩極生動地、自然地描繪出充滿生機的春色之美，反映了杜甫經過漂泊的磨難后，在草堂暫得生活安寧而產生的閑適情懷 。
