有一種甚至約得起一普特重的大鲇魚(yú)呢 。我還看見(jiàn)有些鋪?zhàn)淤u各種搶，跟我們老板的槍一樣，我想一桿槍要賣一百個(gè)盧布吧 。肉店里有山鷸啊，鷓鴣啊，野兔啊……可是那些東西哪兒打來(lái)的，店里的伙計(jì)不肯說(shuō) 。
“親愛(ài)的爺爺，老爺在圣誕樹(shù)上掛上糖果的時(shí)候，請(qǐng)您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里頭 ?！?br />
凡卡傷心地嘆口氣，又呆呆地望著窗口 。他想起到樹(shù)林里去砍圣誕樹(shù)的總是爺爺，爺爺總是帶著他去 。多么快樂(lè)的日子呀!凍了的山林喳喳地響，爺爺冷得吭吭地咳，他也跟著吭吭地咳……要砍圣誕樹(shù)了，爺爺先抽一斗煙，再吸一陣子鼻煙，還跟凍僵的小凡卡逗笑一會(huì)兒 。
許多小樅樹(shù)披著濃霜，一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒，等著看哪一棵該死 。忽然不知從什么地方跳出一只野兔來(lái)，箭一樣地竄過(guò)雪堆 。爺爺不由得叫起來(lái)，“逮住它，逮住它，逮住它!嘿，短尾巴鬼!”
爺爺把砍下來(lái)的樹(shù)拖回老爺家里，大家就動(dòng)手打扮那棵樹(shù) 。
“快來(lái)吧，親愛(ài)的爺爺，”凡卡接著寫道，“我求您看在基督的面上，帶我離開(kāi)這兒 ?？蓱z可憐我這個(gè)不幸的孤兒吧 。這兒的人都打我 。我餓得要命，又孤零零的，難受得沒(méi)法說(shuō) 。我老是哭 。有一天，老板拿楦頭打我的腦袋，我昏倒了，好容易才醒過(guò)來(lái) 。
我的生活沒(méi)有指望了，連狗都不如!……我問(wèn)候阿遼娜，問(wèn)候獨(dú)眼的艾果爾，問(wèn)候馬車夫 。別讓旁人拿我的小風(fēng)琴 。您的孫子伊凡·茹科夫 。親愛(ài)的爺爺，來(lái)吧!”
凡卡把那張寫滿字的紙折成四折，裝進(jìn)一個(gè)信封里，那個(gè)信封是前一天晚上花一個(gè)戈比買的 。他想了一想，蘸一蘸墨水，寫上地址 。
寒風(fēng)呼呼地刮著，大街上的人都裹著厚厚的棉襖，而凡卡呢，穿著一件單薄，有5、6個(gè)補(bǔ)丁的破衣裳;褲子呢，只有半條 。因?yàn)?，老板覺(jué)得凡卡有時(shí)太不聽(tīng)話了，打他也不能消氣，便叫他心愛(ài)的狗來(lái)扯凡卡的褲子，久而久之，凡卡的褲子就被扯得只剩下半條了 。
凡卡沒(méi)有襪子、鞋子，他只能赤著一雙被大雪凍得通紅的腳走在冷冰冰的大街上 。時(shí)不時(shí)，凡卡還得緊一緊腰帶……
突然，凡卡對(duì)面飛來(lái)一輛馬車，凡卡沒(méi)注意，頓時(shí)倒在了血泊之中 ?！坝酢瘪R車停了下來(lái) 。原來(lái)是喝得醉醺醺的郵差駕著馬車撞到了凡卡，郵差非但不下馬車救凡卡，而是輕蔑地對(duì)凡卡說(shuō)：“窮小子，撞死活該!寫封信——不貼郵票，不寫收信人地址，誰(shuí)給你寄!”說(shuō)完，便用手一撕，再一撕，再撕，再撕……手一揚(yáng)，風(fēng)一吹，凡卡給爺爺寫的信變成千萬(wàn)只蝴蝶，漫天飛舞……凡卡用剩下的最后一口氣，輕輕地叫了一聲：“爺——爺……”用剩下的最后一點(diǎn)力氣，撿了一張碎片，放在胸前，慢慢地死去了……
太陽(yáng)升起來(lái)了，柔和的陽(yáng)光照在凡卡瘦小的身子上，他嘴唇發(fā)白，嘴角卻掛著一絲微笑：他可能在想，爺爺一定會(huì)來(lái)接他脫離苦海的 。
推薦閱讀
- 什么是煉乳 煉乳是什么
- 九方皋相馬原文及譯文 九方皋相馬原文及譯文是
- 孔乙己原文 孔乙己原文是什么
- 思字的音序是什么 思字的音序怎么寫
- 路漫漫其修遠(yuǎn)兮吾將上下而求索什么意思 路漫漫其修遠(yuǎn)兮吾將上下而求索是什么意思
- 什么是冠詞 冠詞是什么
- 美國(guó)三大英語(yǔ)教材 美國(guó)三大英語(yǔ)教材是什么
- 華為帳號(hào)是什么意思
- 鎖屏快捷鍵 鎖屏快捷鍵是什么
- 什么是ssl ssl是什么