《題都城南莊》的翻譯如下：去年此時就在這戶人家里，我見到美人的臉龐與盛開的桃花相互映襯，顯得別樣的粉紅 。今年今日依舊來到此處，已經(jīng)不見當日的美麗臉龐，桃花卻依舊艷麗，(掛在枝頭)笑迎春風 。
《題都城南莊》的賞析
【題都城南莊的翻譯 題都城南莊的譯文】 《題都城南莊》全詩前兩句就點明了詩人在回憶過去的景象，無論是時間、地點和人物，詩人都細細點明，可見這段記憶之深刻，美人容顏之艷麗，以致詩人久久難以忘懷 。“人面桃花向相映紅”一句是寫人，并且借春日桃花的嬌艷與美人的容顏作比，以此突然美人容顏之盛，以及她的青春靚麗 。
后兩句詩“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”，詩人則描述了相同的情境，卻獨少了美人，引發(fā)人們對物是人非的悵惘之情 。
《題都城南莊》的原文
《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅 。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風 。
推薦閱讀
- 題都城南莊的作者是誰 題都城南莊的作者
- 題破山寺后禪院翻譯 題破山寺后禪院全文翻譯
- 春節(jié)主題的英語手抄報
- 螞蟻借唄開通一般都給多少金額 螞蟻借唄初始額度是多少
- 2020春節(jié)手抄報
- 面條做了不好吃？我有秘訣，盤子都舔得一干二凈！
- 精美手抄報版面
- 0.12毫米厚的玻璃能干嘛？手機、電腦都需要它
- 題龍陽縣青草湖的作者是哪個朝代的 題龍陽縣青草湖的主旨
- 年味手抄報