“何事秋風(fēng)悲畫扇”中，作者以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情，這句詩的意思是怎么會(huì)有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦 。出自納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》 。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
清·納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇 。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變 。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨 。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿 。
譯文
如果人生都像第一次相遇那般相處該多美好，就不會(huì)有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了 。
如今輕易地變了心，你卻說情人間本就是容易變心的 。
想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓仍在耳邊回響，卻又最終作決絕之別，即便如此，也生不得怨 。
但你又怎能和當(dāng)年的唐明皇相比呢，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥、連理枝的誓愿 。
賞析
【何事秋風(fēng)悲畫什么意思 何事秋風(fēng)悲畫扇啥意思】 這首詞以一個(gè)女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情 ?！扒镲L(fēng)悲畫扇”是在悲嘆自己遭棄的命運(yùn)，“驪山”之語暗指原來濃情蜜意的時(shí)刻，“夜雨霖鈴”寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡，“比翼連枝”出自《長(zhǎng)恨歌》詩句，寫的是曾經(jīng)的愛情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過去 。全詞以女子的口吻對(duì)男子進(jìn)行控訴，表示自己與之決絕 。
推薦閱讀
- 何事秋風(fēng)悲畫扇翻譯 何事秋風(fēng)悲畫扇賞析
- 茅屋為秋風(fēng)所破歌拼音版準(zhǔn)確版 茅屋為秋分所破歌原文翻譯
- 多彩的初一 作文
- 秋季如何護(hù)膚
- 秋風(fēng)吹著我心的下一句話
- 入冬前先給臟器洗個(gè)澡
- 以秋風(fēng)之名下一句
- 白百何事件 白百何新戲爆發(fā)力事件
- 初一作文：因?yàn)橛心?
- 秋風(fēng)吹不盡下一句