兩喬連襟的由來 為什么姐妹的丈夫稱為連襟呢

為什么姐妹的丈夫被稱為連進兩橋,一旦挑呢?在古代社會,人們以多子多福,人丁興旺看做一個家族繁榮昌盛的標準 。所以在古代傳統的家庭當中,兄弟姊妹人口眾多,各種關系盤根錯雜,各種稱謂也是五花八門 。
就比方說姐妹的丈夫的稱謂被稱為連錦二橋和一擔挑 。這看似難以理解,然而我們一一分解的話呢,就不難發現這稱謂背后的妙聞趣事 。首先咱們來說說連襟這一個詞,所謂的金,指的就是衣服的前胸,這一部分也可以指代胸懷的意思 。連襟這個詞從表面意思來看是衣服與衣服相連接 。說到這兒,大家應該會想到豈曰無衣,與子同袍這句話 。這句話表示的是情誼深厚,在唐代以前年紀,其實指的就是好朋友之間的關系 。而到了北宋時期,這個詞義才發生了微妙的轉變,這和一個叫洪邁的人息息相關 。

兩喬連襟的由來 為什么姐妹的丈夫稱為連襟呢


話說洪邁有個堂兄,雖然在朝為官,但是仕途并不順利,而恰巧紅麥妻子的姐夫時任節度使,于是便順水推舟,給紅麥的堂兄寫了一封推薦信,紅外的堂兄也因此得到了一定的助力,而后得以升遷 。紅麥為此給妻子姐夫寫了一封感謝信,信中就用金妹相連來表達自己和妻子、姐夫的情誼 。
這往后,連金就成了姐妹丈夫的代名詞了 。而至于為何又有二喬的說法呢?我想這個大家可能比較熟悉,因為熟悉《三國》的朋友都知道,大喬和小喬分別嫁給了孫策和周瑜,所以呢,這二位歷史上赫赫有名的人物其實是親戚,古人好佳話 。所以自此二喬這一稱呼也廣為流傳了 。而最難猜測的或許就是這一旦挑的意思 。
【兩喬連襟的由來 為什么姐妹的丈夫稱為連襟呢】但是大家想一想,古代是農耕社會,男子都是從事體力活兒的,比如耕田挑擔子,而女子呢,負責紡織和家務 。老丈人家如果有農活兒,那么姐妹的丈夫就要合作的挑擔子,眾人合力把活兒干,兩個人各自處于擔子的兩端,所以呢,姐妹的丈夫又被稱作為一旦挑 。不得不說,古人的奇思妙想,就連著看似簡單的稱謂,都藏著我們意想不到的大智慧 。

    推薦閱讀