他雖然是上海戲劇學院的語言老師，但他接觸配音工作的起步卻很晚，直到1981年，55歲的他才有幸與配音結緣 。
當時，上海電視臺從日本引進了一部電視劇《姿三四郎》，這也是中國大陸引進的第一部日本電視劇 。
對于引進的首部日本電視劇，對它的重視度可想而知，必然想要精益求精，上譯廠擔任起來該片的譯制導演工作 。
【申公豹雷長喜一生一部劇 申公豹扮演者】為了給這部譯制片選擇最好的配音演員做最完美的演繹，上譯廠、上海電視臺、上影廠和上海戲劇學院，可謂是強強聯(lián)手 。
很多著名演員，如張歡、中叔皇、李定保等人，都紛紛為這部劇貢獻了自己的聲音，而雷長喜也在其中，并為二師兄戶田雄次郎配了音，而這也是他第一部正式配音的作品 。
他雖然身材瘦小，但他的嗓音卻透著威嚴，在堅定中海帶著一絲滄桑，留給觀眾的印象非常深刻 。
此后的他便成為各類譯制片的?？停麨槿穗S和，脾氣好，不僅隨叫隨到，還從來不挑剔角色，也不在乎戲份的多少，而微薄的津貼更是可以忽略不計，而他只是單純的喜歡配音 。
1987年底時，上海電視臺啟動了美國動畫片《變形金剛》的譯制工作，擔任了譯制片導演的戰(zhàn)車，為了這部動畫片他可謂是動用了自己全部人脈 。
從上海電視臺、上譯廠、上海兒藝、上海人民藝術劇院、上海戲劇學院、上海人民廣播電臺等單位，他網(wǎng)絡來了很多優(yōu)秀的配音演員，而雷長喜也在他的邀請之列 。
在《變形金剛》中，他的配音工作可謂是重中之重，他配音的則是汽車領袖擎天柱，他將自己威嚴的聲音，可謂是發(fā)揮到了極致，相信七零后、八零后的朋友一定很熟悉 。
特別是他那句經(jīng)典臺詞：汽車人，變形出發(fā) 。在當時聽來，可謂是天籟之音，不僅威嚴干脆，還充滿了磁性 。
之后，他還為著名動畫片《太空堡壘》中的格羅佛艦長配過音，隨著1990年《封神榜》的播出，他的事業(yè)走向巔峰 。
可是這一年，因為事業(yè)的忙碌，他的身體開始有些吃不消，本來也沒啥大問題，吃點藥便好，雷長喜卻運氣不好，遇到了一個典型的庸醫(yī)，吃錯藥的他最終不治身亡，享年64歲 。
這樣的結局實在讓人悲痛萬分，就算飯可以亂吃，話可以亂說，但藥怎么能亂開呢？
"花開花落花開花落，悠悠歲月長長的河，一個神話就是浪花一朵，一個神話就是淚珠兒一顆，聚散中有你，聚散中有我，你我匆匆皆過客……"
就用毛阿敏在《封神榜》所唱的這首《神的傳說》，向去世的"申公豹"雷長喜致敬吧！一滴苦酒就是史書一冊，一滴熱血就是豐碑一座，一部經(jīng)典足以永恒！
