原文：
有屠人貨肉歸，日已暮 。欻一狼來(lái)，瞰擔(dān)中肉，似甚涎垂，步亦步，隨屠尾行數(shù)里 。屠懼，示之以刃，少卻，及走，又從之 。屠思狼所欲者肉，不如懸諸樹而早取之 。遂鉤肉，示以擔(dān)空，狼乃止 。屠即徑歸 。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀 。大駭，逡巡近視，則死狼也 。見狼口中含肉，鉤刺狼腭，如魚吞餌，時(shí)狼皮價(jià)昂，直十余金，屠小裕焉 。緣木求魚，亦可笑已 。
譯文：
【文言文鉤刺狼腭】有個(gè)屠夫買了肉后回家，已經(jīng)是傍晚 。忽然有一只狼，看到屠夫擔(dān)中的肉就不停的流口水，屠夫很害怕，就將刀拿出來(lái)嚇?biāo)?，狼退后了幾步，?dāng)屠夫再次走的時(shí)候，又跟著他 。屠夫沒有辦法，將肉掛到樹上早上再來(lái)取 。屠夫?qū)⑷忏^著掛在樹上，狼就沒有跟隨屠夫，屠夫回家 。黎明的時(shí)候，屠夫回去取肉，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見樹上掛著個(gè)巨大的東西，屠夫大驚，徘徊的上前去看，原來(lái)是個(gè)死狼 。發(fā)現(xiàn)狼的口中有肉，肉鉤鉤住了狼的上腭，狼的皮很值錢，大約十兩銀子，屠夫小賺了一把 。真是可笑啊 。
推薦閱讀
- 文言文中繽紛什么意思
- 文言文中具的意思
- 文言文詞語(yǔ)主要有哪些用法
- 文言文山雞給人們什么啟示
- 文言文中發(fā)語(yǔ)詞是怎么產(chǎn)生的
- 文言文凡藝而不實(shí)的意思什么
- 文言文以感嘆詞開頭的作用
- 文言文荀巨伯探友
- 文言文中布衣的意思RT
- 文言文基礎(chǔ)知識(shí)