劇情簡介：
美國南北戰爭前夕，南方農場塔拉莊園的千金斯嘉麗（費雯·麗 Vivien Leigh 飾）愛上了另一個農場主的兒子艾希禮（萊斯利·霍華德 Leslie Howard 飾），遭到了拒絕，為了報復，她嫁給了自己不愛的男人，艾希禮妻子梅蘭妮（奧利維婭·德哈維蘭 Olivia de Havilland 飾）的弟弟查爾斯 。
戰爭期間，斯嘉麗成為寡婦，失去母親，挑起生活的重擔，不再是當初的千金小姐；戰爭結束后，她又兩度為人妻，嫁給了愛她多年的投機商人瑞德（克拉克·蓋博 Clark Gable 飾） 。
然而，縱使經歷了生活的艱苦，斯嘉麗對艾希禮的感情仍然沒有改變 。艾希禮妻子梅蘭妮的去世，給了斯嘉麗一個機會，一邊是深愛自己的丈夫瑞德，一邊是心心念念多年的艾希禮？斯嘉麗會給自己怎樣一個不一樣的明天？
江蘇電視臺內參配音
譯制導演：查曼若
配音演員：韓振華、梁心萍等
上海電影制片廠演員劇團配音版本
藝術指導：陳敘一
主要配音演員：
斯佳麗--朱莎
瑞德--吳文倫
其他配音演員：林彬、吳魯生、王惠、李守貞、張伐、崔月明、張閩、李玲君、梁波羅、王衛平、洪融、周以勛
香港tvb國配組錄像帶版
配音演員：祁巖 葉琳 廖靜妮等
先科錄像帶配音版本
翻譯：武迪
譯制導演：李法曾、唐秀明
主要配音演員：
斯卡莉--鄭建初
白瑞德--徐濤
艾希禮--彭河
梅蘭妮--周慶瑜
杰拉爾德--封錫鈞
米德大夫--張涵予
查爾斯--李易
少校--李易
旁白--李易
其他配音演員：韓童生、田洪濤、翟存元、曲敬國、賈大中、趙曉明、程寅、林蘭、郭政建
截圖截取自匹普自錄的帶子
央視一套播出配音版本
導演：李芙中
配音：
斯卡莉--唐燁
瑞德--徐濤
艾希禮--王明軍
梅蘭妮--楊晨
杰拉爾德--高揚
媽咪--鄭建初
米德大夫--鄒赫威
少校--白玉林
其他配音演員：徐燕、劉之玲、林蘭等
旁白：張長水
VCD碟片京譯配音
配音：
斯卡莉--王雪純
瑞德--張云明
艾希禮--趙述仁
杰拉爾德--李建義
米德大夫--高揚
推薦閱讀
- 半歲的邊牧冬天在外面會凍死嗎
- 包餃子什么餡的好吃啊
- 保衛蘿卜第三十五關怎么玩
- 保護身邊女孩說的話
- 包子的發面技巧
- 寶雞哪里有修手表的
- 肖戰獲獎記錄，肖戰獲獎從152億到783億
- 半成品速凍油條怎么做
- 苞可以組什么詞語
- 幫忙寫作業的軟件