余與四人擁火以入以的意思余與四人擁火以入句式 _生活百科

1、余與四人擁火以入的“以”沒(méi)有具體的實(shí)際意思，就是表示一種修飾關(guān)系。這里認(rèn)為擁和入都是動(dòng)詞且有相互修飾關(guān)系的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。
2、其實(shí)，本句出自宋代王安石的《游褒禪山記》，原句是余與四人擁火以入，入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見(jiàn)愈奇。譯文是我與四個(gè)人打著火把走進(jìn)去，進(jìn)去越深，前進(jìn)越困難，而所見(jiàn)到的景象越奇妙。“擁火”不是動(dòng)詞而是動(dòng)賓短語(yǔ) 。而動(dòng)賓短語(yǔ)是可以做狀語(yǔ)的。在這里就是動(dòng)賓短語(yǔ)“擁火”修飾了動(dòng)詞“入” 。
【余與四人擁火以入以的意思余與四人擁火以入句式】