欲斫月中桂持為寒者薪什么意思欲斫月中桂持為寒者薪翻譯 _生活百科

【欲斫月中桂持為寒者薪什么意思欲斫月中桂持為寒者薪翻譯】1、“欲折月中桂，特為寒者薪”的意思是我很想上月宮去砍些桂樹枝，贈送給天下無薪火的寒貧者。
2、出處：唐李白《贈崔司戶文昆季》：“千金散義士，四坐無凡賓。欲折月中桂，持為寒者薪。路傍已竊笑，天路將何因？垂恩倘丘山，報德有微身。”
3、譯文：你將千金散與義士，四座都是高貴的賓朋。我很想上月宮去砍些桂樹枝，贈送給天下無薪火的寒貧者。路旁人對著我竊笑：有什么辦法登攀天路啊？如果誰能垂下丘山之恩，我只有用微身以報恩德。