欧美日韩国产一区二区|qovd片|小明个人发布看看|小浪货你夹真紧水又多|老头把我添高潮了A片故|99热久久精品国产一区二区|久久久春色AV

  1. 首頁 > 游戲 > >

Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹

近日 ， 有一名玩家“臭不要汪的犇”向G胖的公開郵箱發(fā)送了一封郵件 ， 內(nèi)容是希望G胖給他剛出生的女兒起個英文名 。 而G胖也真的回復(fù)了他：“恭喜你！叫“Luna”怎么樣？類似英文里的“嬋娟” 。
Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹
文章圖片
這可有點東西了 。 “但愿人長久 ， 千里共嬋娟”里的嬋娟就代指月亮 ， 更富詩意的同時也比較擬人化 。 小姑娘的中文名叫張夕然 ， 夕然有夕陽入夜之景的意思 ， 日落迎月升 ， Luna可以說相當(dāng)合適 ， 在漢譯英層面實現(xiàn)了信達(dá)雅 。
不知G胖是不是找正打Dota的中文客服請教了下 ， 總之 ， 老哥為女兒搞到了頗有意義的英文名 ， G胖也秀了波中文的閱讀理解 ， 這波雙贏 。
Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹
文章圖片
【Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹】這位幸運的網(wǎng)友發(fā)帖分享奇遇后 ， 在國內(nèi)也引起了一波小討論 。 按照老外的習(xí)俗 ， 賜以教名的是教父 ， 放在國內(nèi)這得是干爹的標(biāo)準(zhǔn)了 。
因此很多網(wǎng)友都起哄 ， 讓這名網(wǎng)友再發(fā)一封郵件讓G胖為干爹 。 如果G胖做干爹 ， Steam游戲零元購指日可待啊~
Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹
文章圖片
但其實 ， 這也不是第一次回復(fù)網(wǎng)友的郵箱了 。 很早就公開了自己郵箱的G胖 ， 不時會和網(wǎng)友搞點郵件互動 。 比如網(wǎng)友問他回不回郵件 ， G胖特地會回個“No” 。
G胖并非每封郵件都回 ， 但喜獲小棉襖的中國老哥達(dá)成了一項非常規(guī)的成就：他抱著試試的心態(tài)向一位外國人發(fā)出了取名邀請 ， 而這位心寬體胖、熱愛度假的知名胖子 ， 也給出了水準(zhǔn)尚可的回答 。
不過說一件比較搞笑的事情 ， G胖取完名還熱心的把這位父親的賬號從阿根廷區(qū)轉(zhuǎn)回中國 。
Steam創(chuàng)始人G胖發(fā)郵件給中國玩家女兒取名!網(wǎng)友:讓G胖做干爹
文章圖片

    相關(guān)經(jīng)驗推薦