《愛(ài)蓮說(shuō)》的主旨句是“蓮,花之君子者也 。”意思是:蓮花,是花中的君子 。《愛(ài)蓮說(shuō)》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文 。這篇文章通過(guò)對(duì)蓮的形象和品質(zhì)的描寫(xiě),歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格,從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛(ài)的高潔人格和灑落的胸襟 。
染:沾染(污穢) 。
濯(zhuó):洗滌 。
清漣(lián):水清而有微波,這里指清水 。
妖:妖艷 。美麗而不端莊 。
中通外直:(它的莖)內(nèi)空外直 。通,空 。直,挺立 。
不蔓(màn)不枝:不生枝蔓,不長(zhǎng)枝節(jié) 。蔓,名詞用作動(dòng)詞,生枝蔓 。枝,名詞用作動(dòng)詞,長(zhǎng)枝節(jié) 。
香遠(yuǎn)益清:香氣遠(yuǎn)播,更加顯得清芬 。遠(yuǎn),形容詞作動(dòng)詞,遙遠(yuǎn),空間距離大 。益,更,更加 。
亭亭凈植:筆直地潔凈地立在那里 。亭亭,聳立的樣子 。
可:可以 。
褻(xiè):親近而不莊重 。
玩:玩弄 。
焉:助詞 。
謂:認(rèn)為 。
隱逸者:指隱居的人 。在封建社會(huì)里,有些人不愿意跟統(tǒng)治者同流合污,就隱居避世 。
君子:指品德高尚的人 。
噫:感嘆詞,相當(dāng)于“啊” 。
菊之愛(ài):對(duì)于菊花的喜愛(ài) 。之,的 。一說(shuō)為“賓語(yǔ)提前的標(biāo)志” 。下文“蓮之愛(ài)”、“牡丹之愛(ài)”同 。
鮮(xiǎn):少 。
聞:聽(tīng)說(shuō) 。
同予者何人:像我一樣(喜愛(ài)蓮花的)還有什么人呢?
宜乎眾矣:(喜愛(ài)牡丹的)人應(yīng)該是很多了 。宜,當(dāng),這里與乎連用有當(dāng)然的意思 。眾,多 。
《愛(ài)蓮說(shuō)》翻譯【愛(ài)蓮說(shuō)的主旨句 愛(ài)蓮說(shuō)的主旨句是哪兩句】水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛(ài)的非常多 。晉代的陶淵明只喜愛(ài)菊花 。從李氏唐朝以來(lái),世上的人十分喜愛(ài)牡丹 。而我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷 。它的莖內(nèi)空外直,不生蔓不長(zhǎng)枝,香氣遠(yuǎn)播更加清香,筆直潔凈地立在水中 。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能靠近賞玩它啊 。
我認(rèn)為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中品德高尚的君子 。唉!對(duì)于菊花的喜愛(ài),陶淵明以后就很少聽(tīng)到了 。對(duì)于蓮花的喜愛(ài),像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛(ài),當(dāng)然就很多人了!
然后作者撇開(kāi)一筆說(shuō),讓那班人愛(ài)其所愛(ài)吧,“予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉” 。這一連串鋪敘,對(duì)蓮花挺拔秀麗的芳姿,清逸超群的令德,特別是可敬而不可侮慢的嵚崎磊落的風(fēng)范,作了有力的渲染 。
這幾句隱喻作者本身具有“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”的高尚品格 。實(shí)際上,他說(shuō)的意思就是:官場(chǎng)黑暗,要在官場(chǎng)上保持自己高潔的品格,就如同蓮花出淤泥而不染那么難 。這也是他為官的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),因?yàn)樗幌胪骱衔?。而“濯清漣而不妖”,不過(guò)是作者的一種良好愿望罷了 。
他為官正直,數(shù)洗冤獄,為民作主;晚年定居廬山,著書(shū)明道,潔身自愛(ài),頤養(yǎng)天年,便是身體力行,澹泊明志的體現(xiàn) 。這正是這篇小品能給人思想情趣以深切感染的著力之處 。
接下來(lái),作者對(duì)三種花象征的不同性格進(jìn)行了比較和品評(píng):“予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也 。”本來(lái),花是不具備人格的,但在作者眼里,蓮花近于菊,卻不像菊那樣清高冷傲,似乎是逃避現(xiàn)實(shí)的隱者;它更不像牡丹那樣妍麗妖冶,以富貴媚人 。蓮花出于污濁現(xiàn)實(shí)而不受沾染,受清水洗濯而不顯妖冶,實(shí)為百花叢中的賢君子 。
最后,作者評(píng)花進(jìn)而對(duì)“愛(ài)”也作出評(píng)價(jià):“噫!菊之愛(ài),陶后鮮有聞;蓮之愛(ài),同予者何人?牡丹之愛(ài),宜乎眾矣!”深深地慨嘆:當(dāng)今之世真隱者少,有德者寡,而趨炎附勢(shì)鉆刺富貴之門的小人比比皆是;這莽莽紅塵,能有幾個(gè)志同道合之人,共同去根治這社會(huì)痼疾呢?
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 陋室銘的翻譯 愛(ài)蓮說(shuō)和陋室銘的翻譯
- 愛(ài)蓮說(shuō)原文和注解 愛(ài)蓮說(shuō)原文及賞析
- 陋室銘是幾年級(jí)的課文 愛(ài)蓮說(shuō)是幾年級(jí)的課文
- 武林外傳里說(shuō)的是哪個(gè)地方的方言 《武林外傳》講的是哪里的方言
- 關(guān)雎的主旨 關(guān)雎的主旨思想感情兩字
- 岳陽(yáng)樓記主旨
- 行軍九日思長(zhǎng)安故園主旨和翻譯 行軍九日思長(zhǎng)安故園的主旨和翻譯
- 狼一則文言文翻譯主旨 狼第一則文言文翻譯
- 洙泗淵源說(shuō)的是什么文化內(nèi)涵 洙泗淵源說(shuō)的是什么文化
- 手機(jī)看小說(shuō)如何設(shè)置無(wú)廣告技巧 手機(jī)看小說(shuō)的時(shí)候怎么樣讓廣告沒(méi)有
