文章圖片
好在 ， 這些年 ， 《假面騎士》也在各大視頻網(wǎng)站被正版引進 ， 還有國語配音 ， 給特攝迷們和小朋友們提供了一個喜歡上假面騎士的渠道 。
文章圖片
最近 ， 有關《假面騎士》的一個梗破了圈 ， 其名為“發(fā)生什么事了？” 。
破圈
文章圖片
沒錯 ， 就是“發(fā)生什么事了？” ， 當然還要重復好幾遍 ， 那么 ， 究竟是發(fā)生什么事了呢？
怎么會事呢？
文章圖片
介紹這件事 ， 還得從去年9月在日本開始播放的《假面騎士利維斯》（假面騎士Revice）開始 ， 這部劇剛播出的時候 ， 手談姬還提過一嘴 ， 貼圖都是反派漂亮女干部就是了 ， 到了今年3月 ， 劇情的進展也將近過了一多半 ， 觀感還是不錯的 。
文章圖片
在國內(nèi) ， 這部特攝則由騰訊視頻購買了版權 ， 進度要慢些 ， 但有中文配音 ， 可就是在這中文配音上 ， 《假面騎士利維斯》則鬧出了笑話 。
在最新的第12話中 ， 男主妹妹小櫻覺醒了假面騎士變身 ， 眾所周知 ， 假面騎士腰帶變身的時候是有音效的 ， 但是在國配版中 ， 全部的“what's coming up?”被念成了“發(fā)生什么事了？” ， 場景就變得異常尷尬起來 。
盡管大家都知道 ， 現(xiàn)實生活中喊出變身臺詞那就是很尷尬 ， 可是中文配音版本簡直尷尬到脫戲 ， 甚至有網(wǎng)友說 ， 雞皮疙瘩都起來了 。
文章圖片
文章圖片
與之相比 ， “what's coming up?”就顯得自然許多 ， 而中文配音則像閃電五連鞭鞭主出山 ， 還有點北京口音 ， 讓人感到別扭 ， 有人總結(jié)這段變身臺詞的感受 ， 如下：
文章圖片
以及：
文章圖片
由于這件事過于出圈 ， 平時不看《假面騎士》的網(wǎng)友也了解到這個梗 ， 導致一些粉絲就很崩潰 ， 滿腦子都是“發(fā)生什么事了” 。
文章圖片
網(wǎng)友們紛紛尬住 ， 還有人單方面宣布要和國配版割席 。
文章圖片
相關經(jīng)驗推薦
![火影忍者手游幻之試煉3攻略大全 幻之試煉3天天通關圖文攻略匯總[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220422/145HC232-0-lp.jpg)
- 死神|《死神》人物解析：四楓院夜一是否有斬魄刀，為什么從未用過？
- |《特利迦奧特曼》劇場版解析：為什么特利迦奧特曼沒有新形態(tài)？
- 效果|火影：阿斯瑪為什么沒有繼承三代的通靈獸？
- 火影忍者|如果歷代火影來到英雄聯(lián)盟，他們的技能是什么？綱手的技能最簡單
- |為什么你的腳會那么臭？這是一個有味道的（漫畫）
- 路飛|尾田騙人，路飛果實這么厲害，五老星為什么不早點針對路飛？
- coser|原神：雷澤英配聲優(yōu)出事了！灌醉coser發(fā)生關系，兩人是自愿？
- 反派|人類和魂獸的根本差異，如果人只是實力強，那和禽獸有什么區(qū)別
- 宇智波鼬|宇智波鼬如果沒吃里扒外，火影的劇情會有什么變化？
- acgn漫評|雪獒鎧甲為什么是完整的太極？