
文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片

【相機|書柜翻出佳能kiss相機:想起雙耳鍋的故事,還有同日本和尚的交往】這是發生在我身上二十多年前的事 , 一個關于相機、岳父、日本和尚的交往故事 。
2022年春節前打掃書柜 , 翻出兩臺日本普及性單反相機 , 是早年使用膠卷的那種自動相機 。
這兩臺相機一個是佳能EOSkiss;一臺是佳能EOS500N 。 其實兩臺是一樣的相機 , 但前一臺是供應日本市場的型號 , 后一臺是供應中國市場的型號 。
而前一臺是日本和尚給我的 , 后一臺是我在二手相機店買來 , 作為記憶收藏的 。
這相機要從1999年春天說起 , 那時我岳父去日本探親看病 , 在德島認識福島和尚 , 兩人的年齡相仿 , 很談得來 , 但由于語言的隔閡 , 還是鬧了很多的笑話 。
我岳父一直很支持我攝影和玩相機 , 他去日本后打電話 , 說要給我帶一臺相機回來 , 我說日本市場的新相機不比國內便宜 , 如果買就買二手的要劃算的 , 他不懂 , 也不要買貴的 。
其實我就是一說 , 他卻記在心里 , 一天他和福島夫婦喝茶 , 就表達了想讓福島帶他去買相機 。 因為語言不同 , 那時也沒有隨身翻譯的工具 , 他們只能用手寫 , 但福島不明白 , 開始以為他要給兒子買東西 , 而兒子當時在東京大學讀博士 , 沒有必要啊 。
特別是岳父說要買二手的相機 , 怎么也不明白 , 就用手比劃 , 后來福島夫人好像明白了 , 去廚房拿了一個鍋 , 兩邊有拎手 , “二手” , 是這個嗎?
岳父也是哭笑不得 , 其實 , 漢語所說的“二手” , 在日語中是“中古” , 而相機 , 日語叫“寫真機” , “女兒的丈夫”日語是女兒很健康的意思 。
兩人用筆交流 , 弄得南轅北轍了 , 所以情急之下 , 福島夫人從廚房抱出鍋來 。
福島后來終于明白了 , 是買給中國的大姑爺的 , 大姑爺喜歡拍照 , 也喜歡相機 。 但他沒有帶岳父去買相機 , 而是自己去買了這臺全新的佳能kiss相機 , 送給我 。
沒有想到 , 岳父要回國時突然病情惡化(癌癥) , 回不來了 , 我們一家三口也急忙趕到日本 , 而此時岳父已經沒有多少力氣 , 他指著柜子上的相機對我說“這是福島送給你的 , 應該去謝謝人家 。 ”
幾天后岳父在日本病故 , 處理完后事 , 我到福島家辭別和表達謝意 , 這才發現福島雖然是和尚 , 但是可以娶妻 , 也可以吃肉喝酒 , 最沒有想到是他家的富裕 , 在當地 , 絕對可以屬于“頂級”富豪 。
原來日本的寺院是私人財產 , 而日本和尚也是“世襲” , 就是家里的長子要繼承寺廟 , 要出家做和尚 , 而和尚在日本有著非常高的社會地位 , 收入也絕對不是普通人可比的 。
有妻妹在一邊翻譯 , 他給我們介紹同岳父的交流和懷念 , 特別是講到給我買“二手”相機時交流的困惑 , 特別感動岳父對我的關懷和情誼 , 我也知道了這一段故事 。
相關經驗推薦
- 微軟|項目探討:相機標定技術難度,及在調試中的應用。
- 路由器|佳能EOS-1D X Mark III評測:打破相機拍攝極限
- 華為|華為P60Pro渲染圖:又是一款打尖好貨,雙1.08億相機+0.5英寸背屏
- |iPhone的相機就比安卓弱?其實我們都被帶偏了
- 相機|如今手機還堅持用三星的,一般都會是哪些人?
- 相機|相機才能出大片?手機也可以!六款高畫質拍照手機推薦
- 相機|今天,這些 iPhone 正式支持口罩解鎖
- 顯卡|自拍無敵的三款手機,小姐姐用了都說愛,拍照堪比單反相機
- 相機|更好的相機是手機的升級重心嗎?
- MIUI|MIUI 13特別版上線,優化系統穩定性和相機拍照效果
