華達(dá)呢英文翻譯為：Gabardine
gabardine用精梳毛紗織制、有一定防水性的緊密斜紋毛織物 。又稱軋別丁 ， 是英文的音譯 。適宜做雨衣、風(fēng)衣、制服和便裝等 。常有斜紋組織 ， 織物表面呈現(xiàn)陡急的斜紋條，角度約63°，屬右斜紋，重270～320克/米2 。質(zhì)地輕薄的用斜紋組織 ， 稱單面華達(dá)呢 ， 重250～290克/米2 。質(zhì)地厚重的用緞背組織，稱緞背華達(dá)呢，厚實(shí)細(xì)潔，重330～380克/米2 。華達(dá)呢呢面平整光潔，斜紋紋路清晰細(xì)致，手感挺括結(jié)實(shí)，色澤柔和，多為素色 ， 也有閃色和夾花的 。經(jīng)紗密度是緯紗密度的2倍，經(jīng)向強(qiáng)力較高，堅(jiān)牢耐穿 。但穿著后長期受摩擦的部位因紋路被壓平容易形成極光 。棉華達(dá)呢以棉紗線為原料，是仿效毛華達(dá)呢風(fēng)格織制的，有經(jīng)緯全線和線經(jīng)紗緯兩類 。坯布須經(jīng)絲光、染色等整理加工 。此外 ， 還有毛經(jīng)棉緯華達(dá)呢和各種化纖純紡、混紡華達(dá)呢，其風(fēng)格特征隨纖維的特性而異 。【華達(dá)呢英語怎么說 華達(dá)呢英文怎么說】
