【甙和苷是一個(gè)意思嗎】“甙”和“苷”兩種稱呼，是源于上世紀(jì)國(guó)內(nèi)不同化學(xué)專家對(duì)“Aglycone（配糖體）”翻譯是所致 。glycoside（配糖體）的漢譯名“苷”和“甙”是長(zhǎng)期并存的同義詞 ， 化學(xué)、生物學(xué)、醫(yī)藥學(xué)等學(xué)科都形成了各自的習(xí)慣用法，統(tǒng)一起來比較困難 。2000年以前方面的著作、藥典、論文等，“甙”和“苷”的稱呼也是并存的 。后來由于有人反復(fù)提出“苷”和“甙”是否有區(qū)別的問題，上世紀(jì)90年代在一次專門的化學(xué)名稱協(xié)調(diào)會(huì)上，北大化學(xué)系張滂院士說，甙是1952年我提出的，現(xiàn)在我愿意放棄 。最終各學(xué)科專家正式推薦glycoside（配糖體）通用苷 。“苷”多用于天然藥化，“甙”多用于生物化學(xué) 。2000年以后將“甙”統(tǒng)一改稱作“苷” 。隨后，一些廠家根據(jù)藥典、著作等在藥品名做了改動(dòng)，也有些藥廠沒改，就導(dǎo)致了現(xiàn)在的兩種藥品名 。
