掉尾而斗的掉的意思是：這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角 。出處宋蘇軾《杜處士好書畫》 ， 選段有一牧童見之，拊掌大笑，曰此畫斗牛也 。牛斗，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬矣 。
譯文：有一天晾曬書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：“這畫上畫的是角斗的牛呀，牛在角斗時力量集中在角上，尾巴夾在兩條后腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角 ， 畫錯了啊 。”
擴展資料：
這則寓言說明畫家應以觀察現實生活為創作之源泉，不能閉門造車，憑空杜撰 。此文敘述故事簡煉生動 。全文用字不多，卻能扣人心扉 。先寫杜處士所藏“戴嵩《牛》一軸&rdquo；百里挑一，裱裝精美，隨身攜帶，愛不忍釋 ， 從而把戴嵩之畫抬得很高，然而抬得高就摔得重 。
【掉尾而斗的掉的意思 掉尾而斗對不對】接著寫對牛十分熟悉的牧童一眼看出了名畫的瑕疵 ， 指出它的失真謬誤處，名畫的價值也就一落千丈，頓失光彩 。前后對照，大相徑庭 ， 使人心為之動，頓感可嘆、可笑、可惜 。
