
?。ㄖ謝嗣窆埠凸衣糜尉至畹?4號公布《導游管理辦法》已經2017年10月16日國家旅游局第17次局長辦公會議審議通過,自2018年1月1日起施行)
第一章 總則
第一條 為規范導游執業行為,提升導游服務質量,保障導游合法權益,促進導游行業健康發展,依據《中華人民共和國旅游法》《導游人員管理條例》和《旅行社條例》等法律法規,制定本辦法 。
第二條 導游執業的許可、管理、保障與激勵,適用本辦法 。
第三條 國家對導游執業實行許可制度 。從事導游執業活動的人員,應當取得導游人員資格證和導游證 。
國家旅游局建立導游等級考核制度、導游服務星級評價制度和全國旅游監管服務信息系統 , 各級旅游主管部門運用標準化、信息化手段對導游實施動態監管和服務 。
第四條 旅游行業組織應當依法維護導游合法權益,促進導游職業發展 , 加強導游行業自律 。
旅行社等用人單位應當加強對導游的管理和培訓,保障導游合法權益,提升導游服務質量 。
導游應當恪守職業道德 , 提升服務水平,自覺維護導游行業形象 。
第五條 支持和鼓勵各類社會機構積極弘揚導游行業先進典型,優化導游執業環境,促進導游行業健康穩定發展 。
第二章 導游執業許可
第六條 經導游人員資格考試合格的人員 , 方可取得導游人員資格證 。
國家旅游局負責制定全國導游資格考試政策、標準,組織導游資格統一考試,以及對地方各級旅游主管部門導游資格考試實施工作進行監督管理 。
省、自治區、直轄市旅游主管部門負責組織、實施本行政區域內導游資格考試具體工作 。
全國導游資格考試管理的具體辦法 , 由國家旅游局另行制定 。
第七條 取得導游人員資格證 , 并與旅行社訂立勞動合同或者在旅游行業組織注冊的人員,可以通過全國旅游監管服務信息系統向所在地旅游主管部門申請取得導游證 。
導游證采用電子證件形式,由國家旅游局制定格式標準,由各級旅游主管部門通過全國旅游監管服務信息系統實施管理 。電子導游證以電子數據形式保存于導游個人移動電話等移動終端設備中 。
第八條 在旅游行業組織注冊并申請取得導游證的人員,應當向所在地旅游行業組織提交下列材料:
?。ㄒ唬┥矸葜ぃ?
?。ǘ┑加穩嗽弊矢裰ぃ?
?。ㄈ┍救私謖掌?
?。ㄋ模┳⒉嶸昵?。
旅游行業組織在接受申請人取得導游證的注冊時 , 不得收取注冊費;旅游行業組織收取會員會費的,應當符合《社會團體登記條例》等法律法規的規定,不得以導游證注冊費的名義收取會費 。
第九條 導游通過與旅行社訂立勞動合同取得導游證的,勞動合同的期限應當在1個月以上 。
第十條 申請取得導游證,申請人應當通過全國旅游監管服務信息系統填寫申請信息,并提交下列申請材料:
?。ㄒ唬┥矸葜さ納杓蛘呤胝掌鵲繾影媯?
?。ǘ┪椿加寫拘約膊〉某信擔?
?。ㄈ┪薰Х缸鏌醞獾姆缸錛鍬嫉某信擔?
?。ㄋ模┯刖V匆檔厙穆瞇猩綞┝⒗投賢蛘咴誥V匆檔厙穆糜渦幸底櫓⒉岬娜啡閑畔?。
前款第(四)項規定的信息,旅行社或者旅游行業組織應當自申請人提交申請之日起5個工作日內確認 。
第十一條 所在地旅游主管部門對申請人提出的取得導游證的申請 , 應當依法出具受理或者不予受理的書面憑證 。需補正相關材料的 , 應當自收到申請材料之日起5個工作日內一次性告知申請人需要補正的全部內容;逾期不告知的 , 收到材料之日起即為受理 。
所在地旅游主管部門應當自受理申請之日起10個工作日內,作出準予核發或者不予核發導游證的決定 。不予核發的,應當書面告知申請人理由 。
第十二條 具有下列情形的,不予核發導游證:
?。ㄒ唬┪廾袷灤形芰蛘呦拗潑袷灤形芰Φ模?
?。ǘ┗加屑桌唷⒁依嘁約捌淥贍芪:β糜握呷松斫】蛋踩拇拘約膊〉模?
?。ㄈ┦芄淌麓Ψ5? ,過失犯罪的除外;
?。ㄋ模┍壞蹕加沃ぶ掌鷂從?年的 。
第十三條 導游證的有效期為3年 。導游需要在導游證有效期屆滿后繼續執業的,應當在有效期限屆滿前3個月內,通過全國旅游監管服務信息系統向所在地旅游主管部門提出申請,并提交本辦法第十條第(二)項至第(四)項規定的材料 。
旅行社或者旅游行業組織應當自導游提交申請之日起3個工作日內確認信息 。所在地旅游主管部門應當自旅行社或者旅游行業組織核實信息之日起5個工作日內予以審核 , 并對符合條件的導游變更導游證信息 。
第十四條 導游與旅行社訂立的勞動合同解除、終止或者在旅游行業組織取消注冊的 , 導游及旅行社或者旅游行業組織應當自解除、終止合同或者取消注冊之日起5個工作日內 , 通過全國旅游監管服務信息系統將信息變更情況報告旅游主管部門 。
第十五條 導游應當自下列情形發生之日起10個工作日內 , 通過全國旅游監管服務信息系統提交相應材料,申請變更導游證信息:
?。ㄒ唬┬彰⑸矸葜ず擰⒌加蔚燃逗陀鎦值刃畔⒎⑸浠模?
?。ǘ┯肼瞇猩綞┝⒌睦投賢獬⒅罩夠蛘咴諑糜渦幸底櫓∠⒉岷螅?個月內與其他旅行社訂立勞動合同或者在其他旅游行業組織注冊的;
?。ㄈ┚V匆檔厙⑸浠模?
?。ㄋ模┢淥加紊矸菪畔⒎⑸浠?。
旅行社或者旅游行業組織應當自收到申請之日起3個工作日內對信息變更情況進行核實 。所在地旅游主管部門應當自旅行社或者旅游行業組織核實信息之日起5個工作日內予以審核確認 。
第十六條 有下列情形之一的,所在地旅游主管部門應當撤銷導游證:
?。ㄒ唬┒圓瘓弒干昵胱矢窕蛘卟環戲ǘㄌ跫納昵肴撕朔⒌加沃さ模?
?。ǘ┥昵肴艘云燮⒒唄傅炔徽筆侄穩〉玫加沃さ模?
?。ㄈ┮婪梢猿廢加沃さ鈉淥樾?。
第十七條 有下列情形之一的,所在地旅游主管部門應當注銷導游證:
?。ㄒ唬┑加嗡勞齙模?
?。ǘ┑加沃び行誚炻瓷昵牖環⒌加沃さ模?
?。ㄈ┑加沃ひ婪ū懷廢⒌蹕模?
【導游管理辦法原文解讀 導游管理辦法原文】 ?。ㄋ模┑加斡肼瞇猩綞┝⒌睦投賢獬⒅罩夠蛘咴諑糜渦幸底櫓∠⒉岷螅?個月未與其他旅行社訂立勞動合同或者未在其他旅游行業組織注冊的;
?。ㄎ澹┤〉玫加沃ず蟪魷直景旆ǖ謔醯冢ㄒ唬┫鈧戀冢ㄈ┫釙樾蔚模?
?。┮婪ㄓΦ弊⑾加沃さ鈉淥樾?。
導游證被注銷后,導游符合法定執業條件需要繼續執業的,應當依法重新申請取得導游證 。
第十八條 導游的經常執業地區應當與其訂立勞動合同的旅行社(含旅行社分社)或者注冊的旅游行業組織所在地的省級行政區域一致 。
導游證申請人的經常執業地區在旅行社分社所在地的,可以由旅行社分社所在地旅游主管部門負責導游證辦理相關工作 。
第三章 導游執業管理
第十九條 導游為旅游者提供服務應當接受旅行社委派,但另有規定的除外 。
第二十條 導游在執業過程中應當攜帶電子導游證、佩戴導游身份標識,并開啟導游執業相關應用軟件 。
旅游者有權要求導游展示電子導游證和導游身份標識 。
第二十一條 導游身份標識中的導游信息發生變化,導游應當自導游信息發生變化之日起10個工作日內,向所在地旅游主管部門申請更換導游身份標識 。旅游主管部門應當自收到申請之日起5個工作日內予以確認更換 。
導游身份標識丟失或者因磨損影響使用的 , 導游可以向所在地旅游主管部門申請重新領取 , 旅游主管部門應當自收到申請之日起10個工作日內予以發放或者更換 。
第二十二條 導游在執業過程中應當履行下列職責:
?。ㄒ唬┳躍蹺す依婧兔褡遄鷓希?
?。ǘ┳袷刂耙檔賴攏ぶ耙敵蝸? ,文明誠信服務;
?。ㄈ┌湊章糜魏賢峁┑加畏瘢?講解自然和人文資源知識、風俗習慣、宗教禁忌、法律法規和有關注意事項;
?。ㄋ模┳鷸羋糜握叩娜爍褡鷓稀⒆誚絳叛觥⒚褡宸縊綴蛻釹骯擼?
?。ㄎ澹┫蚵糜握吒嬤徒饈臀拿饜形娣丁⒉晃拿饜形贍懿暮蠊?nbsp;, 引導旅游者健康、文明旅游,勸阻旅游者違反法律法規、社會公德、文明禮儀規范的行為;
?。┒鑰贍芪<奧糜握呷松懟⒉撇踩氖孿?,向旅游者作出真實的說明和明確的警示,并采取防止危害發生的必要措施 。
第二十三條 導游在執業過程中不得有下列行為:
?。ㄒ唬┌才怕糜握卟喂芻蛘卟斡肷婕吧欏⒍牟⒍酒返任シ次夜煞ü婧蛻緇峁碌南钅炕蛘呋疃?
?。ǘ┥米員涓糜渦諧袒蛘呔芫男新糜魏賢?
?。ㄈ┥米園才毆何锘疃蛘吡硇懈斗崖糜蝸钅浚?
?。ㄋ模┮砸魘率怠⑻峁┬榧僨榭齙確絞劍掌糜握呶ケ匙約旱惱媸狄庠? ,參加購物活動或者另行付費旅游項目;
?。ㄎ澹┮耘勾頡⑵謾⑾拗蘋疃雜傘⒖窒擰⑽耆琛⒅瀆畹確絞?nbsp;, 強迫或者變相強迫旅游者參加購物活動、另行付費等消費項目;
?。┗袢」何锍∷⒘硇懈斗崖糜蝸钅康認喙鼐咭曰乜邸⒂督稹⑷送販鴉蛘囈崩訓讓甯璧牟徽崩媯?
?。ㄆ擼┩萍齷蛘甙才挪緩細竦木∷?
?。ò耍┫蚵糜握叨凳畚鍥罰?
?。ň牛┫蚵糜握咚魅⌒》眩?
?。ㄊ┪淳瞇猩繽馕興舜峁┑加畏瘢?
?。ㄊ唬┓煞ü婀娑ǖ鈉淥形?。
第二十四條 旅游突發事件發生后,導游應當立即采取下列必要的處置措施:
?。ㄒ唬┫蟣鏡ノ桓涸鶉吮ǜ媯?情況緊急或者發生重大、特別重大旅游突發事件時,可以直接向發生地、旅行社所在地縣級以上旅游主管部門、安全生產監督管理部門和負有安全生產監督管理職責的其他相關部門報告;
?。ǘ┚戎蛘咝戎芾糜握擼?
?。ㄈ└萋瞇猩紜⒙糜沃鞴懿棵偶壩泄鼗溝囊螅扇〉髡蛘咧兄剮諧獺⑼V勾徘巴縵漲頡⒊防敕縵漲虻缺芟沾朧?。
第二十五條 具備領隊條件的導游從事領隊業務的,應當符合《旅行社條例實施細則》等法律、法規和規章的規定 。
旅行社應當按要求將本單位具備領隊條件的領隊信息及變更情況,通過全國旅游監管服務信息系統報旅游主管部門備案 。
第四章 導游執業保障與激勵
第二十六條 導游在執業過程中,其人格尊嚴受到尊重,人身安全不受侵犯,合法權益受到保障 。導游有權拒絕旅行社和旅游者的下列要求:
?。ㄒ唬┪耆杵淙爍褡鷓系囊螅?
?。ǘ┪シ雌渲耙檔賴碌囊螅?
?。ㄈ┎環銜夜褡宸縊紫骯叩囊螅?
?。ㄋ模┛贍芪:ζ淙松戇踩囊螅?
?。ㄎ澹┢淥シ捶傘⒎ü婧凸嬲鹿娑ǖ囊?。
旅行社等用人單位應當維護導游執業安全、提供必要的職業安全衛生條件,并為女性導游提供執業便利、實行特殊勞動保護 。
第二十七條 旅行社有下列行為的,導游有權向勞動行政部門投訴舉報、申請仲裁或者向人民法院提起訴訟:
?。ㄒ唬┎灰婪ㄓ肫贛玫牡加味┝⒗投賢模?
?。ǘ┎灰婪ㄏ蚱贛玫牡加沃Ц獨投ǔ輟⒌加畏穹延沒蛘囈贍繕緇岜O輾延玫模?
?。ㄈ┮蟮加謂贍勺隕砩緇岜O輾延玫模?
?。ㄋ模┲Ц兜加蔚謀ǔ甑陀詰鋇刈畹凸ぷ時曜嫉?。
旅行社要求導游接待以不合理低價組織的旅游團隊或者承擔接待旅游團隊的相關費用的,導游有權向旅游主管部門投訴舉報 。
鼓勵景區對持有導游證從事執業活動或者與執業相關活動的導游免除門票 。
第二十八條 旅行社應當與通過其取得導游證的導游訂立不少于1個月期限的勞動合同,并支付基本工資、帶團補貼等勞動報酬,繳納社會保險費用 。
旅行社臨時聘用在旅游行業組織注冊的導游為旅游者提供服務的,應當依照旅游和勞動相關法律、法規的規定足額支付導游服務費用;旅行社臨時聘用的導游與其他單位不具有勞動關系或者人事關系的,旅行社應當與其訂立勞動合同 。
第二十九條 旅行社應當提供設置“導游專座”的旅游客運車輛,安排的旅游者與導游總人數不得超過旅游客運車輛核定乘員數 。
導游應當在旅游車輛“導游專座”就坐,避免在高速公路或者危險路段站立講解 。
第三十條 導游服務星級評價是對導游服務水平的綜合評價,星級評價指標由技能水平、學習培訓經歷、從業年限、獎懲情況、執業經歷和社會評價等構成 。導游服務星級根據星級評價指標通過全國旅游監管服務信息系統自動生成,并根據導游執業情況每年度更新一次 。
旅游主管部門、旅游行業組織和旅行社等單位應當通過全國旅游監管服務信息系統,及時、真實地備注各自獲取的導游獎懲情況等信息 。
第三十一條 各級旅游主管部門應當積極組織開展導游培訓,培訓內容應當包括政策法規、安全生產、突發事件應對和文明服務等,培訓方式可以包括培訓班、專題講座和網絡在線培訓等,每年累計培訓時間不得少于24小時 。培訓不得向參加人員收取費用 。
旅游行業組織和旅行社等應當對導游進行包括安全生產、崗位技能、文明服務和文明引導等內容的崗前培訓和執業培訓 。
導游應當參加旅游主管部門、旅游行業組織和旅行社開展的有關政策法規、安全生產、突發事件應對和文明服務內容的培訓;鼓勵導游積極參加其他培訓 , 提高服務水平 。
第五章 罰則
第三十二條 導游違反本辦法有關規定的,依照下列規定處理:
?。ㄒ唬┪シ幢景旆ǖ謔盤豕娑ǖ?nbsp;, 依據《旅游法》第一百零二條第二款的規定處罰;
?。ǘ┪シ幢景旆ǖ詼醯諞豢罟娑ǖ?,依據《導游人員管理條例》第二十一條的規定處罰;
?。ㄈ┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ㄒ唬┫罟娑ǖ?nbsp;, 依據《導游人員管理條例》第二十條的規定處罰;
?。ㄋ模┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ㄒ唬┫罟娑ǖ?nbsp;, 依據《旅游法》第一百零一條的規定處罰;
?。ㄎ澹┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ǘ┫罟娑ǖ? ,依據《旅游法》第一百條的規定處罰;
?。┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ㄈ┫鈧戀冢┫罟娑ǖ?nbsp;, 依據《旅游法》第九十八條的規定處罰;
?。ㄆ擼┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ㄆ擼┫罟娑ǖ? ,依據《旅游法》第九十七條第(二)項的規定處罰;
?。ò耍┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ò耍┫罟娑ǖ?nbsp;, 依據《導游人員管理條例》第二十三條的規定處罰;
?。ň牛┪シ幢景旆ǖ詼醯冢ň牛┫罟娑ǖ?,依據《旅游法》第一百零二條第三款的規定處罰 。
違反本辦法第三條第一款規定 , 未取得導游證從事導游活動的,依據《旅游法》第一百零二條第一款的規定處罰 。
第三十三條 違反本辦法規定,導游有下列行為的,由縣級以上旅游主管部門責令改正,并可以處1000元以下罰款;情節嚴重的,可以處1000元以上5000元以下罰款:
?。ㄒ唬┪窗雌詒ǜ嫘畔⒈涓榭齙模?
?。ǘ┪瓷昵氡涓加沃ば畔⒌模?
?。ㄈ┪錘壞加紊矸荼曄兜模?
?。ㄋ模┎灰勒氈景旆ǖ詼奶豕娑ú扇∠嚶Υ朧┑模?
?。ㄎ澹┪窗垂娑ú渭勇糜沃鞴懿棵拋櫓吶嘌檔模?
?。┫蚋涸鵂嘍郊觳櫚穆糜沃鞴懿棵乓饔泄厙榭觥⑻峁┬榧儼牧匣蛘呔芫峁┓從稱浠疃榭齙惱媸擋牧系模?
?。ㄆ擼┰詰加畏裥羌鍍蘭壑刑峁┬榧儼牧系?。
旅行社或者旅游行業組織有前款第(一)項和第(七)項規定行為的,依照前款規定處罰 。
第三十四條 導游執業許可申請人隱瞞有關情況或者提供虛假材料申請取得導游人員資格證、導游證的,縣級以上旅游主管部門不予受理或者不予許可 , 并給予警告;申請人在一年內不得再次申請該導游執業許可 。
導游以欺騙、賄賂等不正當手段取得導游人員資格證、導游證的,除依法撤銷相關證件外 , 可以由所在地旅游主管部門處1000元以上5000元以下罰款;申請人在三年內不得再次申請導游執業許可 。
第三十五條 導游涂改、倒賣、出租、出借導游人員資格證、導游證,以其他形式非法轉讓導游執業許可,或者擅自委托他人代為提供導游服務的 , 由縣級以上旅游主管部門責令改正,并可以處2000元以上1萬元以下罰款 。
第三十六條 違反本辦法第二十五條第二款規定,旅行社不按要求報備領隊信息及變更情況 , 或者備案的領隊不具備領隊條件的,由縣級以上旅游主管部門責令改正,并可以刪除全國旅游監管服務信息系統中不具備領隊條件的領隊信息;拒不改正的,可以處5000元以下罰款 。
旅游行業組織、旅行社為導游證申請人申請取得導游證隱瞞有關情況或者提供虛假材料的,由縣級以上旅游主管部門責令改正,并可以處5000元以下罰款 。
第三十七條 對導游違反本辦法規定的行為,縣級以上旅游主管部門應當依照旅游經營服務不良信息管理有關規定,納入旅游經營服務不良信息管理;構成犯罪的,依法移送公安機關追究其刑事責任 。
第三十八條 旅游主管部門及其工作人員在履行導游執業許可、管理職責中,濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊的,由有關部門責令改正 , 對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分 。
第六章附則
第三十九條 本辦法下列用語的含義:
?。ㄒ唬┧詰羋糜沃鞴懿棵? ,是指旅行社(含旅行社分社)、旅游行業組織所在地的省、自治區、直轄市旅游主管部門或者其委托的設區的市級旅游主管部門、縣級旅游主管部門;
?。ǘ┞糜渦幸底櫓?nbsp;, 是指依照《社會團體登記管理條例》成立的導游協會,以及在旅游協會、旅行社協會等旅游行業社會團體內設立的導游分會或者導游工作部門,具體由所在地旅游主管部門確定;
?。ㄈ┚V匆檔厙?nbsp;, 是指導游連續執業或者3個月內累計執業達到30日的省級行政區域;
?。ㄋ模┑加紊矸荼曄?nbsp;, 是指標識有導游姓名、證件號碼等導游基本信息,以便于旅游者和執法人員識別身份的工作標牌 , 具體標準由國家旅游局制定 。
第四十條 本辦法自2018年1月1日起施行 。
來源:文化和旅游部
https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/zcfg/bmgz/202012/t20201204_905334.html
