1、原文
《題平陽郡汾橋邊柳樹》
岑參〔唐代〕
此地曾居住，今來宛似歸 。
可憐汾上柳 ， 相見也依依 。
2、譯文
我故地重游 ， 宛若以前從外地回家 。
汾河岸上裊娜垂柳，似乎還識(shí)舊人 ， 欲著人衣，依依難舍 。
【題平陽郡汾橋邊柳樹古詩(shī)和意思 題平陽郡汾橋邊柳樹古詩(shī)視頻】
3、賞析
這是一首詠物詩(shī)，所詠之物是“汾上柳”，所抒之情是重返舊地的歡快喜 。柳樹本是一種沒有感情的植物，而詩(shī)中以擬人化的手法賦予柳樹以動(dòng)人的情感 。詩(shī)的語言很平常 ， 如說白話 ， 可是一個(gè)“歸”字寫出了詩(shī)人對(duì)舊居的懷戀，故地重訪，就像當(dāng)年回家一樣 ， 自然而然，信步走來 ， 寫出對(duì)環(huán)境的熟悉和親切感 。舊地的一切，都像自家人一樣樸實(shí)真切，親在骨子里 。就連汾河邊的柳樹，微風(fēng)拂來 ， 依依流連 ， 像是對(duì)作者打招呼，親昵可愛 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
-
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代|小孩子為什么喜歡奧特曼？奧特曼是如何成為一代又一代人的經(jīng)典？
-
-
-
芐嘧磺隆對(duì)水稻安全嗎，和吡嘧磺隆有什么區(qū)別
-
紅寶石保底多少錢 王者榮耀紅寶石抽獎(jiǎng)多少錢一次
-
2023昆山市積分入學(xué)初審材料 昆山積分入學(xué)申請(qǐng)
-
買房子后多久可以貸公積金 買房多久后可以使用公積金還款
-
-
無機(jī)銅制劑農(nóng)藥有哪些，和有機(jī)銅農(nóng)藥的區(qū)別
-
小炒牛肉怎么弄好吃 簡(jiǎn)單又好吃的小炒牛肉做法介紹
-
-
-
暫停! 讓我查攻略|我30歲了還能拯救世界嗎？國(guó)創(chuàng)新番《暫停！讓我查攻略》告訴你
-
-
植物生產(chǎn)類哪個(gè)專業(yè)好就業(yè) 前景怎么樣
-
前三個(gè)月孕婦練瑜伽的好處 孕婦練瑜伽的好處介紹
-
流川楓|不良人4：蚩夢(mèng)統(tǒng)領(lǐng)萬毒窟，尤川拿下十二峒，老李成終成不良帥！
-
和平精英專屬皮膚怎么獲得（和平精英史上最稀有的四款皮膚）
-
孕婦補(bǔ)血補(bǔ)氣如何吃才好的快 孕婦補(bǔ)血補(bǔ)氣如何吃才好
