五月的天山白雪皚皚，沒有花朵只有地凍天寒 。
雖然傳來吹奏《折楊柳》的笛聲 ， 但卻看不到一點兒春色 。
跟著戰鼓聲去打仗，到了夜上只能抱著馬鞍睡覺 。
希望可以用我腰間挎著的劍 ， 消滅敵人為國除害 。
原文
塞下曲
作者：李白
五月天山雪，無花只有寒 。
笛中聞折柳，春色未曾看 。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍 。
愿將腰下劍，直為斬樓蘭 。
【塞下曲李白古詩翻譯 塞上曲李白譯文】
五月的天山白雪皚皚，沒有花朵只有地凍天寒 。
雖然傳來吹奏《折楊柳》的笛聲 ， 但卻看不到一點兒春色 。
跟著戰鼓聲去打仗，到了夜上只能抱著馬鞍睡覺 。
希望可以用我腰間挎著的劍 ， 消滅敵人為國除害 。
原文
塞下曲
作者：李白
五月天山雪，無花只有寒 。
笛中聞折柳，春色未曾看 。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍 。
愿將腰下劍，直為斬樓蘭 。
【塞下曲李白古詩翻譯 塞上曲李白譯文】
