意思：十步可斬殺一人，千里之行，無人可擋 。整句為：十步殺一人，千里不留行 。該句出自唐代詩人李白所創(chuàng)作的《俠客行》，全詩抒發(fā)了作者對俠客的傾慕，對拯危濟(jì)難、用世立功生活的向往，形象地表現(xiàn)了作者的豪情壯志 。
《俠客行》原文俠客行
唐·李白
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明 。
銀鞍照白馬，颯沓如流星 。
十步殺一人 ， 千里不留行 。
事了拂衣去 ， 深藏身與名 。
閑過信陵飲，脫劍膝前橫 。
將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴 。
三杯吐然諾 ， 五岳倒為輕 。
眼花耳熱后，意氣素霓生 。
救趙揮金槌 ， 邯鄲先震驚 。
千秋二壯士 ， 烜赫大梁城 。
縱死俠骨香，不慚世上英 。
誰能書閣下，白首太玄經(jīng) 。
《俠客行》翻譯趙國的俠客帽上隨便點(diǎn)綴著胡纓 ， 吳鉤寶劍如霜雪一樣明亮 。【十步一殺千里不留行什么意思 十步一殺,千里不留行出自】
銀鞍與白馬相互輝映，飛奔起來如颯颯流星 。
十步可斬殺一人，千里之行 ， 無人可擋 。
完事以后，拂衣而去，不露一點(diǎn)聲 ， 深藏身名 。
有時空閑，步過信陵郡，來點(diǎn)酒飲，脫劍橫在膝前 。
與朱亥一起大塊吃肉 ， 與侯嬴一道大碗喝酒 。
三杯下肚，一諾千金，義氣重于五岳 。
酒后眼花耳熱，意氣勃勃勁生，氣吞虹霓 。
朱亥揮金槌殺大將竊兵符救趙，使邯鄲軍民大為震驚 。
朱亥與侯嬴真千秋萬古二壯士 ， 聲名煊赫大梁城 。
身為俠客縱死俠骨也留香，不愧為一世英豪 。
誰能學(xué)揚(yáng)雄那個儒生，終身在書閣上，頭發(fā)白了，還在書寫《太玄經(jīng)》 。
《俠客行》注釋1、趙客：燕趙之地的俠客 。自古燕趙多慷慨悲歌之士 。
2、縵：沒有花紋 。胡纓：古時將北方少數(shù)民族通稱為胡；纓：系冠帽的帶子 ?？z胡纓：即少數(shù)民族做工粗糙的沒有花紋的帶子 。這句寫俠客的冠帶 。
3、吳鉤：寶刀名 。霜雪明：謂寶刀的鋒刃像霜雪一樣明亮 。
4、颯沓：迅疾的樣子 。
5“十步”兩句：源自《莊子·說劍》，這里說的是俠客劍術(shù)高強(qiáng)，而且勇敢 。
6、信陵：信陵君，戰(zhàn)國四公子之一，為人禮賢下士，門下食客三千余人 。
7、朱亥、侯嬴：都是信陵君的門客 。朱本是一屠夫，侯原是魏國都城大梁東門的門官，兩人都受到信陵君的禮遇，都為信陵君所用 。炙：烤肉 。啖：吃 。啖朱亥：讓朱亥來吃 。
8、“三杯”兩句：說幾杯酒下肚就作出了承諾，并且把承諾看得比五岳還重 。
9、素霓：白虹 。古人認(rèn)為，凡要出現(xiàn)不尋常的大事，就會有不尋常的天象出現(xiàn)，如“白虹貫日” 。
10、烜赫：形容聲名盛大 。大梁城：魏國都城 ， 今河南開封 。
11、太玄經(jīng)：西漢揚(yáng)雄的一部哲學(xué)著作 。揚(yáng)雄曾在皇帝藏書的天祿閣任校刊工作 。
《俠客行》賞析此詩先從俠客的裝束、兵刃、坐騎刻畫俠客的形象，再描寫俠客高超的武術(shù)和淡泊名利的行藏;接著引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事來進(jìn)一步歌頌俠客，同時也委婉地表達(dá)了自己的抱負(fù);最后表示，即使俠客的行動沒有達(dá)到目的，但俠客的骨氣依然流芳后世，并不遜色于那些功成名就的英雄 。
《俠客行》創(chuàng)作背景此詩約作于唐玄宗天寶三載(744)李白游齊州時 。唐代游俠之風(fēng)頗為盛行，這與全國經(jīng)濟(jì)繁榮、城市商業(yè)興旺、西域交通發(fā)達(dá)的盛唐時代有關(guān)，特別是關(guān)隴一帶融胡漢為一體的風(fēng)習(xí)，更促成了當(dāng)時少年喜劍術(shù)、尚任俠的風(fēng)氣 。
李白少年時代，頗受關(guān)隴文化風(fēng)習(xí)的影響，因此，他自幼除勤苦讀書練劍 ， 他的理想就是干一番驚天動地的大事業(yè) ， 然后功成身退 。這首《俠客行》就是在以任俠意識為尚的社會背景之下創(chuàng)作的 。
《俠客行》作者介紹李白 ， 字太白，號青蓮居士 。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人 。有“詩仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜” 。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對祖國山河的熱愛 。
詩風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材 ， 構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰 。存世詩文千余篇，有《李太白集》三十卷 。
