全詩
人生到處知何似 ， 應(yīng)似飛鴻踏雪泥 。
泥上偶然留指爪 ， 鴻飛那復(fù)計東西 。
老僧已死成新塔 ， 壞壁無由見舊題 。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶 。
“飛鴻踏雪泥”出自宋代文學(xué)家蘇軾所作的《和子由澠池懷舊》 ， 此詩表達(dá)對人生來去無定的悵惘和往事舊跡的深情眷念 。
《和子由澠池懷舊》翻譯人生在世，到這里、又到那里 ， 偶然留下一些痕跡，你覺得像是什么？我看真像隨處亂飛的鴻鵠，偶然在某處的雪地上落一落腳一樣 。
它在這塊雪地上留下一些爪??，正蕵蚣葔哪蕯n?因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定 。
老和尚奉閑已經(jīng)去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我們也沒有機會再到那兒去看看當(dāng)年題過字的破壁了 。老和尚的骨灰塔和我們的題壁，是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
你還記得當(dāng)時往澠池的崎嶇旅程嗎？路又遠(yuǎn)，人又疲勞 ， 驢子也累得直叫 。
《和子由澠池懷舊》注釋子由：即蘇軾弟蘇轍，字子由 。
澠池：地名，今屬河南 。
“人生”句：此是和作，蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發(fā)出人生之感 。
似：像 。
老僧：即指奉閑 。
壞壁：指奉閑僧舍 。嘉祐三年（1056），蘇軾與蘇轍赴京應(yīng)舉途中曾寄宿奉賢僧舍并題詩僧壁 。
蹇驢：腿腳不靈便的驢子 。蹇，跛腳 。
《和子由澠池懷舊》賞析前四句以雪泥鴻爪比喻人生，把人生看作漫長的征途；后四句照應(yīng)“懷舊”詩題 ， 以敘事之筆 ， 深化雪泥鴻爪的感觸 。全詩動蕩明快 ， 意境恣逸，是蘇軾七律中的名篇 。
【人生到處知何似 應(yīng)似飛鴻踏雪泥 飛鴻踏雪泥的全詩】
《和子由澠池懷舊》創(chuàng)作背景此詩作于蘇軾經(jīng)澠池（今屬河南），憶及蘇轍曾有《懷澠池寄子瞻兄》一詩，從而和之 。蘇轍十九歲時，曾被任命為澠池縣主簿，未到任即中進(jìn)士 。他與蘇軾赴京應(yīng)試路經(jīng)澠池，同住縣中僧舍，同于壁上題詩 。
宋仁宗嘉祐六年（1061）冬 ， 蘇軾赴陜西鳳翔做官，又要經(jīng)過澠池 。蘇轍送蘇軾至鄭州，分手回京，作《懷澠池寄子瞻兄》 。蘇軾因作此詩相和 。
《和子由澠池懷舊》作者介紹蘇軾，宋代文學(xué)家 。字子瞻 ， 一字和仲，號東坡居士 。眉州眉山（今屬四川）人 。嘉祐進(jìn)士 。曾上書力言王安石新法之弊，后因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州 。宋哲宗時任翰林學(xué)士，曾出知杭州、潁州，官至禮部尚書 。后又貶謫惠州、儋州 。多惠政 。卒謚文忠 。
學(xué)識淵博，喜獎勵后進(jìn) 。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇” 。其文縱橫恣肆，為“唐宋八大家”之一 。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格 ， 與黃庭堅并稱“蘇黃” 。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛” 。又工書畫 。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等 。
