《長壽山居元夕》全詩的翻譯是：隱隱約約閃爍著的燈火陪伴著荒涼的山村，枯黃的樹葉落滿了山嶺，厚厚的積雪擁塞著柴門 。三十九年的人生，經(jīng)歷了無限世事，只留下孤獨(dú)的身影，相伴我度過黃昏 。《長壽山居元夕》是金末至大蒙古國時(shí)期文學(xué)家、詩人元好問創(chuàng)作的一首七言絕句 。該詩通過對長壽山居元夕景況的描寫，表達(dá)了詩人痛苦、孤寂而又無可奈的暗淡寂苦之情 。全詩以景顯情，寓情于景 。
長壽山居元夕
金朝：元好問
微茫燈火共荒村，黃葉漫山雪擁門 。
三十九年何限事 ， 只留孤影伴黃昏 。
【長壽山居元夕古詩翻譯 長壽山居元夕全詩翻譯】該詩前兩句寫景，景是凄涼蕭條的 ， 這是詩人冷清孤寂心境的觀照；后兩句抒情，情是凄苦憂傷的，這是由燈火微茫、村荒地野、黃葉漫山、積雪擁門的景所引發(fā)的，是外景與內(nèi)情契合而一所激起的心靈的顫動(dòng) 。以景顯情 ， 情景交匯，使這首詠嘆節(jié)令的小詩具有了很強(qiáng)的藝術(shù)感染力 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
-
連云港新生兒社保卡如何辦理 連云港新生兒社保卡如何辦理流程
-
陰陽師超鬼王萬象猿屋陣容推薦 陰陽師超鬼王第一天怎么打
-
-
怎樣能教育出一個(gè)優(yōu)秀的孩子 怎樣能教育出一個(gè)優(yōu)秀的孩子明家講課
-
情侶|海賊王：一圖解，大和上船石錘，索隆二把手岌岌可危矣
-
-
-
-
2023年溫江區(qū)本地戶籍小一登記點(diǎn)一覽表
-
哈爾濱2023年民辦學(xué)校招生政策 哈爾濱2021年民辦學(xué)校招生
-
附檢測時(shí)間 昆明五華區(qū)豐寧街道免費(fèi)核酸檢測地點(diǎn)在哪里
-
明日方舟灰蕈迷境閑暇娛樂 集成戰(zhàn)略閑暇娛樂全隨機(jī)效果一覽
-
-
MySQL|魅族18s入網(wǎng)后，魅族18降價(jià)1100元，大家不用糾結(jié)
-
哪種條件下所創(chuàng)成績不承認(rèn)其紀(jì)錄為優(yōu)秀 哪種條件下所創(chuàng)成績不承認(rèn)其紀(jì)錄
-
-
-
水帶卷盤-求教消防軟管卷盤和消防水帶的區(qū)別
-
天津生態(tài)城社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心元旦期間門診工作安排
