鐘氏之子文言文翻譯 鐘氏之子文言文的翻譯
鐘毓、鐘會小的時候就有較好的聲譽，在他們十三歲的時候，魏文帝聽說后 ， 便對他們的父親鐘繇說：“我能見見你的兩個兒子嗎？”于是他們奉皇帝的命令進見 。鐘毓臉上有汗，皇帝看見后問道：“你臉上為什么會出汗?”鐘毓回答說：“我見到您，感到畏懼，所以出了很多汗 ?！被实塾謫栫姇耗悄銥槭裁床怀龊?”鐘會回答說：“我因為見到您而緊張 ， 連汗也不敢出 ?！痹谟讜r，鐘毓、鐘會趁著父親正在午睡，是一起偷喝藥酒 。其父當時覺察了，仍假裝睡著來觀察他們 。于是父親問鐘毓：“為什么在喝酒之前行禮？”鐘毓回答道：“酒是用來成就禮教的，不敢不拜 ?！备赣H又問鐘會：“你為什么在喝酒前不行禮？”鐘會說：“偷喝本來就不合禮法，所以不拜 ?！?br />
鐘氏之子原文
鐘毓、鐘會少有令譽，年十三 ， 魏文帝聞之 ， 語其父鐘繇曰：“可令二子來 ?！庇谑请芬?。毓面有汗 ， 帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“戰戰惶惶，汗出如漿 ?！睆蛦枙骸扒浜我圆缓?”對曰：“戰戰栗栗 ， 汗不敢出 ?！?br />
鐘毓兄弟小時 ， 值父晝寢，因共偷服藥酒 。其父時覺，且托寐以觀之 。毓拜而后飲 ， 會飲而不拜 。既而問毓何以拜，毓曰：“酒以成禮 ， 不敢不拜 ?！庇謫枙我圆话?，會曰：“偷本非禮，所以不拜 。”
《鐘氏之子》出處
《世說新語·言語》創作背景，其內容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事 。
書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出于傳聞，不盡符合史實 。此書中相當多的篇幅系雜采眾書而成 。
【鐘氏之子文言文翻譯 鐘氏之子文言文的翻譯】如《規箴》﹑《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，采自《史記》和《漢書》 。其他部分也多采自于前人的記載 。
