1、秦韓戰于濁澤原文及翻譯,秦韓戰于濁澤原文及翻譯秦韓戰于濁澤
【提要】
誰是我們的敵人?誰是我們的朋友?這的確是軍事、外交斗爭的首要問題 。七國互相兼并、削弱，每個國家首先要搞清楚的就是應當爭取誰、聯合誰、孤立誰、打擊誰?對敵人要分化瓦解、對朋友要聯合吸引 。看看楚國是如何分化瓦解敵人的 。
【原文】
秦、韓戰于濁澤，韓氏急 。公仲明謂韓王曰：“與國不可恃 。今秦之心欲伐楚，王不如因張儀為和于秦，賂之以一名都，與之伐楚 。此以一易二之計也 。”韓王曰：“善 。”乃儆公仲之行 ， 將西講于秦 。
楚王聞之大怒，召陳軫而告之 。陳軫曰：“秦之欲伐我久矣，今又得韓之名都一而具甲，秦、韓并兵南鄉 ， 此秦所以廟祠而求也 。今已得之矣，楚國必伐矣 。王聽臣，為之儆四境之內，選師，言救韓，令戰車滿道路;發信臣，多其車，重其幣，使信王之救己也 。縱韓為不能聽我，韓必德王也，必不為雁行以來 。是秦、韓不和，兵雖至，楚國不大病矣 。為能聽我絕和于秦，秦必大怒，以厚怨于韓 。韓得楚救，必輕秦 。輕秦，其應秦必不敬 。是我困秦、韓之兵，而免楚國之患也 。”楚王大說，乃儆四境之內選師，言救韓 ， 發信臣 ， 多其車 ， 重其幣 。謂韓王曰：“敝邑雖小 ， 已悉起之矣 。愿大國遂肆意于秦 ， 敝邑將以楚殉韓 。”
韓王大說 ， 乃止公仲 。公仲曰：“不可，夫以實告我者，秦也;以虛名救我者，楚也 。恃楚之虛名，輕絕強秦之敵 ， 必為天下笑矣 。且楚、 韓非兄弟之國也 ， 又非素約而謀伐秦矣 。秦欲伐楚 ， 楚因以起師言救韓 ， 此必陳軫之謀也 。且王以使人報于秦矣 ， 今弗行，是欺秦也 。夫輕強秦之禍，而信楚之謀臣，王必悔之矣 。”韓王弗聽，遂絕和于秦 。秦果大怒，興師與韓氏戰于岸門，楚救不至，韓氏大敗 。
韓氏之兵非削弱也，民非蒙愚也，兵為秦禽，智為楚笑，過聽于陳軫，失計于韓明也 。
【譯文】
秦韓兩國在濁澤交戰，韓國告急 。公仲朋對韓王說：“盟國不能依靠 。現在秦國的意圖是要攻打楚國，大王不如通過張儀同秦國講和，送給它一座大城市，同秦國一起攻打楚國 。這是以一換二的計策 。”韓王說：“好 。”于是就為公仲朋出行做準備，將到西方同秦國講和 。
楚王聽此消息，大為恐慌，馬上召見陳軫 。陳軫說：“秦國想攻伐我國已經很久了，如今又得到韓國一座大城市，其財賦可以增加兵餉，秦韓兩國合兵向南，秦國多年夢寐以求的事今天已經實現了，楚國必然會被進攻 。大王要聽從我的意見：在全國實行 ***，挑選軍隊聲言援救韓國，讓戰車布滿道路 ， 派遣使者 ， 增加使者的車輛，加重使者的聘禮，使韓國相信大王是在救它 。韓國如果不能聽從我們，一定會感激大王，絕不會聯兵而來 。這樣秦韓兩國不和，秦兵雖然來到，楚國不會遭受大的損失 。韓國如果能夠聽從我們，同秦國決裂，秦國必然大怒，因而痛恨韓國 。韓國得到楚國的援救，一定會輕視秦國;輕視秦國，它應付秦國一定不恭敬 。這樣我們便可以使秦韓兩國的軍隊疲憊不堪，從而解除楚國的憂患 。”
楚王非常高興，便在全國范圍內實行 *** ，挑選軍隊聲言援救韓國，派遣使者，增加使者的車輛 ， 加重使者的聘禮 。讓使者對韓王說：“敝國雖?。?已經全部動員起來了，希望貴國隨心所欲地對付秦國 ， 敝國為韓國將不惜犧牲一切地進行幫助 。”
韓王十分高興 ， 便停止公仲朋使秦 。公仲朋說：“不行 。采取行動使我們吃苦頭的是秦國，用虛假的名義來援救我們的是楚國 。倚仗楚國的虛名，輕易停止同強秦這樣的敵人講和，一定會被天下人恥笑了 。何況楚韓兩國不是兄弟國家，又不是預先約定共謀攻打秦國的，情況是秦國要攻打楚國，楚國這才發兵聲言援救韓國的 ， 這一定是陳軫的陰謀 。再說大王已經派人通知秦國了，如今使者不去，是欺騙秦國 。忽視強秦的災禍，卻聽信楚國的謀臣，大王一定要后悔的了 。”韓王不聽從 ， 就同秦國停止講和 。秦國果然大怒，發兵與韓國交戰于岸門 。楚國的救兵不到，韓國大敗 。韓國的軍隊并不弱小，人民并不愚昧，可是軍隊被秦國俘獲，謀略被楚國恥笑，是因為錯誤地聽信了陳軫，沒有采納公仲朋的計策啊 。
【評析】
在現代商戰中的朋友，要學習陳軫這種分化敵人的策略 ， 以應對市場中激烈的競爭 。陳軫是個了不起的謀士，楚國的危難在他處便迎刃而解 。關鍵是他善于分化瓦解敵人，給敵方同盟中的一方施以利益誘惑，拉攏腐蝕，化敵為友，最終摧跨敵方聯盟，免除災禍、打敗敵人 。在現代商戰中 ， 企業聯盟在法律范圍內大打價格戰、客戶爭奪戰、市場范圍瓜分戰，如遇到對方的聯合 “攻勢”，我們一定要臨危不亂、設法分化對方的聯盟，拉攏對方中的不堅定者，最終促使我方立于不敗之地 。
文章插圖
2、BC375年韓滅鄭時,韓趁鄭失去誰的保護而滅鄭?我選擇D ， 其他原因 。
為了分析鄭國滅亡的原因，首先分析地理位置的因素 。
先看一下趙魏韓三家分晉之后的局面，趙國基本得到了晉國北部的領土，魏國的領土在中間 ， 韓國則分到南面的幾塊 。魏國經過魏文侯、魏武侯兩代的發展 ， 在李俚、吳起等人的治理下，國力大增，于戰國初期首先崛起，成為當時第一強國 。于是，魏國的領土得到全面的拓展，甚至打下了秦國的河西 ， 將領土擴展到當年晉國也沒有占領的秦地 。韓國在三家分晉中得到的土地最少，還是分成幾塊的 。其中一塊土地，正好在鄭國的東面，北面與魏國接壤 ， 南面是楚國，東面是宋國，西面是鄭國，等于成了飛地一塊 。在這種情況下 ， 韓國恐怕做夢都想得到鄭國，從地里上講，可以把韓國的國土練成一片 。而魏國呢，只要得到鄭國 ， 就可以硬生生地把韓國一切為二，首尾不能相顧 。所以，魏國也在打鄭國的主意 。
再看楚國，楚國的國土，從春秋時期開始，就一直是最大的諸侯國 。在其他諸侯都只有幾百里國土的時候，楚國就已經幅員數千里，下轄百余縣 ， 帶甲過十萬了 。這時的楚國，經過吳起的變法，國力有所增加，雖然楚悼王一死就被改回去了 ， 但國力還在 。恰好鄭國與楚國接壤 ， 楚國收拾不了魏韓兩國 ， 解決一個鄭國還是輕松的很 。
所以，可以說楚魏韓三國都在打鄭國的主意，但是誰都不好先出手，否則肯定遭到其他兩國的打壓，于是局面就僵持了 。那么作為被滅的當事人，鄭國的位置又如何呢？鄭國曾經在春秋初期一度強盛過，還是中原地區的小霸主 。但是由于他出于交通要道 ， 天下的樞紐位置，所以不論是北面的晉國，南面的楚國，東面的齊國，西面的秦國，一旦要向中原擴張，鄭國都正好擋住了擴張的峰點，被拋到風口浪尖上 。換句話說，不管誰過來 ， 鄭國都要被揍 。而長期被揍的經歷，養成了鄭國上下圓滑的個性，是朝秦暮楚的墻頭草典型代表 。春秋時期的晉楚爭霸，鄭國誰都不敢得罪，只好不停地倒來倒去，更換投靠對象，雖然總被打得很慘 ， 但總是保存下來了 。到了戰國初期，局勢變了，不再是晉楚對峙，換成被楚魏韓三國包圍了 。東西兩面是韓國 ， 北面是魏國，南面是楚國 。這三個國家，鄭國一個都得罪不起，于是只好繼續當墻頭草，稀里糊涂的隨波逐流下去 。
然后講國力的問題 。毫無疑問，鄭國是最弱小的 ， 弱小到相比其他三國簡直是不設防的地步 。上面說了，魏國在戰國初期率先崛起，成為當時的第一強國；楚國雖然在春秋末期遭到滅頂之災 ， 險些被亡國 ， 但是總算恢復了國土，實力猶在 ， 加上吳起的短暫變法，就算不及楚國，也沒差多少 。韓國相比楚魏兩國是弱了些，但比起鄭國強了不少 。所以，比拼國力，依次是魏、楚、韓、鄭 。三強互相對峙，誰都不敢先動手，恰好成了鄭國存活的最有利條件 。
所以 ， 樓主引用材料中所說的“鄭恃魏”、“鄭恃楚”，其實并不是鄭國投靠了魏國或楚國，而是說 ， 鄭國憑借魏國的實力，楚韓兩國就不敢輕易來攻；憑借楚國的實力，魏韓兩國就不敢輕易犯境 。哪個敢先動一下 ， 必然遭到其他兩國的打擊 。而這三國中 ， 又沒有哪個國家的實力強大到可以不顧他國的地步，于是形成了僵局 。鄭國在夾縫中求生存，也確實不容易 。
但是，公元前375年，魏國向楚國發動進攻，形勢馬上就不一樣了 。楚魏兩國打起來 ， 一時都騰不出手，原本的平衡被打破，這等于給了韓國極好的機會 ， 于是馬上出兵，一舉攻破鄭都，滅了鄭國 。后來韓國還把國都遷到了新鄭 。這就好像后來趙國滅中山國一樣 ， 中山國夾在趙國和齊國之間，齊國斷不允許趙國滅中山，所以趙國每次進攻都不能盡全功 。后來齊國出兵攻打秦國，這才給趙國以可乘之機，迅速地滅掉了中山國 。所以 ， 春秋戰國時期小國的生存，都是小心翼翼維持平衡局面的結果，一旦平衡被打破，小國只有接受滅亡的命運 。
后來魏國看到鄭國這回是死定了，于是從韓國那里搶了一些土地作為彌補 。只有楚國反應慢了一拍 ， 什么都沒撈到 。
至于說為什么沒有國家幫助鄭國復國，道理其實很簡單 。因為一旦鄭國復國，哪怕顯出復國的意圖，必然遭到魏韓兩國的強力打壓 。吃進嘴的肉哪能再吐出去？鄭國固然不敢復國 ， 當時也沒有哪個國家敢幫他復國 。還有一點就是，春秋戰國時期 ， 大國吞并小國其實是很正常的事情，否則哪來的戰國七雄？都是吞并大量小國才形成的 。
可能有人要問，楚國被吳國滅亡，為什么秦國肯出兵幫助復國呢？首先，楚國是大國，大國被滅，天下局勢就要發生極大的變化，作為原有的諸侯，絕不愿意看到這個巨大的波動影響到天下的穩定；其次 ， 楚和秦是姻親之國，秦國是愿意面對一個姻親之國呢，還是愿意面對所謂“蠻夷”的吳國呢？這個不用我說了；再次，吳國一旦吞并楚國 ， 實力必然大增，秦穆公想要稱霸，必然不能坐視 ， 而讓楚復國，則等于在隔壁安頓了一個弱小的鄰居，這個賬秦穆公自然算得清；最后一點就是秦穆公這個人比較熱心腸 ， 從他和晉國幾代國君打交道就可以看出來了，他是一個頗有古風的人，愿意去做這種公益事業 。
最后糾正樓主的一處錯誤，樓主提到的華陽之戰，是在100多年后的公元前273年 。而在公元前375年左右，魏冉、白起都沒出生呢 。當時的秦國還沒變法，河西之地又丟給了魏國，正處于衰弱期，哪里能打進中原？樓主所說的那兩大陣營的對戰，是絕對沒有的 。而公元前273年白起攻打魏國 ， 那也是100年后的事情了，和替鄭復國也沾不上邊了 。
應該是怕楚國 。還有你的陣營不合理哦 。下面明顯比上面的實力強上不少戰國七雄里面的兩個加一個小國 ， 哪是另外三個國家的對手？鄭國是個小國，幫它復國的旗號？也許有吧 。但是正史上沒有記載 ， 可能是規模太小了吧 。
戰爭內容周赧王四十二年(公元前273年)，秦將白起于華陽(今河南新鄭北)各個擊破趙、魏聯軍的一次長途奔襲作戰 。四十年，趙軍與魏軍聯合進攻韓國，包圍韓國重要城邑華陽 。韓國求救于秦，秦昭襄王令武安君白起、客卿胡陽率軍救韓 。聯軍與韓軍膠著于華陽，而華陽距秦地較遠，魏、趙估計援韓秦軍短期內不會趕到而疏于防范 。白起采取出其不意、攻其不備的方針 。大軍由咸陽出發，以平均每日百里的急行軍進行遠途奔襲，僅8天就到達華陽城下 。立即向魏軍發起攻擊，一舉殲滅魏軍15萬人 ， 生擒3名魏將，魏國宰相芒卯敗逃；接著 ， 又進攻趙將賈偃，經激戰，大敗趙軍，殲敵2萬 ， 遂乘勝直逼魏都大梁(今河南開封境) 。魏軍主力多被殲滅，無力再戰，割讓南陽(太行山以南、黃河以北地區)地向秦求和 。秦聞知燕、趙聯合起兵救魏，便接受魏國南陽地后退兵 。點評：此戰白起出其不意，遠途奔襲華陽，再一次重創敵軍 。貌似和鄭國復國沒關系吧 。這是戰國策上的 。
馮夢龍東周列國志第一個就是鄭國 數典忘祖就來自鄭國 哪里有人幫他復國
連打給鄭國復國旗號的都沒有
文章插圖
3、秦韓戰于濁澤翻譯秦、韓兩軍在韓國的濁澤交戰，韓國處境危急 。韓國的相國公仲朋對韓王說：盟國不可依靠 。現在秦國一心想攻打楚國，大王不如通過秦相張儀而與秦國講和 ， 送給秦國一個大城邑，與秦國一起攻打楚國 。這是以一失換來二利的計策！韓王說：好 。于是告誡公仲朋將要西向與秦國講和 。
楚王聽說此事后非常害怕，召請陳軫來，并告訴他這件事 。陳軫說：秦國想攻打我國，蓄謀已久了，現在又得到韓國一個大城邑 ， 這就提供了武裝力量，秦、韓合兵向南，這是秦國在宗廟燒香禱告時都孜孜以求的 。如今實現伐楚的愿望，楚國必然遭受攻打 。大王聽我的，為此在全國調集軍隊，公開宣稱準備救韓，讓戰車布滿道路；再派出親信的使臣，多配備車輛，多攜帶錢財，讓韓國相信楚國真的要救援自己 。韓國即使不聽從我們的 ， 也會因此感激大王，必定不會充當攻打我國的先鋒，這樣，秦、韓就不團結 ， 軍隊即使打到楚國，我國也不會有太大的禍患 。如果韓國聽信了我們，拒絕與秦國講和 ， 秦王必定大怒，從而深怨韓國 。韓國以為得到楚國的救援，一定輕視秦國 。輕視秦國，韓國對待秦國就不會尊敬 。這樣，就會使秦、韓的軍隊陷入困境 ， 楚國就可以免除禍患了 。楚王聽后非常高興，于是下令在全國調集軍隊，公開宣稱準備救韓 ， 派出親信的使臣，多配備車輛，多攜帶錢財 。使臣對韓王說：敝國雖小 ， 已經全國動員，希望貴國放心大膽地抵抗秦國，敝國將與貴國共存亡 。
韓王聽了十分高興 ， 于是讓公仲朋不出使秦國 。公仲朋說：不可以這樣 。以現實使我國受害的是秦國，用謊話來救我們的是楚國 。依靠楚國救援的謊言，而輕率地與強大的秦國絕交 ， 一定會被諸侯譏笑 。再說，楚、韓不是兄弟之國，又沒有事先約好要討伐秦國 。秦國想要進攻楚國 ， 楚國因此說出兵援救韓國 。這一定是陳軫的計謀 。并且大王已經派人通報了秦國 ， 如果現在不出兵，這是欺騙秦國 。輕視強秦造成的災禍，再加上輕信楚國的謀臣 ， 大王一定會后悔的 。韓王不聽，于是拒絕與秦國講和 。秦王果然大怒，發兵與韓國在岸門交戰 ， 楚國的救兵沒有到，韓國因而大敗 。
文章插圖
4、是秦、韓不和,兵雖至楚,國不大病矣翻譯是秦、韓不和，兵雖至楚 ， 國不大病矣翻譯如下：
秦、韓兩軍在韓國的濁澤交戰，韓國處境危急 。韓國的相國公仲朋對韓王說：盟國不可依靠 。現在秦國一心想攻打楚國，大王不如通過秦相張儀而與秦國講和 ， 送給秦國一個大城邑，與秦國一起攻打楚國 。這是以一失換來二利的計策 。韓王說：好 。于是告誡公仲朋將要西向與秦國講和 。
楚王聽說此事后非常害怕，召請陳軫來，并告訴他這件事 。陳軫說：秦國想攻打我國 ， 蓄謀已久了，現在又得到韓國一個大城邑，這就提供了武裝力量，秦、韓合兵向南 ， 這是秦國在宗廟燒香禱告時都孜孜以求的 。如今實現伐楚的愿望，楚國必然遭受攻打 。
大王聽我的，為此在全國調集軍隊，公開宣稱準備救韓 ， 讓戰車布滿道路；再派出親信的使臣，多配備車輛，多攜帶錢財，讓韓國相信楚國真的要救援自己 。韓國即使不聽從我們的，也會因此感激大王 ， 必定不會充當攻打我國的先鋒，這樣，秦、韓就不團結，軍隊即使打到楚國 ， 我國也不會有太大的禍患 。
如果韓國聽信了我們，拒絕與秦國講和，秦王必定大怒，從而深怨韓國 。韓國以為得到楚國的救援 ， 一定輕視秦國 。輕視秦國，韓國對待秦國就不會尊敬 。這樣，就會使秦、韓的軍隊陷入困境，楚國就可以免除禍患了 。
楚王聽后非常高興 ， 于是下令在全國調集軍隊，公開宣稱準備救韓，派出親信的使臣 ， 多配備車輛，多攜帶錢財 。使臣對韓王說：敝國雖小，已經全國動員，希望貴國放心大膽地抵抗秦國 ， 敝國將與貴國共存亡 。
韓王聽了十分高興，于是讓公仲朋不出使秦國 。公仲朋說：不可以這樣 。以現實使我國受害的是秦國，用謊話來救我們的是楚國 。依靠楚國救援的謊言，而輕率地與強大的秦國絕交，一定會被諸侯譏笑 。再說，楚、韓不是兄弟之國，又沒有事先約好要討伐秦國 。秦國想要進攻楚國，楚國因此說出兵援救韓國 。這一定是陳軫的計謀 。
并且大王已經派人通報了秦國，如果現在不出兵 ， 這是欺騙秦國 。輕視強秦造成的災禍，再加上輕信楚國的謀臣，大王一定會后悔的 。韓王不聽，于是拒絕與秦國講和 。秦王果然大怒，發兵與韓國在岸門交戰 ， 楚國的救兵沒有到，韓國因而大敗 。
韓國的兵力沒有減弱，韓國的人民也不愚昧，但軍隊被秦國打敗，計謀為楚國譏笑 ， 其原因是錯誤地聽信了陳軫，沒有采用公仲朋的計謀 。
秦、韓戰于濁澤，韓氏急 。公仲（明）謂韓王曰：與國不可恃 。今秦之心欲伐楚，王不如因張儀為和于秦，賂之以一名都，與之伐楚 。此以一易二之計也 。韓王曰：善 。乃儆公仲之行 ， 將西講于秦 。
楚王聞之大恐，召陳軫而告之 。陳軫曰：秦之欲伐我久矣，今又得韓之名都一而具甲，秦、韓并兵南鄉，此秦所以廟祠而求也 。今已得之矣 ， 楚國必伐矣 。王聽臣為之 ， 儆四境之內，選師言救韓，令戰車滿道路；發信臣 ， 多其車，重其幣，使信王之救己也 。縱韓為不能聽我，韓必德王也 ， 必不為雁行以來 。是秦、韓不和，兵雖至，楚國不大病矣 。
為能聽我絕和于秦，秦必大怒，以厚怨于韓 。韓得楚救 ， 必輕秦 。輕秦，其應秦必不敬 。是我困秦、韓之兵，而免楚國之患也 。楚王大說，乃儆四境之內，選師言救韓，發信臣 ， 多其車，重其幣 。謂韓王曰：弊邑雖小，已悉起之矣 。愿大國遂肆意于秦，弊邑將以楚殉韓 。
韓王大說，乃止公仲 。公仲曰：不可，夫以實告我者 ， 秦也；以虛名救我者，楚也 。恃楚之虛名，輕絕強秦之敵，必為天下笑矣 。且楚、韓非兄弟之國也，又非素約而謀伐秦矣 。秦欲伐楚，楚因以起師言救韓，此必陳軫之謀也 。且王以使人報于秦矣，今弗行，是欺秦也 。
夫輕強秦之禍 ， 而信楚之謀臣 ， 王必悔之矣 。韓王弗聽，遂絕和于秦 。秦果大怒，興師與韓氏戰于岸門，楚救不至，韓氏大敗 。韓氏之兵非削弱也，民非蒙愚也，兵為秦禽 ， 智為楚笑 ， 過聽于陳軫，失計于韓明也 。
文章插圖
5、秦韓戰于濁澤文言文公仲朋為什么斷言楚國所作所為是陰謀公仲朋斷言楚國的所做所為是陰謀是因為靠楚國給的餡餅充饑，公開樹立強秦這樣的敵人，不但不明智，還會被天下人恥笑 。
最主要的原因是因為秦國要擴張，他的目標是楚國和南方大國，而韓國正好在楚國中間 。也就是說 ， 韓國并不是秦國的主要目標 。韓國為了轉移齊國的注意力 ， 就說可以幫助秦國奕彤功課，楚國這樣的話，對于楚國來說是有危機的，所以楚國是為韓國畫大餅讓韓國去對抗齊國，這樣的話一定是陰謀 。
【簡韓仲朋原文、作者,秦韓戰于濁澤原文及翻譯,秦韓戰于濁澤原文及翻譯】該內容出自戰國策·韓一·秦韓戰于濁澤 。
