
海州地方有個(gè)青年叫劉子固 。有一次他到舅父家去,見隔壁雜貨鋪里有個(gè)姑娘長(zhǎng)得十分漂亮 , 便愛上了她 。
劉子固假裝去鋪?zhàn)永镔I扇子 , 找機(jī)會(huì)和這姑娘搭話 。姑娘見來(lái)了顧客 , 便叫父親出來(lái)談價(jià)錢,劉子固說(shuō):“別叫了,你隨便開個(gè)價(jià)就行了 。”姑娘故意抬高價(jià)錢,劉子固也不計(jì)較,買了扇子就走了 。
第二天他再去小鋪,那姑娘對(duì)他說(shuō) , 昨天那把扇子要價(jià)太高,就退了一半錢給他 。劉子固覺得她很誠(chéng)實(shí),于是常去小鋪和那姑娘閑談,知道她姓姚 。他還把從小鋪里買的香帕脂粉之類的小玩意兒偷偷藏在一只小盒子里 , 不時(shí)拿出來(lái) , 一邊看 , 一邊想那姑娘 。這些行為被他的仆人看在眼里 。過(guò)了半個(gè)月,他依依不舍地離開舅父家回去了 。
第二年,劉子固再來(lái)舅父家時(shí),發(fā)現(xiàn)隔壁的雜貨鋪已關(guān)了門,向鄰居一打聽,說(shuō)是姚家因生意不景氣,故暫且關(guān)門,父女倆回老家廣寧去了,不知什么時(shí)候再來(lái) 。劉子固十分失望 , 沒住幾天就回家了 。
不久 , 母親要為兒子娶媳婦 , 劉子固搖頭拒絕了,這使母親感到奇怪 。于是那個(gè)仆人暗地里把所知道的事告訴了劉母 。從此,劉母就不讓劉子固再到舅父家去了 。
劉子固終日愁眉不展,不思飲食,人漸漸消瘦下來(lái) 。劉母急了 , 心想還是順從兒子的心愿為好,于是置辦了聘禮,由舅父出面 , 派人到廣寧去 , 向姚家提親 。不料媒人回來(lái)稟報(bào)說(shuō),事情已晚了,那姑娘名叫阿繡,不久前已嫁給一個(gè)廣寧人了 。劉子固聽了,好像掉進(jìn)了冰窟?。?心都涼了,他每天捧著那只小盒子哭泣,眼前時(shí)時(shí)晃動(dòng)著阿繡的面容,盼望天底下能出現(xiàn)一個(gè)和阿繡一模一樣的姑娘 。
有一天,媒人來(lái)說(shuō)復(fù)州地方有個(gè)姓黃的姑娘和阿繡一樣漂亮 。劉子固聽說(shuō)后,立即趕到那里 , 發(fā)現(xiàn)一戶人家半開的窗戶里,果真坐著一個(gè)長(zhǎng)得和阿繡完全一樣的姑娘,一打聽,這戶人家姓李 。劉子固便在附近住了下來(lái),心想天底下怎么會(huì)有長(zhǎng)相如此相似的人 , 卻一直不見那姑娘走出門來(lái) 。

有一天傍晚,那姑娘終于出來(lái)了 。守候在一邊的劉子固立即跟上去 。那姑娘見他過(guò)來(lái),馬上往回走,用手向后指了指,再做了個(gè)蹲下來(lái)的動(dòng)作 。劉子固高興得心直跳,雖然不懂她什么意思,但仍緊跟著她來(lái)到屋舍后面 。只見一個(gè)荒廢的庭院,一墻矮墻擋住了去路 。劉子固似乎明白了,便蹲伏在荒草叢中,不一會(huì)兒,從矮墻上露出一張姑娘的臉來(lái),劉子固一看 , 正是阿繡,頓時(shí)激動(dòng)得眼淚都流了下來(lái),那姑娘忙在矮墻邊探出身子,用手帕替他揩去淚痕 。
【《聊齋志異》之阿繡】劉子固淚汪汪地說(shuō):“我原以為此生再也見不到你了,沒想到還會(huì)有今天 。你怎么會(huì)到這里來(lái)的?”說(shuō)著便要越墻過(guò)去 。那女子說(shuō):“這是我表叔家,你先回家,讓仆人住到別處去,我馬上就來(lái)!”
劉子固回到家里靜靜地等候著 。沒過(guò)多久,那姑娘果然來(lái)了,兩人促膝對(duì)坐,互道別后的思戀之情 。那姑娘說(shuō),因兩家相隔太遠(yuǎn),家里長(zhǎng)輩不愿她嫁過(guò)去,所以謊稱已經(jīng)出嫁,好讓劉子固死了這條心 。兩人親親熱熱地一直談到四更天,那姑娘才越墻回去 。于是每天晚上兩人幽會(huì) , 轉(zhuǎn)眼一個(gè)月過(guò)去了 。有一天半夜,仆人起來(lái)喂馬 , 只見主人室內(nèi)燈火通明 , 偷偷一看,與主人談話的那個(gè)姑娘竟是阿繡 , 不覺大驚 。
第二天,仆人向劉子固問起此事,劉子固支支吾吾不敢直說(shuō) 。仆人說(shuō):“那座房子荒廢已久,必有狐鬼,你可要當(dāng)心 。那個(gè)姓姚的女子怎么會(huì)到這里來(lái)的呢?我已經(jīng)打聽過(guò)了,東鄰只有一個(gè)孤老太太,西鄰也沒有親戚來(lái)往 。她肯定是狐鬼化身,你看她身上的衣衫哪有幾年不換的呢 , 再說(shuō)她兩頰蒼白,笑起來(lái)也沒有阿繡美 。”一番話說(shuō)得劉子固害怕起來(lái),忙問仆人有什么辦法 。仆人獻(xiàn)計(jì)說(shuō):“等她下次再來(lái) , 用刀殺了她!”晚上,那姑娘又來(lái)了,一進(jìn)門就對(duì)劉子固說(shuō):“我知道你懷疑我了 。我本來(lái)就沒有什么意圖,只是顧念你的情分罷了 。”

話沒說(shuō)完,仆人持刀沖了進(jìn)來(lái) 。那姑娘厲聲喝道:“把刀放下!去拿酒來(lái),我要與你主人話別!”說(shuō)也奇怪,仆人便乖乖地把刀扔下了,好像有人從他手里把刀奪走似的 。
劉子固見狀更加害怕了 , 不得已,只好與那姑娘一起坐下來(lái)喝酒 。
那姑娘說(shuō):“我正要感謝你對(duì)我的真情,卻為何要謀害我呢?我雖然不是阿繡,但自以為不比她差 , 你再仔細(xì)看看我!”
劉子固嚇得毛發(fā)直豎 。那姑娘喝了幾盅,又站起來(lái)說(shuō):“我走了,等你結(jié)婚后,我再來(lái)與新娘比一比!”說(shuō)完,已不見了身影 。劉子固這才猛醒,這姑娘正是狐鬼的化身 。
半個(gè)月過(guò)去了 。這天,劉子固和仆人在外出途中遇到了強(qiáng)盜 。行李被搶走,主仆散失 。劉子固狼狽不堪地騎馬朝海州地界走去 。忽見前面過(guò)來(lái)一位姑娘,蓬頭破衣 , 步履蹣跚 。當(dāng)劉子固從她身邊走過(guò)時(shí),只聽她喊道:“馬上的人莫非是劉郎嗎?”
劉子固回頭一看,竟是阿繡,但擔(dān)心她又是什么狐鬼的化身,便問道:“你是真的阿繡嗎?”
那姑娘聽了覺得很詫異,說(shuō):“劉郎為什么這樣問?”
劉子固便把自已遇到狐鬼的事告訴了她 。那姑娘說(shuō):“我真是阿繡 。本來(lái)廣寧的叔叔為我找了婆家,但還沒嫁過(guò)去就碰到了戰(zhàn)亂,所以就跟隨父親從廣寧回來(lái) 。半路上被強(qiáng)盜劫持,正在危急之際,一個(gè)陌生姑娘從強(qiáng)盜手中救下了我,然后身子像飛起來(lái)一樣把我?guī)У竭@安全的地方 。臨別時(shí)她對(duì)我說(shuō):‘前面沒有危險(xiǎn)了,你慢慢走 , 愛你的人就要來(lái)了,你跟著他去吧!’說(shuō)完,她就消失了,”劉子固聽罷 , 知道那姑娘就是他所遇見的狐鬼,心里很感激她 。于是把阿繡扶上馬,雙雙回到家里 。
劉母見兒子平安回來(lái) , 又帶了個(gè)媳婦進(jìn)門 , 自然十分高興,便選了個(gè)黃道吉日,為兒子辦了婚事 。新婚那天,劉子固拿出那只珍藏了很久的小盒子,回憶當(dāng)初的情景,夫婦倆感到十分幸福 。

兩人正在嬉笑,忽然一個(gè)姑娘掀開門簾闖進(jìn)來(lái),大聲說(shuō):“你們倒真開心?。繃踝庸袒贗芬豢?,又是一個(gè)阿繡!這下屋子里竟有兩個(gè)長(zhǎng)得完全一模一樣的阿繡,到底誰(shuí)是真,誰(shuí)是假?劉子固慌忙叫來(lái)母親及仆人,叫他們來(lái)認(rèn) , 但誰(shuí)也分不清真假 。
過(guò)了一會(huì)兒,進(jìn)來(lái)的那個(gè)阿繡看看原先的阿繡 , 又拿來(lái)鏡子照照自己的臉,然后搖搖頭走出去,不見了蹤影 。顯然 , 她就是半路上救阿繡的狐鬼 , 是特地來(lái)看阿繡的 。夫婦倆為了感謝她的情義,特地為她設(shè)了個(gè)牌位在家里供著 。

有一天晚上,劉子固喝醉酒回家,見屋里黑魆魆的,便點(diǎn)上燈,阿繡走了進(jìn)來(lái),劉子固醉意朦朧地把她拉到身邊,捧起她的臉頰 。阿繡笑嘻嘻地問:“我和那位狐仙姐姐相比,哪個(gè)漂亮?”
劉子固答道:“當(dāng)然是你漂亮多了 。”兩人正要親熱,忽然阿繡推門進(jìn)來(lái)!劉子固嚇得酒醒了一大半,方知懷中的阿繡是狐仙,耳邊還響著她笑聲,然而人卻早已不知去向了 。
夫婦倆仰面祈禱說(shuō):“狐仙姐姐 , 再和我們相處一會(huì)兒吧!”那狐仙的聲音在說(shuō):“實(shí)話告訴你們吧,阿繡前世是我的妹妹,她既比我聰明又比我漂亮,我下決心要超過(guò)她,如今隔世了 , 看來(lái)仍然不能和她比 。但心里總是惦念她,常來(lái)看她 。現(xiàn)在看到你們?nèi)绱讼嘤H相愛,我也心安了 。”說(shuō)罷,那聲音就消逝了 。
以后,阿繡的狐仙姐姐隔三差五的就要來(lái)一次,阿繡和劉子固有什么疑難事,她都能輕易地幫忙解決 。三年后,她就再也沒來(lái)過(guò) 。
