從詞義上來看，“標榜史冊”是指提出某種好聽的名義，加以宣揚：～自由 。（互相）吹噓；夸耀：互相～ 。標榜讀音為biāo bǎng，意為夸耀、吹噓 。出自《世說新語·品藻》：“當時標榜 ， 為樂廣之儷 。”在某一篇著名雜志里有一句：“希拉里已表態不再競選總統,因此,成為基辛格那樣標榜史冊的國務活動家 。”
再來看“彪炳史冊”所表達的意義，是形容偉大的業績流傳千秋萬代 。彪炳 ：讀作biāo bǐnɡ，照耀的意思，～青史ㄧ～千古 。彪炳史冊就是說某個人的功績、名聲很高，照耀了史書，和流芳百世、名垂青史一個意思 。唐 李白 《酬殷明佐見贈五云裘歌》：“文章彪炳先陸離，應是素娥玉女之所為 。”郭沫若 《南冠草》第三幕：“他們的氣節也足以彪炳百代 。”
【彪炳史冊是什么意思？ “標榜史冊”與“彪炳史冊”有什么區別？】如此可見，這二者格局不同，褒貶有異 ， 不能混同使用，以免貽笑大方 。
