肉柴是什么意思你是想笑死歪果人嗎？_生活經(jīng)驗(yàn)

“肉太老”不能用 old 哦

The meat is tough /t?f/
肉太老

“肉太老”要用到的形容詞不是 old 而是 tough ，它表示的是肉太老，既不好切，也嚼不動(dòng) 。

The meat is tough. It's so hard to chew.
這肉太老了，非常難嚼。

be overcooked
煮得太久了

肉太老可能是因?yàn)橹蟮锰昧耍爸蟮锰谩庇糜⒄Z說就是 be overcooked 。

當(dāng)然不管是煮得太久、炒得太久還是蒸得太久，都可以用 be overcooked 。

The meat is overcooked and not delicious.
這肉煮得太久了，不好吃。

The turkey is dry
火雞太柴

肉太柴意思就是肉太干，吃起來容易塞牙，這里的“柴”就可以用 dry 來表示，非常簡(jiǎn)單實(shí)用哦。

The turkey is dry! It must be overcooked.
這火雞好柴！肯定是烤得太久了。

“肉嫩”≠the meat is young

The meat is tender /'tend?/
肉很嫩

tender 形容人時(shí)表示“溫柔的”，形容食物時(shí)則表示“嫩的、軟的”，指食物烹飪得恰到好處，嚼起來毫不費(fèi)勁。

【肉柴是什么意思你是想笑死歪果人嗎？】Do you want to try the meat? It's tender.
你想嘗一下肉嗎？特別嫩。

The fish is tasteless /'teistlis/
這條魚味道太淡

tasteless 表示“淡的、沒有味道的”，指吃的或者喝的太淡了，而且是淡得讓人覺得這道菜不好吃、不可口，帶貶義哦~

The fish is tasteless. It may need some salt.
這條魚太淡了，可能要加點(diǎn)鹽。

“合胃口”用英語怎么說？

hit the spot /sp?t/
正合胃口

hit the spot 表示“恰到好處、正是某人所需要的” ，當(dāng)形容食物時(shí)，則表示“正合胃口” 。

That meal was great. It hit the spot!
那頓飯很棒，正合胃口！

eat up
吃光

合胃口的飯菜是不是都吃光光啦？“吃光”用英語說就是 eat up，“把...吃完”就是 eat something up 或者 eat up something 。

We ate up the pizza.
我們把披薩吃光了。