對于日本乒乓球女子運動員石川佳純，中國球迷是太熟悉不過了 。石川佳純1993年出生，14歲時，石川佳純就打入日本錦標(biāo)賽女單四強;2009年進入橫濱世乒賽8強；2012年獲倫敦奧運會乒乓球女子單打第四名、乒乓球女子團體賽銀牌；2011年以及2014、2015、2016三年連續(xù)獲得全日本選手權(quán)大賽冠軍；2015年獲得仙臺世界杯女單亞軍、蘇州世乒賽混雙亞軍；2016年獲得第53屆世乒賽女子團體亞軍、里約奧運會女子乒乓球團體賽銅牌 ；2017年獲得世界乒乓球錦標(biāo)賽混雙冠軍 。本次世乒賽，她與隊友吉村真晴搭檔，獲得布達佩斯世乒賽混合雙打亞軍 。
石川佳純在奧運會上拿過銀牌 ， 在世乒賽上拿過冠軍，這對于一名乒乓球運動員來說，是非常難得的 。不過 ， 對于石川佳純 ， 她對中國球迷的吸引力，不是這些成績，而是其他方面的東西 。第一個，就是她清新亮麗的外表，長得漂亮的女孩，得人喜愛，這是必然的 。第二個呢 ， 就是她當(dāng)年一再示好中國乒乓球運動員馬龍 ， 不過，馬龍早已成家，對于這一點，中國球迷一直在向她喊話，希望她嫁到中國來 。
第三個原因，就是她不知道是什么時候，學(xué)會了一口流利的中國話 。對于她會中國話的原因，解釋是，她打小的教練，就是中國人，所以，她會中國話，而且很標(biāo)準(zhǔn) 。正因為她會中國話，她與中國乒乓球運動員之間的交流，也就順暢多了 。在多次大賽新聞發(fā)布會 ， 她都自愿充當(dāng)中國運動員的翻譯 ， 讓中國球迷對她的好感 ， 與日俱增 。同時，她不像其他日本運動員 ， 一直很低調(diào)，從不張揚，在比賽中 ， 球品也是不錯的，比如，這次混雙比賽，她就主動向裁判解釋，自己的球并沒打到，要求裁判判許昕和劉詩雯得分等等 。
在這次混雙決賽結(jié)束后，在接受采訪人員采訪時，她又充當(dāng)起中文翻譯來，惹得中國采訪人員連連夸她：你的中文會越來越好 。而央視也點名贊賞說：中文八級的石川佳純，如果評選中國球迷最喜歡的日本運動員，估計第一個應(yīng)該是已經(jīng)退役的福原愛，第二個就該是中國話說得極順溜，也經(jīng)常在微博上秀中文，跟中國網(wǎng)友頻頻互動的石川佳純 。昨天比賽結(jié)束，她又擔(dān)當(dāng)起翻譯的工作來 。
【石川佳純?yōu)槭裁磿形?石川佳純再次充當(dāng)中文翻譯】
