【荊軻刺秦王翻譯 荊軻刺秦王翻譯及注釋】荊軻捧著裝了樊於期頭顱的盒子，秦武陽捧著裝有地圖的匣子，依次進來 。到了臺階下，秦武陽害怕得變了臉色，秦國的群臣對此感到奇怪 。荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑，走上前對秦王致歉說：“北方邊遠地區(qū)的人，沒有見過天子，所以有些害怕，望大王能夠稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命 ?！鼻赝鯇ηG軻說：“起來吧，取來武陽所拿的地圖!”荊軻拿來地圖之后捧著，打開地圖，地圖全部展開后露出了匕首 。于是荊軻左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕首刺秦王 。沒有刺到，秦王非常吃驚，聳身站了起來，掙斷衣袖 。拔劍，但劍太長，于是拿起劍鞘 。當(dāng)時非常危急，劍插得太緊，沒辦法抽出來 。
荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑秦國的君臣都驚呆了，事情突然發(fā)生，意料不到，大家都失去了常態(tài) 。而按照秦國的法律，在殿上侍俸的群臣，不能帶一點兵器;那些宮廷侍衛(wèi)握著武器，都在殿下侍候，沒有君王的命令不能上殿 。正在慌急之中，而且也來不及召來侍衛(wèi)，所以荊軻追逐秦王，大家倉猝間驚惶失措，沒有武器用來擊殺荊軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗 。這時，秦王的御醫(yī)夏無且用他手里的藥袋扔向荊軻 。秦王還正在繞著柱子跑，倉猝間驚惶失措，不知道怎么辦 。左右大臣都提醒說：大王快把劍背在背上!”大王快把劍背在背上!”于是秦王拔劍刺向荊軻，砍斷了荊軻的左大腿 。荊軻傷殘倒地了，就舉起匕首投向秦王，沒投中，擊中了柱子 。
秦王又砍擊荊軻，荊軻受了八處劍傷 。荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上罵道：“事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報燕太子啊!”秦王的侍衛(wèi)上前，斬殺了荊軻 。事后，秦王還頭昏眼花了好長一段時間 。
推薦閱讀
- 巫師3刺骨狼加點技巧圖文解析 巫師3刺骨狼裝備怎么獲得
- 荊軻傳奇的演員 荊軻傳奇主要劇情
- 龍之谷刺客轉(zhuǎn)什么職業(yè)好 刺客轉(zhuǎn)職職業(yè)推薦
- 哪款洗面奶對皮膚刺激小 推薦三款
- 頭懸梁錐刺股的故事 頭懸梁錐刺股的故事概括
- 斷刺唐棟是反派人物嗎 斷刺中唐棟是壞的嗎
- 臉上長粉刺需要注意什么 臉上長粉刺的注意事項
- 懸梁刺股的主人公是誰
- 刺客信條奧德賽配置 詳細了解一下
- 武俠乂雙刺實戰(zhàn)演示 武俠乂雙刺好用嗎 武俠乂雙刺強不強