結(jié)棍
厲害 , 強(qiáng),狠,很好的意思 。比如說一個(gè)人蠻結(jié)棍 , 意思是這個(gè)人挺厲害 。
草腳
菜鳥的意思 。
洋盤
不內(nèi)行、不識(shí)貨、缺乏經(jīng)驗(yàn),容易被愚弄的人 。比如:這么貴的茶葉居然被你拿去燒茶葉蛋,真咯是洋盤 。
講張
聊天的意思 。
據(jù)說張士誠管理蘇州的時(shí)候,為蘇州人做了不少好事,后來朱元璋占領(lǐng)了蘇州,百姓的日子就不好過了,所以當(dāng)時(shí)的蘇州人一對(duì)比,就更加懷念張士誠,也會(huì)聊天的時(shí)候說起來 ??墒亲鳛榛实鄣闹煸爱?dāng)然不高興百姓們懷念以前的統(tǒng)治者啦,所以大家都不敢明著說張士誠,只敢偷偷地說,就簡(jiǎn)稱“講張”了 。
嬢嬢
蘇州話里把父親的妹妹稱之為“娘娘(嬢嬢)”,父親的姐姐叫做“嬤嬤” 。
出趟
指舉止神態(tài)落落大方 , 上得了臺(tái)面 。比如:“倷這個(gè)人真咯不出趟!”
來三
是蘇州人常用的一句俗語 。意思是行,可以 。
豁邊
是蘇州人常用的一句口頭語 。它的意思是講話,做事過頭了 , 超出范圍了;自己或他人犯了什么錯(cuò)誤,就說上一句:豁邊了 。
獨(dú)頭
指不懂世故、脾氣固執(zhí)、不近人情的人 。
白相
“白”有白吃、白拿之說,意思是不花什么代價(jià),“相”是觀察、觀看,合起來就是不花錢地看 。蘇州話里,白相就是游玩嬉樂的意思 。
彈眼落睛
形容一個(gè)人長(zhǎng)相著裝很精神,或者寫字漂亮 。
懸空八只腳
八字沒一撇兒的事情,或者八桿子打不著的事情 。
看完這些是不是覺得“吳儂軟語”也挺有意思的!
蘇州人說話時(shí)還特別喜歡加語氣詞,不管說什么,都喜歡加個(gè)“哉/則”、“嘞”、“咯”等等 , 這就讓蘇州話更有味道了 。
好茶不怕細(xì)品,好事不怕細(xì)論 。
推薦閱讀
- 夢(mèng)到別人割稻谷 夢(mèng)到別人割稻谷是什么意思
- 怎么查看qq已刪除的好友
- 夢(mèng)到含苞待放的花 夢(mèng)到含苞待放的花骨朵
- 孕婦夢(mèng)到紫色的花 孕婦夢(mèng)到紫色的花生男生女
- 夢(mèng)到摘香瓜 夢(mèng)到摘香瓜是什么意思
- 小飛智能無線音箱如何配網(wǎng) 小飛智能無線音箱如何配網(wǎng)的
- 海南有哪些常見的海洋生物 海南有哪些常見的海洋生物種類
- 對(duì)孩子挑食應(yīng)該怎么辦 面對(duì)挑食的孩子怎么辦
- 孕婦夢(mèng)到種花生 孕婦夢(mèng)到種花生米是什么意思
- 夢(mèng)到大土豆 夢(mèng)到大土豆是什么意思,預(yù)兆好嗎?
