有時(shí)我們想添加一條信息，以幫助讀者更好地理解引文 ， 如例句(11) 。
(11) According to Harris (2005:63), "the Scandinavian countries [Denmark, Norway and Sweden] have sound economies."
有時(shí)，為了使所引用的材料在新語(yǔ)境中符合語(yǔ)法要求或可理解，我們必須改變名詞或代詞 。然后，我們使用方括號(hào)表示在何處進(jìn)行了更改或添加，如例句(12)和例句(13) 。
(12)According to Harris (2005:63), "[t]he Scandinavian countries have sound economies."
(13) According to Harris (2005:63), this is partly due to "[their] being rich in natural resources."
根據(jù)一些參考文獻(xiàn)系統(tǒng)（MLA）要求，用方括號(hào)括起三個(gè)點(diǎn)表明省略，如例句(14) 。
(14) According to Harris (2005:63), "the Scandinavian countries […] have sound economies."
如果你發(fā)現(xiàn)有必要指出你在引文中所寫的內(nèi)容實(shí)際上存在于原文中 ， 你可以這樣寫[sic] 。
請(qǐng)注意，單詞sic不是縮寫(在它后面沒(méi)有句號(hào).) ， 而且sic(不包括方括號(hào))應(yīng)該是斜體，但不用添加劃線 ， 如例句(15) 。
(15) According to Harris (2005:63), "the Scandinawian [sic] countries have sound economies."
【黑色中括號(hào)怎么打出來(lái) 中括號(hào)[]怎么打出來(lái)】你可以通過(guò)斜體、下劃線、粗體等方式以強(qiáng)調(diào)原文的某些內(nèi)容，也可以使用方括號(hào)表示強(qiáng)調(diào)，如例句(16) 。
(16) According to Harris (2005:63), "the Scandinavian countries, including Iceland, have sound economies." [my emphasis]
如果你想在另一個(gè)括號(hào)中的附加信息中再插入其它信息，那么可以使用方括號(hào)，如例句(17) 。
(17) In his recent work (which has [unfortunately] not been published yet), Professor Watson discusses the usefulness of square brackets.
最后，請(qǐng)注意 ， 方括號(hào)還有許多其他專業(yè)用途 ， 例如在數(shù)學(xué)中表示間隔，或在語(yǔ)言學(xué)中括起音標(biāo)或句法結(jié)構(gòu)等 。
筆者認(rèn)為 ， 為了增強(qiáng)學(xué)術(shù)論文對(duì)的可讀性，不應(yīng)該過(guò)度使用方括號(hào)，請(qǐng)讀者謹(jǐn)慎使用方括號(hào) 。
波形括號(hào)或花括號(hào)Curly brackets: { }大多數(shù)學(xué)術(shù)論文作者在整個(gè)職業(yè)生涯中都不需要使用波形括號(hào)或花括號(hào) 。然而 ， 在某些領(lǐng)域的研究中，花括號(hào)具有特定的意義或者常規(guī)的功能 。例如，在數(shù)學(xué)、邏輯和語(yǔ)言學(xué)中 ， 花括號(hào)用于括起無(wú)序集合項(xiàng)，如例句(18) 。
(18) E = {2, 4, 6, 8, …}在許多計(jì)算機(jī)編程語(yǔ)言中，花括號(hào)也經(jīng)常被以各種方式使用 。
尖括號(hào)或角括號(hào)Angle brackets: < >就像花括號(hào)一樣，尖括號(hào)經(jīng)常在許多技術(shù)領(lǐng)域被使用，例如計(jì)算機(jī)編程 。每個(gè)作者和程序員最好學(xué)習(xí)尖括號(hào)在自己特定領(lǐng)域的使用方法 。
尖括號(hào)廣泛用于括起電子郵件地址、IRLs(統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符)和URLs(統(tǒng)一資源定位器 ， 即web網(wǎng)址) 。尖括號(hào)將它們與周圍的文本分開(kāi)，避免歧義 。
例句(19)演示了尖括號(hào)的使用 。
(19) The first time a source is referred to, a full reference is provided in the note:
1.Maria Colenso, "Meerkat habitat and diet", para. 4, How Stuff Works (13 May 2008).
<http://animals.howstuffworks.com/mammals/meerkats1.htm> accessed 22 Jan. 2011.
總結(jié)至此，筆者已經(jīng)介紹完四種括號(hào)的用法了，希望讀者能夠?qū)W習(xí)和掌握這四種括號(hào) ， 讓您的學(xué)術(shù)論文寫作更加容易！
筆者期待您的留言，您的留言就是對(duì)筆者最好的嘉獎(jiǎng)和鼓勵(lì) 。歡迎您的留言，讓我們知道您的需求 ， 從而為您提供更好的科研服務(wù)！投必得，投入必有所得！
PS：筆者后續(xù)會(huì)總結(jié)逗號(hào)、引號(hào)、省略號(hào)、破折號(hào)、撇號(hào)等使用方法，歡迎大家持續(xù)關(guān)注“學(xué)術(shù)論文里的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法匯總”系列！
推薦閱讀
- 最熱的地方是哪里- 最熱的地方
- 中石化油價(jià)今日價(jià)格表 中石化油價(jià)今日價(jià)格
- 什么叫三白眼圖片 什么叫三白眼
- 我國(guó)最窮省份最新排名 中國(guó)最窮的省
- 中國(guó)電動(dòng)車質(zhì)量排名前十名 電動(dòng)車質(zhì)量排行榜前十名
- 微信收藏標(biāo)簽怎么管理 如何管理微信收藏中的標(biāo)簽
- 濕氣最怕一味中藥泡水 濕氣最怕一味中藥
- 女足世界杯歷屆冠軍 中國(guó) 女足世界杯歷屆冠軍
- 中國(guó)和俄羅斯誰(shuí)更強(qiáng)大- 中國(guó)和俄羅斯誰(shuí)更強(qiáng)大
- 羅馬假日中的公主是哪國(guó)的公主