不過最令詩人驚異的，還是塞外氣象的寥廓和峻美 。此刻，峰影如燃的西天，還沐浴在一派莊嚴肅穆的落日余霞中 。回看北天，卻又灰云蒙黎 。透過如林插空的千百峰嶂，隱約可見有一片雨雪，紛揚在遙遠的天底下，將起伏的山巒，織成茫茫一白!“雨雪白飛千嶂外”句，即展現(xiàn)了那與“飲馬流泉落日低，所迥然不同的又一奇境——剪影般的“千嶂”近景后，添染上一筆清瑩潔白的“雨雪”作背景，更著以一“飛”字，便畫出了一個多么寥廓、案潔，竣奇而不失輕靈流動之美的世界!
【《出居庸關(guān)》原文翻譯賞析，出居庸關(guān)全詩的意思】詩人久久地凝視著這雨雪交飛的`千嶂奇景，那一縷淡淡的鄉(xiāng)愁，旱就如云煙一般飄散殆盡 。此次出塞，還有許多故址、遺跡需要考察，下一程的終點，該是馳名古今的“榆林塞”了吧?詩人意興盎然地轉(zhuǎn)身西望，不禁又驚喜而呼：那在內(nèi)蒙古準格爾旗一帶的“渝林”古塞，竟遠非人們所想像的那般遙遠!從居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中聳峙的“數(shù)蜂”之西么?詩之結(jié)句把七百里外的榆林，說得仿佛近在咫尺、指手可及，豈不太過夸張?不，它恰正是人們在登高望遠中所常有的奇妙直覺 。這結(jié)句雖然以從唐人韓翔“秋河隔在數(shù)峰西”句中化出，但境界卻高遠、寥解得多：它在剎那間將讀者的視點，提升到了詩人絕后的絕高之處;整個畫面的空間，也因此猛然拓展 。于是清美、寥廓的北國，便帶著它獨異的“落日”流泉、千嶂“雨雪”和云海茫范中指手可及的愉林古塞，蒼蒼莽葬地盡收你眼底了 。
推薦閱讀
- 《落日悵望》原文翻譯賞析，落日悵望全詩的意思
- 《夜鶯與玫瑰》是誰的作品？夜鶯與玫瑰諷刺了什么
- 《觀滄?！吩姺g，觀滄海是什么體裁的詩？
- 《愚人食鹽》原文譯文，《愚人食鹽》告訴我們什么道理？
- 什么是詞牌名，清平樂是詞牌名嗎？
- 《木蘭詩》創(chuàng)作背景，木蘭詩是什么時期的一首什么民歌
- 《黃河頌》創(chuàng)作背景，黃河頌寫于什么時期？
- 一篇《執(zhí)法空白——開發(fā)區(qū)西塘鎮(zhèn)生豬檢疫缺位》的帖子
- 懸空城英雄怎么樣 懸空城SR英雄怎么樣
- 三國演義的作者是 三國演義的作者名字