6、軒裳：古代卿大夫所乘坐的一種前頂較高而有帷幕的車子 。裳，指帷裳，車旁的布幔 。
7、縟(rù)：指繁密的禮節(jié) 。
8、淳龐：樸實(shí) 。
9、黝(yǒu)：青黑色 。
10、浚奸：深奸 。
11、中螫(shì)：內(nèi)心像毒蟲刺人 。
12、諸夏：指中士 。
13、彬郁：文質(zhì)彬彬有文采的樣子 。
14、宋甫魯掖：穿戴著禮儀之邦宋國的禮帽，魯國的大袖之衣 。甫：章甫，古代的禮帽 。掖：通“”，衣袖 ?！抖Y記.儒行》：“丘少居魯，衣逢掖之衣“ 。逢，大 。
15、矩矱：規(guī)則法度 。
16、眇：低微，細(xì)小 。
17、郁：阻滯 。
18、比：親近 。
19、琴編：指琴書 。
20、信(shēn)：通“伸”，伸張 。
《何陋軒記》賞析《何陋軒記》是明代王守仁(王陽明)作品，此文選自《王文成公全書》卷二十三 ?！睹魇?王守仁傳》說，王守仁抗章救戴銑等人，“(劉)瑾怒，廷杖四十，謫貴州龍場驛丞 。龍場萬山叢薄，苗獠雜居 。守仁因俗化導(dǎo)，夷人喜，相率伐木為屋，以棲守仁 ?！边@篇《何陋軒記》，就是為此而發(fā) 。文章以親身經(jīng)歷，贊揚(yáng)了苗族、仡佬族(獠)人民正直純樸、樂于助人的品格，批駁了人們稱之為“陋”的說法 。相反，他們比之于中原的那些“狡匿譎詐，無所不至”的人來，倒是“未琢之璞，未繩之木”，等待著大匠去雕琢，也就是用“典章文物”去影響他們，清除其“崇巫而鬼事”的陋俗 。文章剖析精微 。在封建士大夫中，能排除對少數(shù)民族的偏見，實(shí)在很難得 。
這篇文章思想卓越，排除了對少數(shù)民族的偏見，具有時代前瞻性，是一篇很出色的記文，很有借鑒意義 。
《何陋軒記》創(chuàng)作背景【何陋軒記的翻譯 何陋軒記翻譯】公元1508年王陽明被貶謫到貴州龍場，幾個月后，寫下了這篇《何陋軒記》 。在這篇記文中，王陽明伸張孔子夷地“何陋之有”的觀點(diǎn)，表達(dá)自己安貧樂道的人生態(tài)度，同時贊揚(yáng)少數(shù)民族人的淳樸 。
推薦閱讀
- 齊桓晉文之事翻譯 齊桓晉文之事意思
- 以亂易整,不武,吾其還也翻譯 以亂易整不武吾其還也譯文
- 記承天寺夜游翻譯全文簡短 記承天寺夜游原文
- 雖有嘉希的原文及翻譯 雖有嘉希的原文及翻譯是
- 靜夜思賞析 靜夜思翻譯
- 山房春事二首岑參其二翻譯 翻譯山房春事二首岑參其二
- 錦囊玉軸常以自隨翻譯 錦囊玉軸,常以自隨的意思
- 酒以成禮古文翻譯 酒以成禮古文意思
- 答謝中書書翻譯和原文 答謝中書書賞析
- 是以百姓勤于農(nóng)植 家給人足翻譯 是以百姓勤于農(nóng)植 家給人足譯文