個(gè)板馬，全呼應(yīng)該是“你個(gè)八姆媽娘養(yǎng)的” 。有幾個(gè)部分可以省略，比如說個(gè)八姆媽娘養(yǎng)的，你個(gè)八姆媽養(yǎng)的，進(jìn)一步縮略，就有了你個(gè)八姆媽的，個(gè)八姆媽養(yǎng)的，個(gè)八姆媽的，最簡略的版本，就是“個(gè)八姆媽” 。
武漢話上一代人喊媽就是喊“姆媽”，其中姆念m，只有元音沒有輔音，于是“八姆”連讀的時(shí)候，有點(diǎn)像“板”，“個(gè)八姆媽”由不明就里的人聽起來或者說起來，就成了“個(gè)板馬” 。這也就是為什么有時(shí)候念“板”的時(shí)候音會(huì)拖長，因?yàn)檫@其實(shí)是兩個(gè)音節(jié) 。
說完了音，再來談意思 。八姆媽娘，也就是八姆媽，八媽或者八娘，字面上指的是第八房太太 。但如果說“八姆媽養(yǎng)的”就是指八房生的，顯然不符合武漢話的狠和臟 。那八姆媽到底指什么呢？我們知道一般不是特別的大戶，是娶不到八房的，之所以故意給這么高一個(gè)編號(hào)，其實(shí)說的是男人在外面并沒有過門納妾的女人 。八姆媽養(yǎng)的，也就是指在外面生的野種 。
現(xiàn)在當(dāng)然無所謂了，但在還可以納妾的那個(gè)年代，名分還是有點(diǎn)重要的 。
順便說一句，武漢話“尼瑪”最準(zhǔn)確的音其實(shí)也是“你姆媽” 。板板是什么意思？在我的方言詞庫里，知道四川有一個(gè)罵人的話叫，我r你仙人板板 。這個(gè)仙人板板，大概是棺材板兒的意思 。水貨，在武漢話里是質(zhì)量很差的商品，當(dāng)然也可以形容一個(gè)人的能力不行 。把這兩個(gè)詞語放在一起，無論如何都會(huì)有點(diǎn)奇怪 。如果換做斑馬水貨，相信99%的武漢人都知道是啥意思了 。是對(duì)當(dāng)下情況的一種無奈口吻 。當(dāng)然，在2020年初，還有一個(gè)詞語紅遍了大江南北，那就是“差火” ?！尔慃惒罨稹愤@個(gè)rap說唱的小視頻，還保存在我的手機(jī)里，時(shí)不時(shí)拿出來解悶 。武漢人最不缺的就是對(duì)困境逆境的調(diào)侃與嬉笑怒罵 。這是碼頭文化的城市，與生俱來的習(xí)性 。差火，與水貨，聽起來那么相似 。
板板是什么意思【板板是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語 板板是什么意思】板板
(1).乖戾，反常
【出處】：《詩·大雅·板》：“上帝板板，下民卒癉 。” 毛 傳：“板板，反也 。”孔穎達(dá)疏：“《釋訓(xùn)》云：‘板板，僻也 ?！捌Ъ捶挫逯x，故為反也 ?！?br />
(2).形容表情冷淡、嚴(yán)肅
【出處】：《二刻拍案驚奇》卷十四：“若說是有情，如何眉梢眼角，不見些些光景，只是恁等板板地 。”
【示例】：朱自清《海行雜記》：“那學(xué)生后來終于添了一些錢重交給他；他這才默然拿走，面孔仍是板板地，若有所不屑然 ?！泵┒堋渡ぁ罚骸暗?何教官 的貓臉上卻是板板地沒有一條皺紋 ?！?br />
推薦閱讀
- work是什么意思呢 work是什么意思
- 同比是什么意思怎么計(jì)算 同比是什么意思
- 瑞安是什么意思 ra是什么意思
- 50m是什么意思
- 醫(yī)院清洗消毒的正確方法是什么 醫(yī)院清洗消毒的正確方法
- 落地生根是什么植物 落地生根是什么植物圖片
- 青蒿素是什么植物 屠呦呦的青蒿素是什么植物
- 燒仙草是什么植物 書亦燒仙草植物基是什么
- 豬籠草是什么植物 豬籠草是植物還是動(dòng)物
- 蒲公英是什么植物 蒲公英是什么植物的種子