而且這套書的排版和畫風(fēng)也非常有意思，有的內(nèi)頁是彩色的，有的內(nèi)頁是黑白的，日記的格式是豎排的，畫風(fēng)很童趣 。安房直子的橋梁書——綠蹦蹦、白釉砂鍋的故事不少成年人（女性居多）都很迷安房直子的書，她的小說可謂老少皆宜 。她的這兩本橋梁書，一如她其他作品的風(fēng)格，淡淡的，寧靜的感覺，讓人覺得，在這個慌亂世間，能夠有一份寧靜 。
課本里的美文與童話推薦這本書，不僅僅是因為內(nèi)容包括人教版和部編版語文教材里的課文，經(jīng)典且能提高孩子的文學(xué)水平，還因為這套書實在太美了！美得讓語文書敗下陣來！同事在我的推薦下入手了這套書，她家孩子現(xiàn)在也是7歲，讀二年級，閱讀能力很強，從小也是什么書都看，涉獵廣泛 。小伙子拿到這套書之后，看到出現(xiàn)在書里的熟悉的課文，驚喜得不要不要的，甚至把它拿到學(xué)校跟同學(xué)“顯擺”，學(xué)校的同學(xué)也覺得這書有意思，因為有的課文是熟悉的，但是出現(xiàn)在課外讀物里，以另一種面貌呈現(xiàn)，孩子覺得新奇，又有可讀性 。
書盒里還贈了一本特別漂亮的筆記本，因為太美了，我舍不得拿來寫東西……安徒生童話嚴(yán)格地說這本不是橋梁書 。看到好多孩子剛接觸書，父母選書首選安徒生童話 。講真，安徒生童話真的不是給低幼兒童讀的，那種把原著故事拆解得只剩下骨架，再經(jīng)過編輯的“改編”作品，真的稱不上是《安徒生童話》了！所以我一般會推薦在孩子6歲之后，閱讀能力比較強的前提下，推薦讀原著版的譯本！國內(nèi)翻譯安徒生童話，在我看來最好的當(dāng)是葉君健老先生了！我小的時候就讀他翻譯的安徒生童話作品，上海翻譯出版社出的單行本 。
讀引進作品，翻譯是非常非常重要的！翻譯者要有非常高的文學(xué)素養(yǎng)，才能不浪費了經(jīng)典作品以我們母語的方式呈現(xiàn)！所以在眾多版本的安徒生童話中，我推薦葉君健先生譯本的版本！葉君健的安徒生童話中文譯本與美國譯本同被評為“當(dāng)今世界上兩個好譯本” 。他老人家也于1988年獲丹麥女王頒贈的“丹麥國旗勛章” 。(葉君健譯本，四川少兒出版社版的內(nèi)頁，插圖是德國尼古拉斯·海德巴赫繪畫暫推薦這幾本，您可以根據(jù)孩子的閱讀能力選擇親子共讀或者獨立閱讀 。
不過，任何時候，繪本還是推薦繼續(xù)閱讀的，您可以選擇閱讀篇幅更長、文字量相對較多的繪本，例如：《白雪公主和七個小矮人》，美國凱迪克大獎版本，這版本就是將圖畫和文字分開展現(xiàn)，閱讀起來其實跟橋梁書差不多 。還有我們上海美術(shù)電影制片廠著的《九色鹿》 。和純粹意義上的繪本相比，這些閱讀可以滿足7歲的孩子，并且也是非常經(jīng)典的故事 。
推薦閱讀
- 蘋果手機怎么下載軟件app 太平洋IT百科手機版
- 兒童游戲廳投資多少錢,投資經(jīng)營賭博游戲廳
- 兒童繪本怎么賺錢,幼兒教材怎么做代理
- 兒童平板電腦哪個牌子好,給孩子買平板電腦哪個品牌好
- 4歲兒童學(xué)習(xí)英語方法 4歲寶寶學(xué)英語最好的方式
- 少兒啟蒙學(xué)英語 學(xué)兒童英語啟蒙
- 重慶兒童室內(nèi)主題樂園,兒童室內(nèi)主題樂園怎么樣
- 400~599,阿巴町兒童智能手表
- MBA智庫百科,自由能源
- 增加樂園內(nèi)部管理,兒童游樂園怎么經(jīng)營