日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

釣青魚為什么要調(diào)7釣2,交流電中 正弦量轉(zhuǎn)化為相量 為什么要除根號2( 二 )


釣青魚為什么要調(diào)7釣2,交流電中 正弦量轉(zhuǎn)化為相量 為什么要除根號2


4,如何釣青魚跪求秘籍青魚也稱黑鯇、螺螄青 。主要生活在水域的中下層 。以河蚌、蜆、螺螄為主食,生長迅速,個大體重,居傳統(tǒng)養(yǎng)殖業(yè)“四大家魚”之首 。入秋以后,天氣涼爽,青魚吃食活躍,正是釣青魚的好時候 。釣具的選擇:青魚力大性猛耐力好 。手竿要用竿體堅硬的加厚玻璃鋼竿,長度8米為宜,釣線用直徑0.35~0.5毫米高強度線(若使用大力馬或貝克力火線最佳),用8~11號伽瑪卡茲黑鉤 。釣具組合可用長漂配單鉤或雙鉤,海竿須配用能儲直徑0.4毫米100米釣線的后曳力繞線輪 。誘餌:青色吃慣了螺螄、河蚌,對它們的肉特別感興趣 。將它們連殼一起敲碎拋入釣點即可做誘餌 。青魚食量大,誘餌的數(shù)量必須要多方能起到誘魚作用 。也可以將螺螄、蚌肉弄碎后,拌上新鮮米飯、麥麩、菜籽餅粉捏成團使用 。既可以投入水中做誘餌,也可以揉捏成軟硬適宜的餌團上爆炸鉤用 。釣餌:使用上述誘餌打窩,則必須用蚌肉、螺蜘肉、蝦仁做餌釣取青魚 。螺獅裝鉤有兩種方法:一是直接將螺螄殼敲碎去殼取肉,將鉤尖從其頭部刺入,尾端穿出;二是選用外殼完整的螺螄從背部殼邊緣處刺入,尾部小孔穿出,鉤尖微露 。用蚌肉可將去殼的蚌肉切成條穿在鉤上使用 。蝦仁做餌可去殼,也可不去殼,將鉤從蝦尾部穿入,頸部穿出,摘去蝦頭上的刺狀蝦須便能使用 。釣點選擇:青魚性格謹慎,喜歡在水的較深處活動,魚越大越不肯靠邊 。秋釣青魚要選擇水底有螺獅、河蚌生息的地方做釣點效果最佳,當然水中有木樁、石塊等障礙物的地方同樣是理想的釣點 。天氣選擇:天高氣爽且伴有微風的天氣出釣效果最好,微風拂過水面產(chǎn)生的細浪,使水下溶氧量增加,魚兒攝食主動,上鉤率高 。若逢陰雨天也可出釣,有時獲魚量還超過晴天 。打過窩后發(fā)現(xiàn)有青魚星浮現(xiàn),便可裝餌下鉤施釣 。青魚吃鉤時浮漂的反應是穩(wěn)而滯,漂開始時起伏不大,隨之浮漂便一沉不起 。這和其他魚吃鉤的情形不大相同 。這是由于青魚的牙齒長在口腔的深處,它吃螺螄是一直將其吃入喉內(nèi)才咬食 。用帶殼的螺螄釣時,提竿可遲一些,而在使用蝦仁、蚌肉做餌時,則應在浮漂出現(xiàn)較大沉浮時就應提竿,否則易跑魚 。海竿垂釣時,很少出現(xiàn)點動現(xiàn)象,多數(shù)是竿尖被拉彎一伏不起 。釣友在夜釣時一定要注意這種現(xiàn)象,若聽鈴響過一聲后,便沒有第二聲時,可能就是大青魚吃鉤了 。青魚上鉤后,要么仗著個大橫沖直撞,要么就是一頭扎入泥中“打樁”,任你怎么動作也沒反應 。待你正疑惑是不是鉤到樹樁時,它會趁機一頭躥出與你“拔河”,掙斷釣線逃之夭夭 。使用海竿常會出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:發(fā)現(xiàn)有魚咬鉤,提竿時也有感覺 。但在收線時,鉤上像空了一樣 。當你漫不經(jīng)心將鉤收到岸邊時,發(fā)現(xiàn)青魚正搖頭擺尾而來,隨之像一頭瘋牛一樣扭頭就竄,這是大青魚常干的把戲 。沒有心理淮備的釣手多在這時讓魚脫鉤而去 。所以在使用海竿釣時,一定先調(diào)好繞線輪的曳力裝置,做好預防青魚外沖的準備青魚的沖擊力很大,釣組要配好!我平均釣3條青魚就會損失一組 。青魚用螺絲肉,鯉魚用煮熟的玉米粒,試試看 。玉米:鯉草螺絲肉:專殺大青魚(桿子和線組大馬力3號以上,鉤子十號以)都有特殊要求,最好是用重型磯桿或海桿,淡水磯桿釣到大青,手感太過癮呀,大魚要溜半小時,半小時溜魚超爽感覺終身難忘?。。┑且?,打窩非常重要,要提前幾天連續(xù)打螺絲肉 。當天施釣,也要少打一些~~~準備要充足,準好大抄網(wǎng),釣到大魚最好是有兩人輪流溜魚 。顆粒飼料+小許面粉+部分米飯+少量酒 (顆粒飼料加水加酒濕潤后用微波爐加熱一分鐘,后加面粉米飯,不斷攪拌均勻成團),以葡萄粒大小掛鉤,漂象以大黑漂,和大頂漂后起魚,其它微小的漂象不用管 。大多數(shù)黑漂為鯉魚!?。。?,釣白鰱用什么打窩不需要打窩的··釣白鰱食餌的具體制作方法1號釣餌:餿食. 用新鮮玉米面一斤,以涼水和面,少對水,做好窩頭蒸熟.少加水及蒸透的目的是使窩頭堅實,出鍋涼溫后,將手洗凈,雖不能達到完全消毒,也須肥皂洗凈,以防病菌感染食餌.然后將溫窩頭掰成小碎塊,捻成粉渣狀,趁熱置于干凈的塑料袋中,并盡量把袋中的空氣排出,與外界空氣隔絕以防止餌料感染,如選用三層塑料袋包裹更好,每個袋口均分別用繩子扎緊,封閉起來,在盛夏日光下曝曬,2-3日即成餿食就可使用了,7天后,食餌逐漸變軟,時間再長餌即有臭味.用時食餌若軟必加當天窩頭以調(diào)其硬度.2號釣餌:甜食餌.新鮮玉米面3/4斤加麥麩或豆餅1/4斤,紅糖半兩,按"1"號釣餌做法,涼水和面,蒸硬窩頭后發(fā)酵,上魚率明顯提高.3號釣餌:把適量糯米酒摻入玉米面中,按上法蒸硬窩頭,發(fā)酵,也可用"1號釣餌"臨用時摻入江米酒少量,胖頭魚也甚喜食此餌.4號釣餌:以豆餅及麥麩為主,加適量玉米面摻在一起蒸窩頭,按不法發(fā)酵,此餌顏色較深,如長期放置可成純黑色,可保留過冬,使用時可加新鮮窩頭,開春后仍可使用,此種隔年餌常可使釣者豐收而忘返.5號釣餌:加韭菜于玉米面中,有特殊菜臭味,胖頭喜食.將新鮮韭菜于切成碎末,越碎越好,讓韭菜汁液流出摻在玉米面中,做此餌時因有菜汁故比"1號釣餌"加水更少,蒸出窩頭同樣發(fā)酵備用.將"1號釣餌"摻入當天做出的韭菜末,釣效更好.底窩很簡單:麩子發(fā)酵(可以是酵母也可以兌入醪糟發(fā)酵)、玉米面混合發(fā)酵,主要靠麩子 。手竿釣鰱鳙要看近窩狀態(tài)如何,魚進窩了很明顯的有許多密集小氣泡上浮,之后就是不斷的抽窩,不斷的揚竿,漂最好藥靈敏,因為鰱鳙吃餌動作很小,只看漂輕點,活深沉就可揚竿 。手竿釣鰱鳙是比較辛苦的,因為很多時候要抓頓口,所以釣的時候一定要有十足的耐心 。如果是拋竿釣,講的技法就沒太多,看塘面大小盡量拋中心點,餌料用甜餌活酸臭餌,或兩樣各半,放到釣鰱鳙的專用水雷里面就可以了,注意一點,籠子里面的餌料霧化一定要好,要不然魚的進食就沒那么活躍了 。釣餌 。我最得意的:南北公司出的《大頭白煙》750克,20元左右 。兌發(fā)酵過的純麩子、東俊鯽 。浮釣加入總量10%的拉絲粉 。配比:大頭白煙(草莓味)50%、麩子30%、東俊20%、混合攪拌均勻,兌水1:1.靜置3分鐘后加入10%拉絲粉收水 。迅速攪拌不然會板結(jié) 。再次靜置5分鐘不需要搓揉,直接裝鉤(手竿、爆炸鉤、水雷等) 。注意裝水雷不用加拉絲粉(小麥蛋白) 。水深可以從據(jù)水面50厘米到3.5米都可以,這要根據(jù)時間段、水位、釣點環(huán)境、水質(zhì)透光度來決定的,不是幾句話能解釋 。一般情況下,天晴、水溫25度左右,水質(zhì)清澈的時候,我們手竿2米左右 。海竿1.5米左右 。明白了么?釣底從1米到15米之內(nèi)都可以,尤其花鰱在15米左右仍然能釣獲 。釣餌有很多種,我自配的秘方不一定適合你的釣點 。要根據(jù)水質(zhì)的PH來定奪 。就這些吧,垂釣技術(shù)無止境,多總結(jié) 。釣法無定式,勝于靈活應變,敗于教條——引自程寧老師的精妙詮釋感謝那些為釣魚技術(shù)作出貢獻的一切熱心人 。用豆腐渣可以,配置加些韭菜泥什么的 。我現(xiàn)在一般用商品餌 醉鰱 來釣鰱鳙,方便 。樓主可以到 漁家傲釣魚論壇 餌料研究板塊,有幾個釣鰱鳙的自制餌料配方白鰱喜食酸臭,可用打完豆?jié){的豆渣,塑料袋悶緊,暴曬后發(fā)酵,扔到釣點打窩 。。。也可用豆渣混合豆腐乳的鹵水后,密封放置24小時以上(夏季8小時),扔到釣點進行打窩 。。?;ò做柖际菫V食性魚類,釣餌以比重輕,味道酸臭,帶腥,帶大蒜味等味型的餌料為主 。。。釣時可用水怪裝這些釣餌和窩餌,在水面上層慢慢散開,引來花白鰱即可上魚 。。。不過很多水域花白鰱禁釣禁拿,釣時請注意當?shù)氐那闆r,以免引起不必要的糾紛 。。。6,養(yǎng)殖青魚怎么釣無論是養(yǎng)殖還是野生的青魚,最佳餌料是螺獅肉,人工養(yǎng)殖的也可以用麩皮、糠粉、熟紅薯、豆粉、米粒、青草、紅薯作餌料 ?!厩圄~食物特征】青魚以水底層的軟體動物為主要食物來源,尤其喜食螺螄肉,所以青魚又被人們叫做螺螄青 。青魚也吃蜆、蚌、蝦、蜻蜓幼蟲、水蟲等 。在人工養(yǎng)魚場中,青魚自然以人工投放的顆粒性植物餌料為主 。麩皮、糠粉、熟紅薯、豆粉、米粒、青草也是青魚的館料,用熟紅薯拌面釣青魚是江淮一帶人們常用的釣餌,而且效果非常好 。【釣具選用】1、釣青魚的魚竿的選用:用6米以上的硬調(diào)竿 。2、釣青魚線的選用:用直徑0.6毫米的線 。腦線也應在直徑0.4毫米以上,腦線不短于30厘米 。最好使用繞線輪,竿梢上的風線應留長一些,以作遛魚用 。3、釣青魚鉤的選用:用8號以上的鉤 。鉤的彎部應寬一些,應用有倒刺的鉤 。還可以將雙鉤、或另外增加一個鉤、三鉤合在一起,外邊用餌料包住,類似炸彈鉤,因鉤多,鉤在青魚嘴中扎住多個部位,鉤得更牢 。4、若是事先有目的地準備釣大青魚,還應準備扎鉤 。因為抄網(wǎng)抄大魚不如用扎鉤扎穩(wěn)妥 。抄網(wǎng)的柄較細,易折 。抄大魚時,特別是岸邊與水面有一定的陡坎時,不如用長柄扎鉤 ?!踞炃圄~的方法技巧】青魚的個頭通常比草魚大,力量也大 。咬鉤時干凈利索,連連幾下就將浮漂拉入水中 。若提竿時提不動,感覺鉤被水底障礙物掛住似的,這時千萬不能慌,也不能死拉硬拽,應鎮(zhèn)靜,稍等片刻,若感到魚線在動,就證明是魚上鉤了 。此時釣魚人既要緊握釣竿,將線繃緊,又應順應魚的掙扎竄游方向適當放線,但主動權(quán)必須由釣魚人掌握,絕不能“放任自游”,而應有放有收,人在岸邊還要隨著魚走動 。若是十幾千克以上的大魚,至少遛魚要遛到十幾分鐘以上,直到感覺魚的掙扎力不大了,人的控制力增大了,再慢慢將魚向岸邊拉 。此時岸邊要保持安靜,切忌大聲叫喊,以防止魚害怕而向水中做垂死掙扎,最好能遛到魚到水邊時已經(jīng)肚朝上,這表明魚兒已經(jīng)有氣無力了 。無論是養(yǎng)殖還是野生的青魚,最佳餌料是螺獅肉,人工養(yǎng)殖的也可以用麩皮、糠粉、熟紅薯、豆粉、米粒、青草、紅薯作餌料 。【青魚食物特征】青魚以水底層的軟體動物為主要食物來源,尤其喜食螺螄肉,所以青魚又被人們叫做螺螄青 。青魚也吃蜆、蚌、蝦、蜻蜓幼蟲、水蟲等 。在人工養(yǎng)魚場中,青魚自然以人工投放的顆粒性植物餌料為主 。麩皮、糠粉、熟紅薯、豆粉、米粒、青草也是青魚的館料,用熟紅薯拌面釣青魚是江淮一帶人們常用的釣餌,而且效果非常好 ?!踞灳哌x用】1、釣青魚的魚竿的選用:用6米以上的硬調(diào)竿 。2、釣青魚線的選用:用直徑0.6毫米的線 。腦線也應在直徑0.4毫米以上,腦線不短于30厘米 。最好使用繞線輪,竿梢上的風線應留長一些,以作遛魚用 。3、釣青魚鉤的選用:用8號以上的鉤 。鉤的彎部應寬一些,應用有倒刺的鉤 。還可以將雙鉤、或另外增加一個鉤、三鉤合在一起,外邊用餌料包住,類似炸彈鉤,因鉤多,鉤在青魚嘴中扎住多個部位,鉤得更牢 。4、若是事先有目的地準備釣大青魚,還應準備扎鉤 。因為抄網(wǎng)抄大魚不如用扎鉤扎穩(wěn)妥 。抄網(wǎng)的柄較細,易折 。抄大魚時,特別是岸邊與水面有一定的陡坎時,不如用長柄扎鉤 ?!踞炃圄~的方法技巧】青魚的個頭通常比草魚大,力量也大 。咬鉤時干凈利索,連連幾下就將浮漂拉入水中 。若提竿時提不動,感覺鉤被水底障礙物掛住似的,這時千萬不能慌,也不能死拉硬拽,應鎮(zhèn)靜,稍等片刻,若感到魚線在動,就證明是魚上鉤了 。此時釣魚人既要緊握釣竿,將線繃緊,又應順應魚的掙扎竄游方向適當放線,但主動權(quán)必須由釣魚人掌握,絕不能“放任自游”,而應有放有收,人在岸邊還要隨著魚走動 。若是十幾千克以上的大魚,至少遛魚要遛到十幾分鐘以上,直到感覺魚的掙扎力不大了,人的控制力增大了,再慢慢將魚向岸邊拉 。此時岸邊要保持安靜,切忌大聲叫喊,以防止魚害怕而向水中做垂死掙扎,最好能遛到魚到水邊時已經(jīng)肚朝上,這表明魚兒已經(jīng)有氣無力了 。釣青魚一般可以用田螺、蚯蚓釣 。鉤田螺之前,用石頭砸一下,把汁水砸出來,連著田螺殼一起裝鉤,青魚很喜歡 。也可以用商品餌來釣,像老鬼的三色青鯉效果就不錯 。如果養(yǎng)殖塘里一直投喂顆粒飼料,那就找老板要一點飼料顆粒作為基礎(chǔ)餌,再配上一點商品餌,開出的餌盡量接近顆粒飼料的原味 。個人意見僅供參考 。田里大黑蚯蚓,螺螄肉都是很好的餌料,海竿串鉤是首選青魚怎么釣,首先要先了解它的生活習性 。青魚主要生活在水域的中下層 。以河蚌、蜆、螺螄為主食,生長迅速,個大體重,居傳統(tǒng)養(yǎng)殖業(yè)“四大家魚”之首 。入秋以后,天氣涼爽,青魚吃食活躍,正是釣青魚的好時候 。釣具的選擇:青魚力大性猛耐力好 。手竿要用竿體堅硬的加厚玻璃鋼竿,長度8米為宜,釣線用直徑0.35~0.5毫米高強度線(若使用大力馬或貝克力火線最佳),用8~11號伽瑪卡茲黑鉤 。釣具組合可用長漂配單鉤或雙鉤,海竿須配用能儲直徑0.4毫米100米釣線的后曳力繞線輪 。誘餌:青魚吃慣了螺螄、河蚌,對它們的肉特別感興趣 。將它們連殼一起敲碎拋入釣點即可做誘餌 。青魚食量大,誘餌的數(shù)量必須要多方能起到誘魚作用 。也可以將螺螄、蚌肉弄碎后,拌上新鮮米飯、麥麩、菜籽餅粉捏成團使用 。既可以投入水中做誘餌,也可以揉捏成軟硬適宜的餌團上爆炸鉤用 。釣餌:使用上述誘餌打窩,則必須用蚌肉、螺蜘肉、蝦仁做餌釣取青魚 。螺獅裝鉤有兩種方法:一是直接將螺螄殼敲碎去殼取肉,將鉤尖從其頭部刺入,尾端穿出;二是選用外殼完整的螺螄從背部殼邊緣處刺入,尾部小孔穿出,鉤尖微露 。用蚌肉可將去殼的蚌肉切成條穿在鉤上使用 。蝦仁做餌可去殼,也可不去殼,將鉤從蝦尾部穿入,頸部穿出,摘去蝦頭上的刺狀蝦須便能使用 。釣點選擇:青魚性格謹慎,喜歡在水的較深處活動,魚越大越不肯靠邊 。秋釣青魚要選擇水底有螺獅、河蚌生息的地方做釣點效果最佳,當然水中有木樁、石塊等障礙物的地方同樣是理想的釣點 。天氣選擇:天高氣爽且伴有微風的天氣出釣效果最好,微風拂過水面產(chǎn)生的細浪,使水下溶氧量增加,魚兒攝食主動,上鉤率高 。若逢陰雨天也可出釣,有時獲魚量還超過晴天 。打過窩后發(fā)現(xiàn)有青魚星浮現(xiàn),便可裝餌下鉤施釣 。青魚吃鉤時浮漂的反應是穩(wěn)而滯,漂開始時起伏不大,隨之浮漂便一沉不起 。這和其他魚吃鉤的情形不大相同 。這是由于青魚的牙齒長在口腔的深處,它吃螺螄是一直將其吃入喉內(nèi)才咬食 。用帶殼的螺螄釣時,提竿可遲一些,而在使用蝦仁、蚌肉做餌時,則應在浮漂出現(xiàn)較大沉浮時就應提竿,否則易跑魚 。海竿垂釣時,很少出現(xiàn)點動現(xiàn)象,多數(shù)是竿尖被拉彎一伏不起 。釣友在夜釣時一定要注意這種現(xiàn)象,若聽鈴響過一聲后,便沒有第二聲時,可能就是大青魚吃鉤了 。青魚上鉤后,要么仗著個大橫沖直撞,要么就是一頭扎入泥中“打樁”,任你怎么動作也沒反應 。待你正疑惑是不是鉤到樹樁時,它會趁機一頭躥出與你“拔河”,掙斷釣線逃之夭夭 。使用海竿常會出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:發(fā)現(xiàn)有魚咬鉤,提竿時也有感覺 。但在收線時,鉤上像空了一樣 。當你漫不經(jīng)心將鉤收到岸邊時,發(fā)現(xiàn)青魚正搖頭擺尾而來,隨之像一頭瘋牛一樣扭頭就竄,這是大青魚常干的把戲 。沒有心理淮備的釣手多在這時讓魚脫鉤而去 。所以在使用海竿釣時,一定先調(diào)好繞線輪的曳力裝置,做好預防青魚外沖的準備 。7,高二英語選修七第二單元課文SATISFACTION GUARANTEED的翻譯Unit 2RobotsReadingSATISFACTION GUARANTEED包君滿意拉里·貝爾蒙特在一家生產(chǎn)機器人的公司里工作 。最近,該公司要對一個家用機器人進行試驗 。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試 。克萊爾并不想把機器人留在家里,特別是在她丈夫離家三周的這個期間 。但是克萊爾被拉里說服了 。他說,機器人不會傷害她,也不會讓別人來傷害她 。這樣會是個意外的收獲 。然而她初次見到機器人的時候就感到有點吃驚 。機器人名叫托尼,看上去更像一個人,而不像臺機器 。他雖然面部表情毫無變化,但是個子高大,相貌英俊,頭發(fā)平整,聲音低沉渾厚 。第二天早晨,托尼系著圍裙,給她端來了早餐,然后問她是否需要幫忙穿衣打扮 。她感到有點兒不好意思,很快就打發(fā)他走了 。機器人如此通人性,這使她覺得心煩和害怕 。有一天,克萊爾說起,她覺得她自己并不聰明 。托尼則說,克萊爾一定是很不高興,才會說出這樣的話來 ??巳R爾覺得,機器人會向她表示同情,這有點荒唐可笑 。但是她開始信任托尼了 。她告訴托尼她太胖了,這讓她很不高興 。還有對于像拉里這樣很想提高社會地位的人來說,她的家也不夠高雅 。她跟格拉迪斯·克拉芬不一樣,格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人 。托尼為讓克萊爾高興,答應幫助她,使她變得漂亮,使她的家變得高雅大方 。于是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀,或者說給他瀏覽一下 。她驚奇的看著他的手指翻動著書頁,忍不住突然伸出手來摸他的手指 。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異 。她在想,這是多么可笑啊,他只不過是一臺機器呀!托尼給克萊爾換了個發(fā)型,又改變了化妝風格 。因為不允許托尼陪克萊爾去商店,所以托尼就給她寫了一份購物清單 。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊和床上用品 。然后她去了一家珠寶店買項鏈 。柜臺售貨員對她很粗魯,她就打電話給托尼,讓售貨員同托尼講話 。售貨員馬上改變了態(tài)度 ??巳R爾對托尼表示感謝,并說他是個“可愛的人” 。她剛一轉(zhuǎn)過身去,就看到格拉迪斯·克拉芬站在那兒 。克萊爾想,被格拉迪斯發(fā)現(xiàn)了,這多么難為情?。母窭纤鼓樕系哪欠N有趣而又驚奇的神色來看,克萊爾知道,格拉迪斯認為她有風流韻事了 。畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是托尼 。克萊爾回到家里,坐在扶手椅上氣得直哭 。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的 。托尼告訴克萊爾說,你可以同格拉迪斯一樣,還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家里來玩,時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上 。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新 。托尼有條不紊地搞著裝修 ??巳R爾有一次想來幫忙,但是太笨手笨腳了,竟從梯子上掉了下來 。盡管托尼當時在隔壁房間里,他還是及時趕過來把她接住了 。他把她緊緊地摟在懷里,她感覺到了他身上有股暖氣 。她尖叫了起來,把他推開,跑回她的房里,那天她就再也沒有出來過 。聚會的那天晚上來到了 。時鐘敲響八點,客人馬上就要到來了 ??巳R爾叫托尼到另一間房里去 。就在那一瞬間,托尼彎曲胳膊摟著她,彎下身去把臉貼近她的臉 。她大叫一聲“托尼”,然后聽到托尼一本正經(jīng)地說,明天他不想離開她,而且他并不滿足于僅僅使她開心 。就在這時,前門的門鈴響了 。托尼放開了她,消失得無影無蹤了 。也就在這時,克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了 。她的客人把這一切看得一清二楚 。克萊爾和他的房子、美食給女士們留下了深刻印象 。就在她們離開之前,克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說,她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人 。受到那些女士的妒忌,這該是多么甜美的勝利!克萊爾也許并沒有她們那樣漂亮,但是她們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人 。這時候,她記起來了——托尼只不過是一臺機器 。她高聲嚷著:“ 讓我獨自呆一會兒!”就跑上床,哭了一個通宵 。第二天早晨開來一輛汽車,把托尼接走了 。公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意 。托尼保護了一個人免受傷害,他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己 。那天晚上,他拉開了窗簾,讓其他女人看到了他和克萊爾在一起,他明白這么做對克萊爾的婚姻并不造成危害 。但是,盡管托尼很聰明,他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧 。滿意保證保證滿意Unit 2 RobotsReadingSATISFACTION GUARANTEED包君滿意拉里·貝爾蒙特在一家生產(chǎn)機器人的公司里工作 。最近,該公司要對一個家用機器人進行試驗 。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試 ??巳R爾并不想把機器人留在家里,特別是在她丈夫離家三周的這個期間 。但是克萊爾被拉里說服了 。他說,機器人不會傷害她,也不會讓別人來傷害她 。這樣會是個意外的收獲 。然而她初次見到機器人的時候就感到有點吃驚 。機器人名叫托尼,看上去更像一個人,而不像臺機器 。他雖然面部表情毫無變化,但是個子高大,相貌英俊,頭發(fā)平整,聲音低沉渾厚 。第二天早晨,托尼系著圍裙,給她端來了早餐,然后問她是否需要幫忙穿衣打扮 。她感到有點兒不好意思,很快就打發(fā)他走了 。機器人如此通人性,這使她覺得心煩和害怕 。有一天,克萊爾說起,她覺得她自己并不聰明 。托尼則說,克萊爾一定是很不高興,才會說出這樣的話來 ??巳R爾覺得,機器人會向她表示同情,這有點荒唐可笑 。但是她開始信任托尼了 。她告訴托尼她太胖了,這讓她很不高興 。還有對于像拉里這樣很想提高社會地位的人來說,她的家也不夠高雅 。她跟格拉迪斯·克拉芬不一樣,格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人 。托尼為讓克萊爾高興,答應幫助她,使她變得漂亮,使她的家變得高雅大方 。于是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀,或者說給他瀏覽一下 。她驚奇的看著他的手指翻動著書頁,忍不住突然伸出手來摸他的手指 。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異 。她在想,這是多么可笑啊,他只不過是一臺機器呀!托尼給克萊爾換了個發(fā)型,又改變了化妝風格 。因為不允許托尼陪克萊爾去商店,所以托尼就給她寫了一份購物清單 ??巳R爾進城去買了窗簾、坐墊和床上用品 。然后她去了一家珠寶店買項鏈 。柜臺售貨員對她很粗魯,她就打電話給托尼,讓售貨員同托尼講話 。售貨員馬上改變了態(tài)度 ??巳R爾對托尼表示感謝,并說他是個“可愛的人” 。她剛一轉(zhuǎn)過身去,就看到格拉迪斯·克拉芬站在那兒 ??巳R爾想,被格拉迪斯發(fā)現(xiàn)了,這多么難為情?。母窭纤鼓樕系哪欠N有趣而又驚奇的神色來看,克萊爾知道,格拉迪斯認為她有風流韻事了 。畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是托尼 ??巳R爾回到家里,坐在扶手椅上氣得直哭 。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的 。托尼告訴克萊爾說,你可以同格拉迪斯一樣,還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家里來玩,時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上 。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新 。托尼有條不紊地搞著裝修 ??巳R爾有一次想來幫忙,但是太笨手笨腳了,竟從梯子上掉了下來 。盡管托尼當時在隔壁房間里,他還是及時趕過來把她接住了 。他把她緊緊地摟在懷里,她感覺到了他身上有股暖氣 。她尖叫了起來,把他推開,跑回她的房里,那天她就再也沒有出來過 。聚會的那天晚上來到了 。時鐘敲響八點,客人馬上就要到來了 ??巳R爾叫托尼到另一間房里去 。就在那一瞬間,托尼彎曲胳膊摟著她,彎下身去把臉貼近她的臉 。她大叫一聲“托尼”,然后聽到托尼一本正經(jīng)地說,明天他不想離開她,而且他并不滿足于僅僅使她開心 。就在這時,前門的門鈴響了 。托尼放開了她,消失得無影無蹤了 。也就在這時,克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了 。她的客人把這一切看得一清二楚 ??巳R爾和他的房子、美食給女士們留下了深刻印象 。就在她們離開之前,克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說,她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人 。受到那些女士的妒忌,這該是多么甜美的勝利!克萊爾也許并沒有她們那樣漂亮,但是她們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人 。這時候,她記起來了——托尼只不過是一臺機器 。她高聲嚷著:“讓我獨自呆一會兒!”就跑上床,哭了一個通宵 。第二天早晨開來一輛汽車,把托尼接走了 。公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意 。托尼保護了一個人免受傷害,他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己 。那天晚上,他拉開了窗簾,讓其他女人看到了他和克萊爾在一起,他明白這么做對克萊爾的婚姻并不造成危害 。但是,盡管托尼很聰明,他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧 。

推薦閱讀