赤兔馬為什么叫赤兔?古人如何給戰(zhàn)馬起名?( 二 ) _生活百科

咱們按照赤兔的名字來解析一下：赤代表紅色，兔代表兔子?整在一起就是紅色的、跑得像兔子一樣快的馬?

文章插圖
有人會這樣解釋，因?yàn)橥米釉诠糯陀醒杆俚囊馑悸铮袊芯淅显捑徒小办o如處子，動如脫兔”，脫兔敏捷、機(jī)靈、迅速，用它來形容千里馬正合適!而且除了民間諺語，古籍上似乎也印證了這個說法，《呂氏春秋·離俗》里就寫到了“飛兔、要褭，古之駿馬也。”
您看，古代的駿馬除了赤兔還有飛兔(飛行的兔子?)而且高誘在這一段加了注釋：“飛兔、要褭，皆馬名也。日行萬里，馳若兔之飛，因以為名也。”這寶馬名稱的由來就是因?yàn)楸寂芎盟瓢淄蔑w馳，所以稱之為飛兔。
這么說來解釋成像兔子一樣跑的飛快是沒有問題的了?
其實(shí)也未必。
首先咱們先來說一下高誘的注釋問題，高誘是東漢末年時期的大學(xué)者，但把飛兔解釋為飛行的兔子恐怕是他一家之言(畢竟他也只是加了個注釋，未必就是呂不韋的本意，更何況古人寫的也未必全都正確嘛!)如果真認(rèn)為，赤兔就是像兔子一樣跑得飛快，那可能就是望文生義了。
那么赤兔的究竟是怎么命的名呢?咱們來看看《三國志》：“布有良馬曰赤菟。”“布常御良馬，號曰赤菟，能馳城飛塹。”裴松之對此也加了注釋：《曹瞞傳》曰，時人語，人中有呂布，馬中有赤菟。可見赤兔馬的原名是赤菟，可能是誤寫或以訛傳訛所以“菟”字變成了兔子的“兔” 。

文章插圖
那么這個菟是什么意思呢?老虎!
《集韻》中對菟是這么解釋的：“同都切，音徒。楚人謂虎為於菟。”《韻會》也說：“飛菟，神馬名。”以菟作為老虎的稱呼，在春秋戰(zhàn)國乃至秦漢時期似乎還比較流行(不僅僅只有楚國人在用)，而且您看看，這飛兔原本應(yīng)該是飛菟，也就是飛虎的意思(和飛行的兔子壓根就沒啥關(guān)系)，高誘老兄很可能犯了想當(dāng)然的錯誤!
菟在古代使用次數(shù)還相對比較頻繁，春秋時期楚國就有大臣名字叫“斗谷於菟” 。據(jù)說這老哥是農(nóng)歷五月初五所生，這是個害父妨母的大兇日子，所以他老媽直接就把他扔到了云夢澤中，老虎看見了這嬰兒竟然沒吃他還為他吃乳，在楚國“乳”被稱為“谷”，所以整個名字解釋下來就是被老虎養(yǎng)大的孩子。無獨(dú)有偶，山東有個地名叫“菟裘”，其實(shí)就是老虎皮毛的意思。漢朝遼東有個“玄菟郡”，玄者，黑也，就是黑色老虎的。東北地區(qū)本來就是老虎的發(fā)源地，說不定就是因?yàn)楣湃嗽谶@地方發(fā)現(xiàn)了珍獸黑虎，所以把這個郡命名為玄菟。
好家伙，您看看那僅僅一字之差，軟萌可愛的小白兔就變成了兇狠殘暴的大老虎了!
不過也是，把赤菟馬這樣威武神駿的千里戰(zhàn)馬解釋為像兔子一樣跑得飛快，總覺得怪怪的，如果解釋為像老虎一樣威猛神勇的神駒感覺就不一樣了嘛!

文章插圖
不過在長沙馬王堆三號漢墓中曾經(jīng)出土過一本帛書《相馬經(jīng)》，里面對千里馬的外形做了這樣的一個界定：“欲得兔之頭與其肩，欲得狐之周草與其耳，欲得鳥目與頸膺，欲得魚之鰭與脊”、“得兔與狐，鳥與魚，得此四物，毋相其余” 。
這里有人把兔解釋為菟，說千里馬的頭，應(yīng)該像虎頭一樣，這樣的說法似乎就太過牽強(qiáng)了，咱們看看馬的頭顱，再看看虎的頭顱，您恕我見識短淺，我反正是沒見過哪匹馬的頭能長得像老虎的.....